Translation of "Sûr" in Chinese

0.012 sec.

Examples of using "Sûr" in a sentence and their chinese translations:

- Bien sûr.
- Pour sûr.

- 当然是的。
- 當然。
- 当然。
- 当然了。

- Bien sûr.
- Évidemment.
- Pour sûr.
- Naturellement.

- 當然。
- 当然。
- 当然了。

Pour sûr.

当然了。

Bien sûr.

當然。

- Bien sûr !
- Pour sûr.
- Mais bien sûr !

當然!

Oui, bien sûr.

那当然。

- Garde l'argent dans un endroit sûr.
- Gardez l'argent en lieu sûr.
- Garde l'argent en lieu sûr.

把錢保存在安全的地方。

- Bien sûr.
- Oh, bien sûr.
- Oh, bien entendu.
- Bien entendu.

哦,当然。

- Oui, bien sûr.
- Oui bien sûr.
- Oui, certes.
- Oui, certainement.

当然是的。

C'est sûr qu'il réussira.

他一定会成功的。

Bien sûr. Bonne chance !

当然。祝你好运!

Oui, oui, bien sûr.

是,是啊,當然。

- Pour sûr.
- À l'évidence !

當然!

Bien sûr, pourquoi pas ?

当然,为什么不?

- Oui, bien sûr.
- Oui bien sûr.
- Oui, bien entendu.
- Oui, certainement.

- 当然是的。
- 是的,當然。

- Je suis sûr qu'il réussira.
- Je suis sûr qu'il y arrivera.

我肯定他会成功的。

- Il est sûr de réussir.
- Il est sûr de son succès.

他一定会成功。

Vous êtes en lieu sûr.

您在一个安全的地方。

Je n'en suis pas sûr.

我不太確定。

Il est sûr de réussir.

他一定会成功。

Il est sûr de venir.

他一定来。

Tu es en lieu sûr.

你在一个安全的地方。

Je suis sûr qu'il réussira.

我肯定他会成功的。

- Oui, bien sûr.
- Oui, certainement.

是的,當然。

Bien sûr, que je t'aime.

我当然爱你。

- En es-tu sûre ?
- En es-tu sûr ?
- Es-tu sûr de ça ?

你確定嗎?

Un tel homme est sûr d'échouer.

這種人注定失敗。

Je suis sûr qu'il viendra demain.

我確定他明天會來。

Je suis sûr qu'il va venir.

我确信他会来。

Il est sûr de réussir l'examen.

他肯定能通过考试。

Es-tu sûr que c'était lui ?

你確定那是他?

- « Aimes-tu les serpents ? » « Bien sûr que non. »
- « Aimez-vous les serpents ? » « Bien sûr que non. »

“你喜欢蛇吗?”“当然不喜欢。”

C'est sûr qu'il a attrapé un rhume.

我肯定着凉了。

Ce vieux pont est tout sauf sûr.

这座老桥一点也不牢靠。

Je suis sûr que tu vas réussir.

我肯定你会成功。

C'est sûr que l'avion arrivera à l'heure.

飞机肯定会准时到的。

- Bien sûr !
- Pour sûr.
- Mais ouais !
- Pardi !

當然!

Je suis sûr que ce sera amusant.

我确定它将会很有趣

Pour sûr, je vais arrêter de fumer !

我一定要把香烟戒了!

Je suis sûr de l'avoir vu auparavant.

我確定我以前見過他。

- Notre prof dit : « Bien sûr que vous pouvez. »
- Notre professeur nous a dit : « Bien sûr que vous pouvez. »

老师说:“当然可以。”

« Aimes-tu les serpents ? » « Bien sûr que non. »

“你喜欢蛇吗?”“当然不喜欢。”

Je suis sûr qu'il vivra jusqu'à 90 ans.

我肯定他可以活到90岁。

Je suis sûr que c'est un homme honnête.

我确定他是个老实人。

Il est sûr de réussir le prochain examen.

他确信他能通过下次考试。

Notre prof dit : « Bien sûr que vous pouvez. »

老师说:“当然可以。”

Il n'est pas sûr de vouloir le faire.

