Translation of "Amies" in Turkish

- Nous sommes bonnes amies.
- Nous sommes de bonnes amies.

- Biz iyi arkadaşlarız.
- Biz iyi arkadaşız.

Elles sont meilleures amies.

En iyi arkadaşlar.

- Soyons amis.
- Soyons amies.

Arkadaş olalım.

Glenn a deux amies.

Glenn'in kadın olan iki arkadaşı var.

- Je veux qu'elles soient vos amies.
- Je veux qu'elles soient tes amies.

Onların senin arkadaşın olmalarını istiyorum.

- J'ai apprécié tes amis.
- J'ai apprécié tes amies.
- J'appréciai tes amis.
- J'ai apprécié vos amis.
- J'ai apprécié vos amies.
- J'appréciai tes amies.
- J'appréciai vos amis.
- J'appréciai vos amies.

Arkadaşlarını sevdim.

Toutes mes amies se marient.

Tüm arkadaşlarım evleniyor.

C'est l'une de mes amies.

O benim arkadaşlarımdan biridir.

- Sa femme est l'une de mes amies.
- Son épouse est l'une de mes amies.

Karısı arkadaşlarımdan biridir.

- Tes amis t'attendent.
- Tes amies t'attendent.
- Vos amis vous attendent.
- Vos amies vous attendent.

Arkadaşların seni bekliyor.

- J'aime mes amis.
- J'aime mes amies.

Arkadaşlarımı severim.

- Nous étions amis.
- Nous étions amies.

Biz dosttuk.

Elle est sortie avec ses amies.

- Arkadaşlarıyla çıktı.
- O, arkadaşlarıyla dışarı çıktı.

- Sommes-nous amis ?
- Sommes-nous amies ?

Biz arkadaş mıyız?

- Nous sommes amis.
- Nous sommes amies.

Biz arkadaşız.

Yumi est une de mes amies.

- Yumi arkadaşlarımdan biridir.
- Yumi benim arkadaşlarımdan biridir.

- Ils étaient amis.
- Elles étaient amies.

Onlar arkadaşlardı.

Dan avait de nombreuses petites amies.

Dan'in çok sayıda kız arkadaşı vardı.

Nous ne sommes plus vraiment amies.

Artık gerçekten arkadaş değiliz.

- Ce sont mes amis.
- Ce sont mes amies.
- Ils sont mes amis.
- Elles sont mes amies.

Onlar benim arkadaşlarım.

- Parle à tes amis.
- Parlez à vos amis.
- Parlez à vos amies.
- Parle à tes amies.

Arkadaşlarınızla konuşun.

Mary et moi sommes devenues bonnes amies.

Mary ve ben iyi arkadaşlar olduk.

Elle nous considère toujours comme des amies.

O halen bizi arkadaş olarak düşünüyor.

- Nous sommes bons amis.
- Nous sommes de bons amis.
- Nous sommes bonnes amies.
- Nous sommes de bonnes amies.

Biz iyi arkadaşlarız.

- Elle est allée au centre commercial avec ses amies.
- Elle s'est rendue au centre commercial avec ses amies.

Arkadaşlarıyla birlikte alışveriş merkezine gitti.

- Nous devînmes bons amis.
- Nous devînmes bonnes amies.
- Nous sommes devenus bons amis.
- Nous sommes devenues bonnes amies.

Biz iyi arkadaşlar olduk.

- Je n'aime pas tes amis.
- Je n'apprécie pas tes amis.
- Je n'apprécie pas tes amies.
- Je n'apprécie pas vos amis.
- Je n'apprécie pas vos amies.
- Je n'aime pas tes amies.
- Je n'aime pas vos amis.
- Je n'aime pas vos amies.

Arkadaşlarından hoşlanmıyorum.

LA : Nous ne sommes que deux amies normales

LA: Bakın, biz siyaset ve

- Mes amis m'appellent Ken.
- Mes amies m'appellent Ken.

- Arkadaşlarım bana Ken diyorlar.
- Arkadaşlarım bana Ken derler.

- J'ai quelques amis ici.
- J'ai quelques amies ici.

Burada birkaç arkadaşım var.

- Nous sommes désormais amis.
- Nous sommes désormais amies.

Biz artık arkadaşız.

- Mes amis me manquent.
- Mes amies me manquent.

Arkadaşlarımı özlüyorum.

- Mes amis m'appellent Tom.
- Mes amies m'appellent Tom.

Arkadaşlarım bana Tom derler.

- Nous devrions être amis.
- Nous devrions être amies.

Arkadaş olmalıyız.

- Sont-ils réellement amis ?
- Sont-elles réellement amies ?

Onlar gerçekten arkadaş mı?

Tu es l'une des rares amies que j'ai.

Sen sahip olduğum birkaç arkadaştan birisin.

- Nous sommes tes amis.
- Nous sommes tes amies.

