Translation of "Maladie" in Spanish

0.108 sec.

Examples of using "Maladie" in a sentence and their spanish translations:

Cette maladie est

Esta enfermedad es

L'incidence de la maladie ou la gravité de la maladie

la incidencia de la enfermedad o la gravedad de la enfermedad

- Sa maladie était surtout psychologique.
- Sa maladie était principalement psychologique.

Su enfermedad era principalmente psicológica.

Combat contre la maladie.

Lucha contra la enfermedad.

Sa maladie est critique.

- Su enfermedad es crítica.
- Está críticamente enfermo.

Sa maladie l'a tué.

Él murió de esa enfermedad.

Quelle maladie ai-je ?

¿Qué enfermedad tengo?

J'ai une maladie cardiaque.

Tengo una enfermedad cardiaca.

Cette maladie est incurable.

Esa enfermedad es incurable.

C'est une maladie éradiquée.

Es una enfermedad erradicada.

Tom cache sa maladie.

Tom oculta su enfermedad.

à gérer leur maladie chronique,

a que manejen mejor su enfermedad crónica,

Bon, on connaît cette maladie.

Asi que, conocemos la enfermedad.

De souffrir d'une maladie particulière ? »

de sufrir de una enfermedad particular?

Ou même la maladie d’Alzheimer

o incluso Alzheimer

C'est une maladie auto-immune.

Es un trastorno autoinmune.

Sa maladie était principalement psychologique.

Su enfermedad era algo mental principalmente.

Elle souffre d'une maladie contagieuse.

Ella sufre una enfermedad contagiosa.

Sa maladie était surtout psychologique.

Su enfermedad era sobre todo psicológica.

Il a une maladie incurable.

Él tiene una enfermedad incurable.

Peu survivent à cette maladie.

Pocos sobreviven a esta enfermedad.

Le médecin soigna sa maladie.

El doctor lo curó de su enfermedad.

Il s'agit d'une maladie infectieuse.

Se trata de una enfermedad infecciosa.

On peut prévenir la maladie.

La enfermedad se puede prevenir.

C'est une maladie très rare.

Es una enfermedad muy rara.

Les moustiques transmettent la maladie.

Los mosquitos contagian la enfermedad.

- Le docteur l'a guérie de sa maladie.
- Le médecin la guérit de sa maladie.

El doctor la curó de su enfermedad.

Nous devons éviter cette maladie chronique

Deberíamos intentar evitar esta enfermedad crónica,

C'est une maladie dégénérative musculaire progressive

Es una enfermedad degenerativa de los músculos

Pour détecter une concentration d'une maladie.

para detectar focos de enfermedad.

Sa maladie pourrait être un cancer.

Es posible que su enfermedad sea cáncer.

Sa maladie sera-t-elle guérie ?

¿Su enfermedad se curará?

Elle a une maladie du cœur.

Ella tiene un problema al corazón.

Famine et maladie vont de pair.

La enfermedad y el hambre van de la mano.

C'est une maladie du cuir chevelu.

Es una enfermedad del cuero cabelludo.

Les oreillons sont une maladie infectieuse.

Las paperas son una enfermedad contagiosa.

Et j'ai une maladie, la Progéria.

y tengo una enfermedad llamada progeria.

Transformez votre haine de cette maladie

cambien esa energía de odio que tienen por esta atrocidad

Vous avez une maladie du pancréas.

Su páncreas está enfermo.

Je voudrais souscrire une assurance maladie.

Me gustaría tener un seguro médico.

Avez-vous souffert d'une maladie grave?

¿Ha padecido alguna enfermedad grave?

L'eczéma n'est pas une maladie infectieuse.

El eccema no es una enfermedad infecciosa.

En cas de maladie en phase terminale.

debido a enfermedades terminales.

Essayant de comprendre la cause d'une maladie,

con miras a entender la causa de una enfermedad

De maladie cardiaque, d'AVC et de cancer

enfermedad cardíaca, embolia y cáncer,

Est l'augmentation du risque de maladie cardiovasculaire

es que incrementa el riesgo de tener una enfermedad cardiovascular

Et à mesure que la maladie s'aggravait,

Y a medida que la enfermedad avanzaba

La santé est meilleure que la maladie,

la salud es mejor que la enfermedad,

N'a parlé à personne de cette maladie

no le contó a nadie sobre esta enfermedad

Une maladie cardiaque l'a attrapé dans l'avion

enfermedad cardíaca lo atrapó en el avión

Elle succombe à la maladie lorsqu'elle s'étend

Sucumbe a la enfermedad porque se disemina a los pulmones,

On peut devenir immunisé contre une maladie

Uno puede volverse inmune a una enfermedad

Afin de les protéger de la maladie.

para protegerlas de la enfermedad.

La maladie est transmise par les poux.

La enfermedad se transmite por piojos.

Aucun médicament ne peut guérir cette maladie.

Ningún remedio puede curar esta enfermedad.

On dit que la maladie s'est propagée.

Se dice que la enfermedad se ha estado propagando.

La maladie l'a forcé à abandonner l'école.

Por su enfermedad, tuvo que inevitablemente dejar el colegio.

Il est clair qu'il feignait la maladie.

Está claro que él fingía estar enfermo.

Le médecin se bat contre la maladie.

El doctor está luchando contra la enfermedad.

Le cancer du sein est une maladie.

El cáncer de mama es una enfermedad.

As-tu jamais eu une maladie sérieuse ?

¿Alguna vez has tenido alguna enfermedad grave?

Le médecin la guérit de sa maladie.

El doctor la curó de su enfermedad.

Il est absent pour cause de maladie.

Está ausente por enfermedad.

Il se sent faible après sa maladie.

Se siente débil después de su enfermedad.

Sa maladie était surtout dans sa tête.

Su enfermedad era algo mental principalmente.

Le patient se remet de sa maladie.

El paciente está recuperándose de su enfermedad.

Comment cette maladie se diffuse-t-elle ?

¿Cómo se propaga esta enfermedad?

Ne provoquent pas l’apparition de la maladie,

nunca causarán la enfermedad en el organismo.

La maladie m'a empêché d'aller à l'école.

La enfermedad me impidió ir al colegio.

Mon fils est affecté d'une maladie héréditaire.

Mi hijo tiene una enfermedad hereditaria.

Elle était encore faible après sa maladie.

Ella seguía débil tras su enfermedad.

Le docteur l'a guérie de sa maladie.

El doctor la curó de su enfermedad.

Il devrait bientôt guérir de sa maladie.

Él se recuperará pronto de la enfermedad.

Il était absent pour cause de maladie.

Él se ausentó por enfermedad.

Ce médicament guérira ta maladie de peau.

Este remedio curará tu enfermedad de la piel.