Translation of "Aucun" in Spanish

Aucun.

Ninguno.

- Aucun problème !
- De rien.
- Aucun souci.

No hay problema.

Aucun problème !

¡Sin ningún problema!

Aucun problème !

¡No hay problema!

Aucun doute.

Sin duda.

Aucun souci.

No te preocupes.

- Je n'ai aucun ennemi.
- J'ai aucun ennemi.

Yo no tengo ningún enemigo.

- Je n'en aime aucun.
- Je n'aime aucun d'eux.
- Je n'aime aucun d'entre eux.

No me gusta ninguno de ellos.

Aucun problème, aucun retard, du moins pas encore.

Sin problemas, sin retrasos, al menos no todavía.

Elle n'avait sur elle aucun bijou, aucun ornement.

Ella no llevaba ninguna joya, ningún adorno.

- Ça n'a aucun sens.
- Cela n'a aucun sens.

- Eso no tiene sentido en lo absoluto.
- Eso no tiene ningún sentido.
- Esto no tiene ningún sentido.

Il n'y a aucun Dieu et aucun Bouddha.

No hay Dios ni Buda.

- Ne buvez aucun alcool !
- Ne bois aucun alcool !

- No bebas nada de alcohol.
- No bebáis nada de alcohol.

Aucun autre organe,

Ningún otro órgano,

En aucun cas.

De ninguna manera.

Aucun n'est juste.

Nadie tiene razón.

- Je n'en aime aucun.
- Je n'aime aucun d'entre eux.

- No me gusta ninguno.
- No me gusta ninguno de ellos.

- Aucun taxi ne s'arrêta.
- Aucun taxi ne s'est arrêté.

Ningún taxi se detuvo.

- Aucun problème !
- De rien.
- Pas de problème !
- Aucun problème !

¡No hay problema!

- Aucun problème !
- Pas de problème !
- Aucun problème !
- Pas de problème !

¡Sin ningún problema!

- Aucun canadien ne fut blessé.
- Aucun Canadien n'a été blessé.

Ningún canadiense resultó herido.

- Je n'avais aucun doute.
- Je n'eus aucun doute.
- Je n'ai eu aucun doute.
- Je n'ai rien flairé.

No tenía dudas.

aucun système pour procéder.

ni formas sistemáticas para proceder.

Je n'ai aucun pouvoir. »

No tengo poder".

aucun espoir de sauvetage.

tendrían esperanza de ser rescatados.

Il n'a aucun ami.

No tiene amigos.

Je n'ai aucun souci.

No tengo preocupaciones.

Il n'a aucun remords.

Él no tiene remordimiento.

Elle n'a aucun remords.

Ella no tiene remordimientos.

Je n'ai aucun doute.

- No tengo duda alguna.
- No tengo ninguna duda.

- Sans aucun doute.
- Incontestablement.

Sin duda.

Nous n'avons aucun mouton.

No tenemos ovejas.

Aucun animal n'est mauvais.

Ningún animal es malo.

Je n'ai aucun choix.

No tengo otra opción en absoluto.

Aucun problème, je comprends.

No hay problema, entiendo.

Ne faites aucun prisonnier.

No tome prisioneros.

Aucun médecin n'est parfait.

Ningún médico es perfecto.

Je n'ai aucun crayon.

No tengo ningún lápiz.

Elle n'avait aucun frère.

Ella no tuvo ningún hermano.

Je n'ai aucun commentaire.

No tengo comentarios.

Il n'a aucun ennemi.

Él no tiene ningún enemigo.

Je n'ai aucun argent.

No tengo nada de dinero.

Ça n'a aucun goût.

Esto está insípido.

Aucun endroit n'est sécuritaire.

Ningún sitio es seguro.

- Sans commentaire.
- Aucun commentaire.

Sin comentarios.

Je n'exerce aucun contrôle.

No tengo control.

Aucun chat n'aime l'eau.

A ningún gato le gusta el agua.

