Translation of "Noël" in Turkish

- Noël approchait.
- Noël se rapprochait.

Noel yaklaştı.

- C'est Noël.
- Noël est là.

Noel burada.

- Noël approche.
- Noël se rapproche.

Noel yaklaşıyor.

- Noël arrive bientôt.
- Bientôt Noël.

Yakında Noel geliyor.

- Noël arrive bientôt.
- Noël approche.

Noel yakında.

Joyeux Noël Marilla ! Joyeux Noël Matthieu !

Mutlu Noeller, Marilla! Mutlu Noeller, Matthew!

- Noël approche lentement.
- Noël approche doucement.

Noel yavaş yavaş yaklaşıyor.

A Noël.

Noeli.

C'est Noël !

Bu, Noel!

C'était Noël.

Noeldi.

C'est Noël.

Bu Noel.

J'adore Noël.

Noel'i seviyorum.

Bientôt Noël.

Yakında Noel olacak.

Noël approchait.

Noel yaklaştı.

Noël approche.

Noel çok yakında.

- Comment allez-vous passer Noël ?
- Comment vas-tu passer Noël ?
- Comment passerez-vous Noël ?
- Comment passeras-tu Noël ?

Noel'i nasıl geçireceksin?

Père Noël, je veux une copine pour Noël.

Noel Baba, Noel için bir kız arkadaş ağırlamak istiyorum.

- Passe un joyeux Noël !
- Passez un joyeux Noël !

İyi Noeller.

- Es-tu prêt pour Noël ?
- Es-tu prête pour Noël ?
- Êtes-vous prêt pour Noël ?
- Êtes-vous prêts pour Noël ?
- Êtes-vous prête pour Noël ?
- Êtes-vous prêtes pour Noël ?

Noel için hazır mısınız?

Noël se rapprochait.

Noel yaklaştı.

Demain, c'est Noël.

Yarın Noel Günü.

Pourquoi attendre Noël ?

Neden Noeli bekliyorsun?

J'aime vraiment Noël.

Noeli gerçekten seviyorum.

Je déteste Noël.

Noel'den nefret ediyorum.

C'est bientôt Noël.

Neredeyse Noel .

Noël est proche.

Noel yakında.

Aujourd'hui, c'est Noël.

Bugün Noel.

Joyeux Noël, Tatoeba !

Mutlu noeller, Tatoeba!

C'est déjà Noël ?

Yine Noel mi?

- J'aime les chants de Noël.
- J'adore les chansons de Noël.
- J'adore les chants de Noël.

Noel şarkılarını severim.

- Où allez-vous pour Noël ?
- Où vas-tu pour Noël ?
- Où irez-vous pour Noël ?

Noel için nereye gidersiniz?

- Que voulez-vous que le Père Noël vous apporte pour Noël ?
- Que veux-tu que le Père Noël t'apporte pour Noël ?

Noel Baba'nın Noel için sana ne getirmesini istiyorsun?

Cher Père Noël, je veux une petite amie pour Noël.

Sevgili Noel baba, Noel için bir kız arkadaş istiyorum.

- Comment avez-vous passé Noël ?
- Comment as-tu passé Noël ?

Noel'i nasıl geçirdin?

- Je l'ai eu pour Noël.
- Je l'ai eue pour Noël.

Bunu Noel için aldım.

- J'aimerais passer Noël avec vous.
- J'aimerais passer Noël avec toi.

- Noel'i yanında geçirmeyi severim.
- Noel'i seninle geçirmeyi severim.

- J'aime les lumières de Noël.
- J'adore les éclairages de Noël.

Noel ışıklarını seviyorum.

- Où irez-vous pour Noël ?
- Où iras-tu pour Noël ?

Noel için nereye gideceksin?

- Avec qui passes-tu Noël ?
- Avec qui passez-vous Noël ?

Noeli kiminle geçiriyorsun?

- Joyeux Noël à vous aussi.
- Joyeux Noël à toi aussi.

- Sana da mutlu noeller.
- Size de mutlu noeller.

- Vous passez Noël avec Tom ?
- Tu passes Noël avec Tom ?

Noel'i Tom'la mı geçireceksin?

Joyeux Noël, mon amour !

Mutlu Noeller, sevgilim!

Décorons l'arbre de Noël !

Noel ağacını süsleyelim.

Noël est très proche.

Noel çok yakında.

J'ai toujours aimé Noël.

Ben Noel'i her zaman sevdim.

Ce n'est pas Noël.

Noel değil.

Qui n'aime pas Noël ?

Noeli kim sevmiyor?