他不知道自己是不是真的想這樣做。

Bien sûr. C'est à côté du centre commercial.

当然。这就在商场的旁边。

Je suis sûr que c'est quelqu'un de compétent.

我相信他是個能幹的人。

- J'en suis presque sûr.
- J'en suis presque sûre.

我幾乎能確定。

- En es-tu sûr ?
- En êtes-vous certaines ?

- 你確定嗎?
- 对此你确定吗?

Je ne suis pas tout à fait sûr.

我不太清楚。

C'est sûr, il est pauvre, mais il est heureux.

他确实很穷,但是他很幸福。

Je suis sûr que c'est un poisson d'eau douce.

我肯定这是淡水鱼。

Ils vont pour sûr tomber amoureux l'un de l'autre.

他们肯定会相恋的。

Je suis sûr que je ne l'ai jamais vue.

我肯定我沒見過她。

Bien sûr que j'ai les qualifications pour parler ainsi.

我当然有资格这么说啦。

Je suis sûr qu'il va participer à la compétition.

他會參加比賽吧。

Je ne suis pas sûr de la date exacte.

我不确定确切的日期。

Je ne suis pas sûr que ce soit correct.

我不肯定這是不是對的。

- Je suis sûr que les choses vont s'arranger pour le mieux.
- Je suis sûr que tout va s'arranger pour le mieux.

我肯定事情会往好的方向发展。

- Je ne suis pas sûr de quand il va se montrer.
- Je ne suis pas sûr de quand il va faire surface.

我不知道他甚麼時候會出現。

Il faut être sûr d'éteindre le feu avant de partir.

走之前要确定关了火。

Elle est peut-être infirmière. Je n'en suis pas sûr.

她可能是护士。我不太肯定。

C'est probablement plus sûr, du point de vue de l'infection,

从传染的角度来看,自己开私家车

- Je n'en suis pas certain.
- Je ne suis pas sûr.

我不确定。

- Je suis sûr qu'ils vont gagner.
- Je suis sûre qu'ils vont gagner.
- Je suis sûre qu'elles vont gagner.
- Je suis sûr qu'elles vont gagner.

- 我確定他們會贏。
- 我相信他們會贏。

Je ne suis pas sûr que nous satisfassions à vos exigences.

我不太確定我們是否能夠滿足你的要求。

Je ne suis pas sûr de la prononciation de ce mot.

我不太确定这个单词的发音。

Je crois qu'il va venir, mais je n'en suis pas sûr.

我觉得他要来了,但是我不确定。

« Es-tu sûr de vouloir appeler la police ? » Lui demandais-je.

「妳真的要報警嗎?」我問她。

- Volontiers, pourquoi pas ?
- Bien sûr, pourquoi pas ?
- Bien sur, pourquoi pas?

当然,为什么不?

Tu devrais garder tes objets de valeur dans un endroit sûr.

你该把你的值钱物品保存在一个安全的地方。

Je n'étais pas sûr, si je devais avancer ou me retirer.

我不确定该前进还是后退。

Mon père était pour sûr un bel homme dans sa jeunesse.

我爸爸年轻的时候一定很英俊。

- Est-ce que tu es sûr ?
- En es-tu sûre ?
- En êtes-vous sûr ?
- En êtes-vous sûres ?
- En êtes-vous sûre ?
- En es-tu sûr ?

你确定?

- Tu devrais faire attention de ne pas devenir trop sûr de toi-même.
- Vous devriez faire attention de ne pas devenir trop sûr de vous-même.

你要注意不要太自信。

- Est-ce que tu es sûr ?
- Es-tu sûr ?
- Es-tu sûre ?
- Êtes-vous sûr ?
- Êtes-vous sûre ?
- Êtes-vous sûres ?
- Êtes-vous sûrs ?
- Êtes-vous sûr ?
- Êtes-vous sûre ?
- Es-tu sûr ?
- Êtes-vous sûrs ?
- Êtes-vous sûres ?
- En es-tu sûre ?
- En êtes-vous sûr ?
- En êtes-vous sûres ?
- En êtes-vous sûre ?
- En es-tu sûr ?

你肯定吗?