Translation of "Préféreriez" in Spanish

Quel journal préféreriez-vous ?

¿Qué periódico preferirías?

Vous préféreriez passer une bonne journée

¿tendrán un buen día...

Peu importe que vous préféreriez Picasso à Monet ou Bach à Beethoven,

aunque les guste Picasso más que Monet o prefieran a Bach antes que a Beethoven,

Dire que vous préféreriez apprendre l'espagnol plutôt que l'espéranto équivaut à dire que vous préféreriez courir un marathon plutôt qu'aller faire une promenade du dimanche ; bien sûr, vous finirez par ne faire ni l'un ni l'autre.

Decir que prefieres aprender español a esperanto es como decir que prefieres correr un maratón a dar un paseo dominical; por supuesto, al final no haces ninguna de las dos cosas.

- Préféreriez-vous être assis près de la fenêtre ?
- Ne préférerais-tu pas être assis près de la fenêtre ?

- ¿No preferirías sentarte en la ventana?
- ¿No preferiría sentarse junto a la ventana?

- Préféreriez-vous un thé ou un café ?
- Aimeriez-vous du thé ou du café ?
- Aimeriez-vous du thé ou du café ?

¿Queréis tomar té o café?