Translation of "Port" in Spanish

Le port de Barcelone.

El puerto de Barcelona.

Le bateau est au port.

El barco está en el puerto.

Hambourg est le plus grand port en Allemagne et le troisième port en Europe.

Hamburgo es el mayor puerto de Alemania y el tercero mayor de Europa.

Le bateau est maintenant au port.

El barco está ahora en el puerto.

Et célébré par le personnel du port

y celebrado por el personal del puerto

Le bateau a été déchargé au port.

El buque fue descargado en el puerto.

- Ils ont probablement vu notre bateau arriver au port.
- Elles ont probablement vu notre bateau arriver au port.

Posiblemente, ellos vieron cuando nuestro barco entraba en el puerto.

Lorsque nous atteignîmes le port, le vent s'apaisa.

En cuanto llegamos al puerto, el viento amainó.

Le navire a jeté l'ancre dans le port.

El barco echó el ancla en el puerto.

Vous entrez dans une sorte de port du quartier.

Llegaremos a una especie de puerto comunitario,

Tu pourras voir une forêt de mâts dans le port.

Tú verás un bosque de mástiles en el puerto.

Le gigantesque échange de marchandises fait du port de Rotterdam l'

El gigantesco intercambio de mercancías convierte al puerto de Rotterdam en

Au son du sifflet, le bateau commença à s'éloigner du port.

Con el pitar del silbato, el barco comenzó a alejarse del puerto.

Le règlement scolaire exige le port d'un uniforme par les élèves.

Las reglas del colegio exigen que los estudiantes usen uniformes escolares.

Ils ont peut-être vu notre vaisseau entrer dans le port.

Posiblemente, ellos vieron cuando nuestro barco entraba en el puerto.

D'anciennes tribus croyaient que le port de la corne éloignerait les ennemis.

Las tribus antiguas creían que usar sus cuernos alejaba a los enemigos.

Nous ne pourrons pas arriver au port à temps. Prenons un raccourci.

No podremos llegar al puerto a tiempo. Tomemos un atajo.

Le règlement de l'école prévoit le port d'un uniforme par les élèves.

Las reglas de la escuela obligan a los estudiantes a usar uniforme escolar.

Selon la loi, la discrimination, la vie ou le port d'un drap de lit est interdit.

De acuerdo con la ley, se prohíbe la discriminación, vivir o usar una sábana.

Le bateau de pêche qui avait été perdu est retourné à son port sain et sauf.

El barco pesquero que había desaparecido regresó sin ningún percance a su puerto.

- Le règlement de l'école prévoit le port d'un uniforme par les élèves.
- Les règles de l'école exigent que les élèves portent des uniformes scolaires.
- Le règlement scolaire exige le port d'un uniforme par les élèves.

- Las reglas del colegio exigen que los estudiantes usen uniformes escolares.
- Las reglas de la escuela obligan a los estudiantes a usar uniforme escolar.

L'année suivante, Victor assiégea le port espagnol de Cadix. Cela s'est avéré une opération longue et vaine,

Al año siguiente, Víctor asedió el puerto español de Cádiz. Resultó una operación larga e inútil,

Voir double!», Dit-il à son aide de camp en plaisantant sur le port de lunettes de Davout.

viendo doble!”, Le dijo a su ayudante de campo, bromeando sobre el uso de anteojos de Davout.

Un bateau dans un port est en sécurité, mais ce n'est pas pour cela qu'il a été construit.

Un barco en el puerto está seguro, pero para eso no fueron hechos los barcos.

Le bateau est en sécurité dans le port. Mais ce n'est pas pour cela que les bateaux ont été construits.

Un barco en el puerto está seguro, pero los barcos no se construyeron para eso.