Translation of "N'eut" in Spanish

Dan n'eut même pas honte.

- Dan ni tan siquiera experimentó vergüenza.
- Dan ni tan siquiera sintió vergüenza.

Il n'eut aucune difficulté pour trouver la place.

No tuvo ninguna dificultad en encontrar el lugar.

Il n'eut pas la décence d'admettre qu'il avait tort.

Él no tuvo la decencia de admitir que estaba equivocado.

Il fut si troublé que sa réponse n'eut aucun sens.

Él estaba tan confundido que su respuesta no tenía ningún sentido.

Il n'eut pas d'autre choix que de s'enfuir en courant.

Él no tenía más opción que huir.

Tom n'eut même pas la politesse de dire qu'il était désolé.

Tom ni siquiera tuvo la cortesía de decir que lo sentía.

- Personne n'avait plus rien à dire.
- Personne n'eut plus rien à dire.

Nadie tenía nada más que decir.

- Il ne protesta pas.
- Il n'a pas protesté.
- Il n'eut pas d'objection.

Él no protestó.

Tom n'eut pas d'autre choix que d'aider Mary à nettoyer le garage.

Tom no tuvo más alternativa que ayudar a Mary a limpiar la cochera.

- Le vieux couple n'avait point d'enfants.
- Le vieux couple n'eut point d'enfants.
- Le vieux couple n'avait pas d'enfants.

El viejo matrimonio no tuvo hijos.

- Il n'eut pas de chance pour trouver du travail.
- Il n'a pas eu de chance pour trouver du travail.

No tuvo suerte para encontrar trabajo.

- Elle n'eut pas envie de déjeuner.
- Elle n'a pas eu envie de déjeuner.
- Elle n'était pas d'humeur à déjeuner.

- Ella no estaba de humor para almorzar.
- Ella no tenía ganas de almorzar.