Translation of "Entreprise" in Spanish

à une entreprise et à votre entreprise?

a una empresa y a su empresa?

D'entreprise en entreprise.

de comercio en comercio.

Dans ma propre entreprise.

de mi propia empresa.

Entrons dans cette entreprise

Entremos en este negocio

Quelle entreprise représentez-vous ?

¿A qué empresa representa?

Quelle entreprise représentez-vous?

- ¿A cuál empresa representa usted?
- ¿A qué empresa representa?

Qui possédait cette entreprise.

quien solía ser dueño de ese negocio.

Créer votre propre entreprise.

creando su propio negocio

- Que faites-vous dans cette entreprise ?
- Vous faites quoi dans cette entreprise ?

¿Qué haces en esta empresa?

Une entreprise américaine en 2011

Una empresa estadounidense en 2011

Une entreprise s'occupe de cela.

Una empresa se encarga de eso.

Ils fonderont une nouvelle entreprise.

Ellos fundarán una nueva compañía.

Cette entreprise espionnait ses employés.

Esta compañía ha estado espiando a sus empleados.

Je travaille dans cette entreprise.

Yo trabajo en esta empresa.

Bonne chance dans cette entreprise !

¡Buena suerte en esta empresa!

J'aimerais travailler avec votre entreprise.

Me gustaría trabajar con su compañía.

Je travaille pour cette entreprise.

Yo trabajo en esta empresa.

Mon entreprise est un succès.

Mi empresa tiene éxito.

Laissez-moi Google une entreprise.

Déjame buscar una empresa.

LBO pour acheter une entreprise,

LBO para comprar un negocio,

Il essaie d'acheter une entreprise

él está tratando de comprar una empresa

Rester avec votre entreprise, non?

para seguir con su empresa, ¿verdad?

Votre entreprise beaucoup plus rapidement.

su negocio mucho más rápido.

Bonne chance avec votre entreprise.

La mejor de las suertes con su negocio.

Que votre entreprise finit avec.

con el que termina su empresa

Votre entreprise et vos revenus.

Lorsque quelqu'un est indispensable à une entreprise, c'est que cette entreprise est mal organisée.

Si alguien es indispensable para una empresa, esa empresa está mal organizada.

- Pourquoi voulez-vous travailler pour notre entreprise ?
- Pourquoi veux-tu travailler pour notre entreprise ?

¿Por qué querés trabajar para nuestra compañía?

Notre entreprise encourage les petits fermiers.

Construimos está empresa para apoyar a las pequeñas granjas.

Apple était maintenant une grande entreprise

Apple era una gran empresa ahora

Sur une entreprise appelée Cambridge Analytica.

en una compañía llamada Cambrigde Analytica.

Il a monté une entreprise récemment.

Él ha fundado una empresa recientemente.

Il projette de lancer son entreprise.

Él anda planeando montar su propia empresa.

Je veux travailler pour votre entreprise.

Quiero trabajar con su compañía.

Je fais tourner une petite entreprise.

Dirijo un pequeño negocio.

Une petite entreprise emploie 50 personnes.

Una compañía pequeña emplea 50 personas.

Cette entreprise imprime beaucoup d'ouvrages d'enseignement.

Esta compañía imprime muchos libros educacionales.

Notre entreprise soutient différents événements culturels.

Nuestra compañía respalda diversos eventos culturales.

Où votre entreprise commence à lutter

donde su negocio comienza a luchar

Est ce qui fait votre entreprise.

es lo que hace que su negocio.

Pour la croissance de cette entreprise.

para el crecimiento de esa empresa.

à une entreprise, à mes yeux.

a una empresa, en mi opinión.

Le PDG de cette grande entreprise

el CEO de esta gran empresa

Ils sont une énorme entreprise milliardaire

Son una gran compañía de mil millones de dólares

C'est une entreprise à sept chiffres,

Es un negocio de siete cifras,

- Son entreprise ne survécut pas à la crise.
- Son entreprise n'a pas survécu à la crise.

Su compañía no sobrevivió a la crisis.

Je faisais une allocution pour une entreprise

tenía que dar el discurso de apertura en una empresa

Plus longtemps une entreprise conservera son monopole.

más tiempo durará su monopolio.

Mais cette vie est une entreprise sérieuse,

Pero esta vida es un asunto serio,

Notre entreprise vise toujours un double résultat,

Como compañía, siempre vamos por un doble resultado,

Afin de pouvoir créer leur propre entreprise.

para poder crear negocios propios.

La plus grande entreprise technologique au monde

La compañía de tecnología más grande del mundo.