- Je n'ai aucun plan.
- Je n'ai aucun plan, quel qu'il soit.

No tengo ningún plan.

- Je n'ai aucun ennemi.
- J'ai aucun ennemi.
- Je n'ai pas d’ennemis.

- Yo no tengo ningún enemigo.
- No tengo enemigos.

- Ça n'a aucun sens.
- Cela n'a aucun sens.
- Ça'a pas d'allure.

Eso no tiene sentido.

- Je n'ai là-dessus aucun doute.
- Je n'ai, en la matière, aucun doute.
- Je n'ai là aucun doute.
- Je n'ai aucun doute à ce sujet.

Soy claro al respecto.

- La tempête n'a causé aucun dommage.
- La tempête n'a occasionné aucun dommage.

La tormenta no causó daño alguno.

- Je n'en aime aucun.
- Je n'aime aucun d'eux.
- Je n'aime aucune d'elles.

No me gusta ninguno de ellos.

- Je ne vous veux aucun mal.
- Je ne te veux aucun mal.

No te quiero hacer daño.

Les gens qui ne prennent aucun risque, n'ont jamais eu aucun problème.

Las personas que no se arriesgan nunca han tenido ningún problema.

- Aucun problème !
- Pas de problème !
- De rien !
- Aucun problème !
- Pas de problème !

- ¡No hay problema!
- ¡Sin problemas!

- Je n'ai aucun secret pour toi.
- Je n'ai aucun secret pour vous.

No tengo secretos contigo.

N'empêchent aucun fumeur de fumer.

no impiden que los fumadores fumen,

Il n'y a aucun jour

No existe el día

Et aucun taxi ne répondait.

y ningún taxi estaba disponible.

Aucun pays ne peut réussir

Ningún país puede ser exitoso

« Bien sûr, gamin. Aucun problème. »

"Claro, hijo. Ningún problema."

Il n'y aurait aucun problème

no habría problemas

Inspection courte. Aucun dommage visible.

Inspección breve. Sin daños visibles.

aucun indice vraiment pertinent sur

ni pistas realmente relevantes sobre

Aucun nuage n'était en vue.

No había una sola nube a la vista.

Aucun d'eux n'est en vie.

Ninguno de ellos está vivo.

Apparemment, aucun compromis n'est envisageable.

Parece no haber alguna posibilidad de un compromiso.

Je ne veux aucun d'eux.

No quiero ninguno de ellos.

Elle n'a absolument aucun ennemi.

Ella no tiene absolutamente ningún enemigo.

Il n'y a aucun doute.

No hay duda.

Aucun des enfants n'est assis.

Ninguno de los niños está sentado.

Ses efforts n'eurent aucun résultat.

- Sus esfuerzos no dieron ningún resultado.
- Sus esfuerzos no han llevado a nada.

Je n'aime aucun des deux.

No me gusta ninguno de los dos.

Ses paroles n'ont aucun sens.

Sus palabras no tienen significado.

Aucun mot ne fut prononcé.

No se dijo una sola palabra.

Aucun des ballons n'est jaune.

Ninguna de las pelotas es amarilla.

Il n'y a aucun espoir.

No hay ninguna esperanza.

Je n'ai aucun ami Canadien.

No tengo ningún amigo canadiense.

Aucun d'entre nous n'est immortel.

Ninguno de nosotros es inmortal.

Ça n'a aucun foutu sens.

No se entiende una mierda.

Je n'ai là aucun doute.

De eso no tengo ninguna duda.

Il n'y avait aucun chat.

- No había gatos.
- No había ningún gato.

Ça n'a absolument aucun sens.

Eso no tiene sentido en lo absoluto.

- Absolument pas.
- En aucun cas.

De eso nada.

- Pas de problème.
- Aucun problème.

- Ningún problema.
- No hay problemas.
- No hay problema.
- No hay bronca.

Il n'a laissé aucun message.

Él no ha dejado ningún mensaje.

Aucun enfant n'aime les pommes.

A ningún niño le gustan las manzanas.