Translation of "Quel" in Spanish

- Quel raté !
- Quel naze !

¡Qué perdedor!

- Quel fiasco !
- Quel échec !

¡Qué fiasco!

- Quel vent !
- Quel vent !

¡Qué viento!

- Quel trou du cul !
- Quel connard !
- Quel connard !
- Quelle ordure !
- Quel emmerdeur !

- ¡Qué culero!
- ¡Qué gilipollas!
- ¡Qué trasto!
- ¡Menudo capullo!
- ¡Qué pendejo!

- Quel dommage !
- Dommage !
- Quel malheur !

- ¡Qué pena!
- Qué lástima.
- Qué pena.
- Lástima.

- Quel mauvais film !
- Quel navet !

¡Qué mala película!

- Quel gros chien !
- Quel grand chien !
- Quel chien massif !

¡Qué perro tan grande!

- Quel trou du cul !
- Quel connard !
- Quelle connasse !
- Quel connard !

- ¡Qué culero!
- ¡Qué gilipollas!
- ¡Qué capullo!

- Quelle catastrophe !
- Quel désastre !
- Quel désastre !

¡Qué catástrofe!

- Quel homme étrange !
- Quel homme bizarre !

¡Qué hombre tan extraño!

- Quel grand garçon !
- Quel mec génial !

¡Qué gran tipo!

- Quel beau bébé !
- Quel beau poupon !

¡Qué hermoso bebé!

- Quel chien intelligent !
- Quel chien intelligent !

- ¡Qué perro tan inteligente!
- ¡Qué inteligente es este perro!
- ¡Qué perro más inteligente!

- Quel gros chien !
- Quel grand chien !

- ¡Qué perro más grande!
- ¡Qué perro tan grande!

- Quel cinglé !
- Quel naze !
- Quelle ordure !

- ¡Qué pendejo!
- ¡Qué imbécil!

- Dans quel but ?
- Dans quel but ?

¿Con qué finalidad?

- Quel merveilleux temps !
- Quel beau temps !

¡Qué buen tiempo!

- Quel idiot.
- Quelle cloche !
- Quel ahuri !

¡Qué imbécil!

- Quel est votre poste ?
- Quel poste occupez-vous ?
- Quel poste occupes-tu ?
- Quel est ton poste ?

¿Qué postura sostienes?

- Quel âge as-tu ?
- Quel âge avez-vous ?
- Tu as quel âge ?
- Quel age as-tu ?

- ¿Cuántos años tienes?
- ¿Qué edad tiene usted?
- ¿Qué edad tienes?
- ¿Cuántos años tenéis?

Quel animal !

¡Pero qué animal es!

Quel boulet !

¡Qué aburrimiento!

Quel ennui.

¡Qué aburrimiento!

Quel malheur !

¡Qué mala pata!

Quel soulagement !

¡Qué alivio!

Quel mensonge !

¡Qué mentira!

Quel spectacle !

¡Qué espectáculo!

Quel vent !

¡Qué viento tan fuerte!

Quel pessimisme !

¡Qué pesimismo!

Quel con.

¡Qué idiota!

Quel mélodrame !

¡Qué melodramático!

Quel dommage !

- Lástima.
- Esto es un bajón.

Quel scandale !

¡Qué escándalo!

Quel choc !

¡Qué susto!

Quel miracle !

¡Qué milagro!

Quel vent !

¡Qué viento!

Quel abruti !

¡Menudo capullo!

Quel idiot.

- ¡Qué idiota!
- ¡Qué güey!

Quel connard !

¡Qué cretino!

Quel malandrin !

¡Qué malandrín!

Quel gâchis !

¡Qué desperdicio!

Quel pays !

¡Qué país!

Quel festin!

¡Qué festín!

Quel charlatan !

¡Qué farsante!

Quel bonhomme !

¡Qué hombre!

à quel endroit et à quel moment.

dónde y cuándo sucedió.

quel aéronef est destiné à quel train.

qué avión está destinado a qué tren.

- Quel temps de chien !
- Quel sale temps !

¡Qué pésimo clima!

- Quel âge as-tu ?
- Tu as quel âge ?
- Quel est ton âge ?

- ¿Cuántos años tienes?
- ¿Qué edad tienes?
- ¿Cuántos años tenés?
- ¿Cuál es tu edad?

- Quel imbécile vous êtes !
- Quel imbécile tu es !
- Quel idiot tu es !

¡Qué imbécil que sos!

- Quel est votre pseudonyme ?
- Quel est votre surnom ?
- Quel est ton surnom ?

- ¿Cuál es tu apodo?
- ¿Cuál es tu sobrenombre?

- Quel est votre souhait ?
- Quel est ton souhait ?

¿Cuál es tu deseo?

- Quel est ton métier ?
- Quel est votre emploi ?

- ¿En qué trabajas?
- ¿Qué es tu trabajo?

- Quel navigateur utilises-tu ?
- Quel navigateur utilisez-vous ?

¿Qué navegador estás ocupando?

- Quel âge avez-vous ?
- Quel est votre âge ?

- ¿Qué edad tiene usted?
- ¿Cuántos años tiene?
- ¿Cuántos años tenéis?

- Quel journal lis-tu ?
- Quel journal lisez-vous ?

¿Qué periódico estás leyendo?

- Quelle prise de vue !
- Quel coup !
- Quel fusil !

¡Pero qué tiro!

- Quel âge as-tu ?
- Tu as quel âge ?

- ¿Cuántos años tienes?
- ¿Qué edad tienes?
- ¿Cuántos años tenés?

- Quel est ton plan ?
- Quel est votre plan ?

¿Cuál es tu plan?

Quel beau bébé ! Quel âge a-t-il ?

¡Qué hermoso bebé! ¿Cuál es su edad?

- Quel âge as-tu ?
- Quel âge avez-vous ?

¿Cuántos años tiene?

- Quel fruit veux-tu ?
- Quel fruit voulez-vous ?

¿Qué fruta quieres?

- Quel est ton numéro ?
- Quel est votre numéro ?

- ¿Cuál es tu número?
- ¿Cuál es su número?

- Quel est ce bâtiment ?
- Quel est ce bâtiment ?

- ¿Qué es aquel edificio?
- ¿Qué es ese edificio?

- Quel vaurien tu fais !
- Quel scélérat vous êtes !

¡Qué sinvergüenza eres!

- Quel problème avons-nous ?
- Quel est notre problème ?

¿Qué problema tenemos?

- Quel livre lis-tu ?
- Quel livre lisez-vous ?

¿Qué libro lees?

- Quel médicament recommandez-vous ?
- Quel remède recommandez-vous ?

- ¿Qué remedio recomienda usted?
- ¿Qué medicina recomiendan?

- Quel sujet préfères-tu ?
- Quel sujet préférez-vous ?

¿Cuál es la asignatura que más te gusta?

- Quel temps fait-il ?
- Quel temps fait-il ?

- ¿Cómo está el tiempo?
- ¿Cómo está el clima?

- Quel sport préfères-tu ?
- Quel est ton sport préféré ?
- Quel est ton sport préféré ?
- Quel est votre sport préféré ?

¿Cuál es tu deporte favorito?

- Quel mois es-tu né ?
- Quel mois es-tu née ?
- Quel mois êtes-vous né ?
- Quel mois êtes-vous née ?
- Quel mois êtes-vous nés ?
- Quel mois êtes-vous nées ?

- ¿En qué mes naciste?
- ¿En qué mes nacieron ustedes?