Sizin arkadaşlarınız.

- Ils devinrent bon amis.
- Elles devinrent bonnes amies.

Onlar iyi arkadaş olmak zorunda.

- Ils étaient tous amis.
- Elles étaient toutes amies.

Onların hepsi arkadaştı.

J'ai de nombreuses amies auxquelles je peux parler.

Konuşabileceğim çok sayıda arkadaşım var.

- Enfin, je rattrapai mes amis.
- Enfin, j'ai rattrapé mes amis.
- Enfin, je rattrapai mes amies.
- Enfin, j'ai rattrapé mes amies.

Sonunda arkadaşlarımı yakaladım.

- Je rattrapai finalement mes amis.
- Je rattrapai finalement mes amies.
- J'ai finalement rattrapé mes amis.
- J'ai finalement rattrapé mes amies.

Sonunda arkadaşlarıma yetiştim.

- Je jouai avec des amis.
- J'ai joué avec des amis.
- J'ai joué avec des amies.
- Je jouai avec des amies.

Arkadaşlarla oynadık.

- Sont-ils tous vos amis ?
- Sont-ils tous tes amis ?
- Sont-elles toutes vos amies ?
- Sont-elles toutes tes amies ?

Onların hepsi arkadaşın mı?

- Tu es avec des amis.
- Tu es avec des amies.
- Vous êtes avec des amis.
- Vous êtes avec des amies.

Arkadaşlarınla berabersin.

- Tes amis sont en retard.
- Tes amies sont en retard.
- Vos amis sont en retard.
- Vos amies sont en retard.

Arkadaşların geç kaldılar.

- Tous mes amis disent ça.
- Toutes mes amies disent ça.
- Tous mes amis le disent.
- Toutes mes amies le disent.

Bütün arkadaşlarım onu söylüyor.

Peut-être a-t-il plein de petites amies.

Belki onun çok sayıda kız arkadaşı vardır.

- Sont-ils amis ?
- Sont-ils amis ?
- Sont-elles amies ?

Onlar arkadaş mı?

- Nous avons été amis.
- Nous étions amis.
- Nous étions amies.

Biz arkadaşız.

- J'aimerais que nous soyons amis.
- J'aimerais que nous soyons amies.

Arkadaş olmak isterim.

- Mes voisins sont mes amis.
- Mes voisines sont mes amies.

Komşularım benim dostlarımdır.

- Je veux qu'ils soient amis.
- Je veux qu'elles soient amies.

Onları arkadaşlarım olmalarını istiyorum.

- Ce sont des amis.
- Ils sont amis.
- Elles sont amies.

Onlar arkadaş.

- Tous mes amis sont mariés.
- Toutes mes amies sont mariées.

Arkadaşlarımın hepsi evli.

- Nous avons des amis communs.
- Nous avons des amies communes.

Bizim karşılıklı arkadaşlarımız var.

- Nous étions les meilleurs amis.
- Nous étions les meilleures amies.

Bizler en iyi arkadaşlardık.

- Ce sont les meilleurs amis.
- Ce sont les meilleures amies.

Onlar en iyi arkadaşlar.

- Nous ne sommes plus amis.
- Nous ne sommes plus amies.

Biz artık arkadaş değiliz.

- Tom a perdu ses amis.
- Tom a perdu ses amies.

Tom arkadaşlarını kaybetti.

- Ils sont de grands amis.
- Elles sont de grandes amies.

Onlar harika arkadaşlar.

- Tom n'aime pas mes amis.
- Tom n'aime pas mes amies.

Tom benim arkadaşlarımdan hoşlanmıyor.

- Je suis avec des amis.
- Je suis avec des amies.

Arkadaşlarla birlikteyim.

- Ne sommes-nous pas amis ?
- Ne sommes-nous pas amies ?

Sen ve ben arkadaş değil miyiz?

- Nous sommes amis depuis longtemps.
- Nous sommes amies depuis longtemps.

Uzun bir süredir arkadaşız.

- Je veux qu'ils soient vos amis.
- Je veux qu'elles soient vos amies.
- Je veux qu'ils soient tes amis.
- Je veux qu'elles soient tes amies.

Onların senin arkadaşın olmalarını istiyorum.

- Je savais qu'ils étaient tes amis.
- Je savais qu'ils étaient vos amis.
- Je savais qu'elles étaient tes amies.
- Je savais qu'elles étaient vos amies.

Onların senin arkadaşların olduklarını biliyordum.

On la projette aussi sur nos sœurs, nos amies, nos cousines.

Bunu kız kardeşlerimize, dostlarımıza, kuzenlerimize yayıyoruz.

- Ses amis l'appelaient Ted.
- Il était appelé Ted par ses amies.

Ona arkadaşları tarafından Ted denilirdi.

