Translation of "Plaisantant" in Spanish

plaisantant à part bien sûr la vraie méthode

bromeando a un lado, por supuesto, el método real

Voir double!», Dit-il à son aide de camp en plaisantant sur le port de lunettes de Davout.

viendo doble!”, Le dijo a su ayudante de campo, bromeando sobre el uso de anteojos de Davout.

- Je l'ai dit en manière de plaisanterie.
- Je l'ai dit comme une blague.
- Je l'ai dit pour rire.
- Je l'ai dit en plaisantant.

Lo dije de broma.