Translation of "S'enfuir" in Spanish

- Les prisonniers ont essayé de s'enfuir.
- Les prisonnières ont essayé de s'enfuir.
- Les prisonniers essayèrent de s'enfuir.
- Les prisonnières essayèrent de s'enfuir.

Los prisioneros intentaron escaparse.

Tom essaya de s'enfuir.

Tom intentó huir.

Ils cherchaient à s'enfuir.

Ellos intentaron escapar.

Je l'ai vu s'enfuir.

Lo vi escaparse.

- Ne laisse pas le voleur s'enfuir !
- Ne laissez pas le voleur s'enfuir !

¡No dejes que huya el ladrón!

S'enfuir n'est pas la solution.

Huir no es la solución.

Il a essayé de s'enfuir.

Él intentó escapar.

Les prisonniers ont essayé de s'enfuir.

Los prisioneros intentaron escaparse.

Cette petite fille a fait s'enfuir l'oiseau.

- Esta niña pequeña dejó escapar a los pájaros.
- Esta chiquita dejó escapar a los pájaros.

Il a reconnu qu'il était impatient de s'enfuir d'ici.

Él admitió que quería escapar de aquí.

Il n'eut pas d'autre choix que de s'enfuir en courant.

Él no tenía más opción que huir.

- Ils tentèrent de s'enfuir.
- Elles ont tenté de s'échapper.
- Ils ont tenté de s'échapper.

Ellos intentaron escapar.

Un prisonnier est plus possédé de l'idée de s'enfuir que son gardien n'est possédé de l'idée de le garder. Donc un prisonnier doit toujours réussir à se sauver.

Un prisionero está más obsesionado con la idea de escapar que su guardia con la idea de vigilarlo. Por eso, un prisionero siempre conseguirá escapar.