- Contre toute attente, nous devînmes amis.
- Contre toute attente, nous devînmes amies.
- Contre toute attente, nous sommes devenus amis.
- Contre toute attente, nous sommes devenues amies.

Tüm beklentilerin aksine, biz iyi arkadaş olduk.

- Je dois trouver de nouveaux amis.
- Je dois trouver de nouvelles amies.
- Il me faut trouver de nouveaux amis.
- Il me faut trouver de nouvelles amies.

- Bazı yeni arkadaşlar bulmalıyım.
- Birkaç yeni arkadaş bulmalıyım.

Elle a demandé à deux amies d'organiser un événement à ce sujet.

O da iki arkadaşından bu temayla ilgili bir parti hazırlamalarını istedi.

- Elle est aimée de ses amis.
- Elle est aimée de ses amies.

O, arkadaşları tarafından sevilir.

- Ce sont des amis très proches.
- Ce sont des amies très proches.

Onlar çok yakın arkadaşlar.

- Je pensais que nous étions amies.
- Je pensais que nous étions amis.

Arkadaş olduğumuzu düşünüyordum.

- Ses amis l'attendaient à la porte.
- Ses amies l'attendaient à la porte.

Arkadaşları onu kapıda bekledi.

Je sais que mes amies chinoises aiment bien quand je les corrige.

- Çinli bayan arkadaşlarımın onları disipline sokmamdan hoşlandıklarını biliyorum.
- Çinli kadın arkadaşlarımın onları yola getirmemden zevk aldıklarını biliyorum.

- Je suis un de leurs amis.
- Je suis une de leurs amies.

Onların arkadaşıyım.

- Je suis venu avec mes amis.
- Je suis venue avec mes amis.
- Je suis venue avec mes amies.
- Je vins avec mes amis.
- Je vins avec mes amies.

Arkadaşlarımla geldim.

- Je joue avec mes amis.
- Je joue avec mes amies.
- Je suis en train de jouer avec mes amis.
- Je suis en train de jouer avec mes amies.

Arkadaşlarımla oynuyorum.

- Peu d'entre ses amis vivent à Kyoto.
- Peu d'entre ses amies vivent à Kyoto.
- Peu de ses amis vivent à Kyoto.
- Peu de ses amies vivent à Kyoto.

Birkaç arkadaşı Kyoto'da yaşıyor.

- Je me suis fait de nombreuses amies.
- Je me suis fait beaucoup d'amies.

- Çok arkadaş edindim.
- Ben çok sayıda arkadaş edindim.
- Bir sürü arkadaş edindim.
- Çok sayıda arkadaş edindim.

- Tous ses amis ont appuyé son projet.
- Toutes ses amies ont appuyé son projet.

Bütün arkadaşları onun planını destekledi.

- Mes amis ignorent où je me trouve.
- Mes amies ignorent où je me trouve.

Arkadaşlarım nerede olduğumu bilmiyor.

- J'espère que nous pouvons encore être amis.
- J'espère que nous pouvons encore être amies.

Hâlâ arkadaş olabileceğimizi umuyorum.

- J'espérais que nous puissions encore être amis.
- J'espérais que nous puissions encore être amies.

Ben hâlâ arkadaş olabileceğimizi umuyordum.

- J'avais espéré que nous pourrions devenir amis.
- J'avais espéré que nous pourrions devenir amies.

Arkadaş olabileceğimizi umut etmiştim.

- Je me suis fait, ici, quelques amis.
- Je me suis fait, ici, quelques amies.

Burada birkaç arkadaş edindim.

- Mes amis ne me prêtent plus attention.
- Mes amies ne me prêtent plus attention.

Arkadaşlarım artık benimle ilgilenmiyor.

- J'étais content de voir mes vieux amis.
- J'étais contente de voir mes vieilles amies.

Eski arkadaşlarımı gördüğüme memnun oldum.

- Il jouera au tennis avec ses amis.
- Il jouera au tennis avec ses amies.

O, arkadaşlarıyla tenis oynayacak.

- Ce sont de bons amis à nous.
- Ce sont de bons amies à nous.

Onlar bizim iyi arkadaşlarımız.

- Je voulais me faire de nouveaux amis.
- Je voulais me faire de nouvelles amies.

Yeni arkadaşlar edinmek istedim.

- Elle pense encore que nous sommes amis.
- Elle pense encore que nous sommes amies.

O hâlâ arkadaş olduğumuzu düşünüyor.

- Mes amis et moi voulons le faire.
- Mes amies et moi voulons le faire.

Arkadaşlarım ve ben onu yapmak istiyoruz.

- J'aimerais que tu rencontres l'un de mes amis.
- J'aimerais que tu rencontres l'une de mes amies.
- J'aimerais que vous rencontriez l'un de mes amis.
- J'aimerais que vous rencontriez l'une de mes amies.

Bir arkadaşımla tanışmanı istiyorum.