Il a quitté son entreprise en faillite

Dejó su empresa en quiebra

Cette entreprise vraiment intelligente est désormais opportuniste

Esta empresa verdaderamente inteligente ahora es oportunista

Son entreprise ouvrit en deux mille cinq.

Su compañía abrió el año 2005.

Cette entreprise a besoin d'un nouveau gérant.

Esta compañía necesita un nuevo gerente.

Notre entreprise a une très longue histoire.

Nuestra empresa tiene una larga historia.

Si vous deviez travailler dans mon entreprise,

Si fueras a trabajar en mi compañía,

Avec votre entreprise, recherchez des ajustements culturels.

con su empresa, busque ajustes culturales.

"Vous devriez l'embaucher pour votre entreprise aussi. "

"Deberías contratarlo para tu negocio, también ".

- J'ai commencé à travailler l'année dernière pour cette entreprise.
- J'ai commencé à travailler pour cette entreprise l'année dernière.

Empecé a trabajar para esta compañía el año pasado.

Nous avons créé notre entreprise, Birsel + Seck ensemble,

empezamos nuestra compañia, Birsel + Seck juntos,

Cet homme avait une entreprise appelée Serbian Crown.

Este hombre llevaba un negocio llamado La Corona Serbia,

Ils ont perdu leur entreprise et leurs liens.

Perdieron sus negocios, perdieron su contrato,

Oui, nous essayons de développer une entreprise durable,

Sí, estamos intentando construir un negocio sostenible,

Pour rejoindre une grande entreprise pétrolière publique italienne.

para empezar en una gran empresa estatal italiana, de la industria petrolera.

Quand nous regardons les profits trimestriels d'une entreprise,

Los resultados trimestrales de una empresa

Et peut-être même d'avoir leur propre entreprise.

Y quizás de desarrollar su propio negocio.

Lui faire la cour est une entreprise périlleuse.

El cortejo es una persecución peligrosa.

La plus grande entreprise technologique du monde yahu

compañía de tecnología más grande del mundo yahu

Apple est la plus grande entreprise au monde

La compañía más grande del mundo era Apple

Cette entreprise est dirigée par mon frère aîné.

Esa compañía es manejada por mi hermano mayor.

Il est le propriétaire légal de cette entreprise.

Él es el dueño legal de esa compañía.

Cette entreprise a acquis un nouveau système informatique.

Esa empresa ha adquirido un nuevo sistema informático.

Cette entreprise produit deux cents voitures par jour.

Esta compañía fabrica doscientos autos por día.

Notre entreprise a besoin d'une personne comme toi.

Nuestra compañía necesita gente como tú.

Les trois associés vont fonder une nouvelle entreprise.

- Los tres socios formarán una nueva empresa.
- Los tres socios fundarán una nueva empresa.

Sur votre équipe, vous allez pas votre entreprise.

en tu equipo, lo harás no tiene su negocio.

- Vous voulez faire du marketing pour votre entreprise,

- Quieres hacer marketing para tu negocio,

Pour la dernière entreprise ou la société actuelle

para la última compañía o la compañía actual

Pour votre entreprise sur laquelle vous pouvez compter.

para su negocio en el que puede confiar

à propos de la croissance de son entreprise,

acerca de cómo su negocio está creciendo,

"votre entreprise pourrait être potentiellement doubler la taille. "

"su negocio podría ser potencialmente duplicar el tamaño ".

Heck, même si vous êtes une nouvelle entreprise

Diablos, incluso si eres una nueva compañía

D'une entreprise qui gagne 100 000 $ par année?

de una empresa que gana $ 100,000 al año?

Une entreprise à sept chiffres de celui-ci.

un negocio de siete cifras.

Ils nommaient leur entreprise « AAA», ou « AA » ou «AAAA »

Llamaban a sus negocios "AAA", "AA", "AAAA",

Notre entreprise a donc plus de créneaux de lancement

Tenemos más disponibilidad de lanzamiento como empresa privada

Certaines de ces femmes ont ouvert leur propre entreprise,

Algunas de estas mujeres abrieron pequeños negocios,

Si vous n'appréciez pas une marque ou une entreprise,

Si no les gusta la marca, las compañías,

De plus, Displate est une entreprise soucieuse de l'environnement,

Además, Displate es una empresa consciente del medio ambiente,

Apparemment son entreprise est au bord de la faillite.

Oí que su negocio está al borde de la ruina.

Les conditions de travail dans cette entreprise sont intolérables.

Las condiciones de trabajo en esta empresa son intolerables.