Translation of "Rire" in English

* Rire *

* Laughs *

Rire.

laughing

- Arrête de rire !
- Arrêtez de rire !

- Stop laughing.
- Stop laughing!

- Je voulais rire.
- J'ai voulu rire.

I wanted to laugh.

- Tu vas rire.
- Vous allez rire.

You're going to laugh.

* Rire * merde!

* Laugh * shit!

J'aime rire.

I like to laugh.

- Tom éclata de rire.
- Tom a éclaté de rire.
- Thomas éclata de rire.

- Tom burst out laughing.
- Tom burst into laughter.

- J'entends ton rire enfantin.
- J'entends ton rire d'enfant.

I hear your childish laughter.

- Ça m'a fait rire.
- Ça me fit rire.

- That made me laugh.
- It made me laugh.

- J'entends qu'on rit.
- J'entends rire.
- J'entends un rire.

I hear laughing.

- J'adore te voir rire.
- J'adore vous voir rire.

I love to see you laugh.

- J'ai arrêté de rire.
- J'ai cessé de rire.

I stopped laughing.

- Tom éclata de rire.
- Thomas éclata de rire.

- Tom burst out laughing.
- Tom burst into laughter.

- Elle cessa de rire.
- Elle a cessé de rire.
- Elle s'est arrêtée de rire.

She stopped laughing.

- Ils éclatèrent de rire.
- Ils ont éclaté de rire.
- Elles ont éclaté de rire.

They burst out laughing.

* Rire * Moi aussi.

* Laugh * Me too.

C'était pour rire ?

- Was that intended as a joke?
- Was that meant as a joke?

Arrêtez de rire !

- Stop laughing.
- Stop laughing!

Fais-moi rire.

Humor me.

Laisse-moi rire !

Let me laugh.

Tu vas rire.

You will laugh.

- Elle a éclaté de rire.
- Elle éclata de rire.

She burst out laughing.

- Il a éclaté de rire.
- Il éclata de rire.

He burst into laughter.

- Tom éclata de rire.
- Tom a éclaté de rire.

Tom burst out laughing.

- Ne me fais pas rire.
- Ne me fais pas rire !

- Don't make me laugh.
- Don't make me laugh!

- Ne me fais pas rire !
- Ne me faites pas rire !

Don't make me laugh!

- Tu as éclaté de rire.
- Vous avez éclaté de rire.

You burst out laughing.

- Je veux te voir rire.
- Je veux vous voir rire.

I want to see you laugh.

- Tom pourrait te faire rire.
- Tom pourrait vous faire rire.

Tom could make you laugh.

- Elle s'est mise à rire.
- Elle se mit à rire.

She started laughing.

- Tu me fais beaucoup rire.
- Vous me faites beaucoup rire.

You make me laugh a lot.

- Arrête de rire !
- Arrêtez de rire !
- Ça suffit, la rigolade !

- Stop laughing.
- Stop laughing!

- J'étais le seul à rire.
- J'étais la seule à rire.

I was the only one who laughed.

- Elle a cessé de rire.
- Elle s'est arrêtée de rire.

She stopped laughing.

- Il fit rire les enfants.
- Il a fait rire les enfants.
- Elle a fait rire les enfants.
- Il a fait les enfants rire.

He made the children laugh.

- Il fit rire les enfants.
- Il a fait rire les enfants.
- Il a fait les enfants rire.

He made the children laugh.

J'ai éclaté de rire.

I laughed out loud.

Ça m'a fait rire.

That made me laugh.

Le rire peut tuer.

Laughter can kill.

Ça me fit rire.

It made me laugh.

Elle éclata de rire.

She burst out laughing.

Rire et être gros.

Laugh and be fat.

Ils éclatèrent de rire.

They broke into laughter.

J'ai fait rire Tom.

I made Tom laugh.

Le rire est contagieux.

Laughter is infectious.

Elle cessa de rire.

She stopped laughing.

Tu me fais rire.

You make me laugh.

Tom a failli rire.

Tom almost laughed.

Tom venait de rire.

Tom just smiled.

Je n'aime pas rire.

I don't like to laugh.

Tom éclata de rire.

Tom burst into laughter.

Ils arrêtèrent de rire.

They stopped laughing.

MDR: Mort de rire !

LOL: Laughing out loud!

- Il fit rire les enfants.
- Il a fait rire les enfants.

He made the children laugh.

- Je ne t’ai jamais vu rire.
- Je ne t’ai jamais vue rire.
- Je ne vous ai jamais vu rire.
- Je ne vous ai jamais vue rire.

I've never seen you laugh.

- Je ne t’ai jamais vu rire.
- Je ne t’ai jamais vue rire.
- Je ne vous ai jamais vu rire.

I've never seen you laugh.

- Tom ne pouvait s'arrêter de rire.
- Tom n'a pas pu arrêter de rire.
- Tom ne put arrêter de rire.

Tom couldn't stop laughing.

- Tout le monde se mit à rire.
- Tout le monde s'est mis à rire.
- Tous se mirent à rire.

- Everyone started laughing.
- Everybody started to laugh.
- Everyone started to laugh.
- Everyone began to laugh.

- Tous les deux se mirent à rire.
- Toutes les deux se mirent à rire.
- Tous les deux se sont mis à rire.
- Toutes les deux se sont mises à rire.
- Tous deux se mirent à rire.
- Toutes deux se mirent à rire.
- Tous deux se sont mis à rire.
- Toutes deux se sont mises à rire.

Both of them started laughing.

- Ils ont tous éclaté de rire.
- Elles ont toutes éclaté de rire.

They all burst out laughing.

- Il ne pouvait s'empêcher d'en rire.
- Il ne put s'empêcher d'en rire.

He couldn't help laughing at it.

- Tout le monde s'est mis à rire.
- Tous se mirent à rire.

- Everyone started laughing.
- They all began to laugh.

- Arrête de rire, s'il te plaît.
- Arrêtez de rire, s'il vous plaît.

Please stop laughing.

- Ils étaient tous pliés de rire.
- Elles étaient toutes pliées de rire.

They were all in convulsions of laughter.

- Je me suis plié de rire.
- Je me suis pliée de rire.

I doubled over with laughter.

- Ils se tenaient tous les côtes de rire.
- Ils étaient tous pliés de rire.
- Elles étaient toutes pliées de rire.

They were all in convulsions of laughter.

- Tout le monde se mit à rire.
- Tout le monde s'est mis à rire.
- Un éclat de rire général s’éleva.

Everyone started laughing.

J'ai dit « Continuez à rire !

I was like, "Uh... Keep laughing!"

Ce nom nous faisait rire.

We had some fun with that name growing up.

Vous pouvez rire de quelqu'un,

You can be laughing at someone,

La plupart vous font rire

Most make you laugh

Le public explosa de rire.

The audience exploded with laughter.

Tu peux rire de moi.

You may laugh at me.

Elle semble rire toute seule.

She looks as if she's laughing to herself.

Elle a éclaté de rire.

She burst into laughter.

Ils éclatèrent d'un rire naturel.

They broke out into spontaneous laughter.

Il ne fait que rire.

He does nothing but laugh.

Son rire enfantin est charmant.

His childlike laugh is charming.