Translation of "Personnelles" in Spanish

Dont quelques-unes vraiment personnelles.

y algunas eran muy personales.

Peut voler vos données personnelles

puede robar sus datos personales

Cette maladie dévastatrice sur laquelle on met beaucoup d'émotions personnelles.

Es una enfermedad devastadora, de enorme costo emocional

Les femmes utilisent la discussion pour entretenir leurs relations personnelles.

Las mujeres suelen conversar para mantener relaciones personales.

Donc si vous démarrez une entreprise, travaillez sur des relations personnelles,

así que si está iniciando un negocio, trabajando en relaciones personales,

Il ne permettait à personne de s'immiscer dans ses affaires personnelles.

Él no permitía a nadie entrometerse en sus asuntos privados.

Il faut que tu rentres tes informations personnelles pour acheter un billet.

Para comprar una entrada, hay que entrar tus detalles personales.

On dit que son nouveau roman est basé sur ses expériences personnelles.

Se dice que su nueva novela esta basada en sus experiencias personales.

Napoléon a également découvert que son chef d'état-major possédait d'immenses qualités personnelles - une capacité

Napoleón también descubrió que su jefe de personal poseía inmensas cualidades personales: una capacidad

Plus intéressé par la gloire et les récompenses personnelles que par la coopération avec ses collègues commandants.

más interesado en la gloria personal y las recompensas que en cooperar con sus compañeros comandantes.

Notre monde est rempli de fanatiques qui cristallisent des systèmes de croyances avec leurs opinions personnelles. Ils écrivent un livre ou fondent une école, et font ainsi de leur point de vue une vérité, souvent, LA vérité.

Nuestro mundo está lleno de fanáticos que cristalizan sistemas de creencias con sus opiniones personales. Escriben un libro o establecen una escuela, y con eso elevan su punto de vista a una verdad, a menudo, LA verdad.