J'attends Noël avec impatience.

Noel için sabırsızlanıyorum.

- Noël n'est plus ce qu'il était.
- Noël n'est plus comme avant.

Noel eskisi gibi değil.

- Qu'allez-vous m'offrir pour Noël ?
- Que vas-tu m'offrir pour Noël ?

Noel için bana ne alacaksın?

Nous prévoyons d'organiser une fête de Noël la veille de Noël.

Noel Arifesinde bir Noel partisi vermeyi planlıyoruz.

- Noël arrive bientôt, n'est-ce pas ?
- Noël approche, n'est-ce pas ?
- Noël, c'est pour bientôt, n'est-ce pas ?

Noel yakında, doğru mu?

- Qu'est-ce que tu fais pour Noël ?
- Que faites-vous pour Noël ?
- Qu'est-ce que vous faites pour Noël ?

Noel için ne yapıyorsun?

- Ils fêtent Noël avec des cadeaux.
- Elles fêtent Noël avec des cadeaux.

Onlar Noel'i hediyelerle birlikte kutluyorlar.

- Qu'avez-vous fait à Noël dernier ?
- Qu'as-tu fait à Noël dernier ?

Geçen Noel ne yaptın?

- Quels sont tes projets pour Noël ?
- Quels sont vos projets pour Noël ?

Noel için planların neler?

- Qu'est-ce que tu fais pour Noël ?
- Que faites-vous pour Noël ?

Noel için ne yapıyorsun?

- Avez-vous passé un bon Noël ?
- As-tu passé un bon Noël ?

Güzel bir Noel geçirdin mi?

- Vous fêtez Noël, n'est-ce pas ?
- Tu fêtes Noël, n'est-ce pas ?

Noel'i kutlarsın, değil mi?

- Vous aimez Noël, n'est-ce pas ?
- Tu aimes Noël, n'est-ce pas ?

Sen Noel'i seviyorsun, değil mi?

- Un joyeux Noël à vous tous.
- Un joyeux Noël à vous toutes.

Hepinize mutlu Noeller.

- Que voulez-vous tous pour Noël ?
- Que voulez-vous toutes pour Noël ?

Siz hepiniz Noel için ne istersiniz?

- Avec qui comptez-vous passer Noël ?
- Avec qui comptes-tu passer Noël ?

Noel'i kiminle geçirmeyi planlıyorsun?

- Que faites-vous habituellement pour Noël ?
- Que fais-tu habituellement pour Noël ?

Genellikle Noel için ne yaparsın?

- Allez-vous passer Noël avec Tom ?
- Vas-tu passer Noël avec Tom ?

Noel'i Tom'la mı geçireceksin?

- Avez-vous passé Noël avec Tom ?
- As-tu passé Noël avec Tom ?

Noel'i Tom'la geçirdin mi?

Noël est dans une semaine.

Noel sadece bir hafta uzakta.

Le jour suivant c'était Noël.

Ertesi gün Noel'di.

Noël approche à grands pas.

- Noel şimdi çok yakın.
- Noel artık çok yakın.

C'est son cadeau de Noël.

O, onun Noel hediyesi.

Noël est le 25 décembre.

- Noel günü 25 Aralıktır.
- Noel 25 Aralıktadır.

J'aime la musique de Noël.

Noel müziğini severim.

J'aime les décorations de Noël.

Ben Noel süslerini severim.

Mon Noël est maintenant fichu.

Noelim şimdi mahvoldu.

Qu'avez-vous reçu pour Noël ?

Noel için ne aldınız arkadaşlar?

Tatoeba était fermé pour Noël.

Tatoeba Noel için kapatıldı.

Nous célébrons Noël chaque année.

Biz her yıl Noel'i kutlarız.

Il croit au Père Noël.

O, Noel Baba'ya inanıyor.

Noël est ma fête préférée.

Noel benim en sevdiğim tatildir.

Tom n'a jamais fêté Noël.

Tom asla Noeli kutlamadı.

Noël arrive à grands pas.

Noel hızla yaklaşıyor.

Aujourd'hui, ce n'est pas Noël.

Bugün Noel değil.

Je serai absente jusqu'à Noël.

Noel'e kadar uzakta olacağım.

Noël approche, n'est-ce pas ?

Noel yakın, değil mi?

Joyeux Noël et bonne année !

Mutlu Noeller ve Mutlu bir Yeni Yıl.

Tom attend Noël avec impatience.

Tom Noeli sabırsızlıkla bekliyor.

Ce Noël va être génial.

Bu Noel harika olacak.