Translation of "Choix" in Spanish

- Fais ton choix.
- Faites votre choix.

- Haz tu elección.
- Elige.
- Escoge.

- C'est ton choix.
- Le choix t'appartient.

La elección es tuya.

Bon choix !

¡Buena elección!

- Faites un autre choix.
- Fais un autre choix.

Haz otra elección.

Faites votre choix.

- Decídete.
- ¡Decídete ya!

C’est ton choix.

Es decisión tuya.

C'est ton choix.

- Es tu decisión.
- Tú decides.

C'est mon choix.

Esta es mi elección.

- Je n'ai pas le choix.
- Je n'ai aucun choix.

- No tengo opción.
- No tengo alternativa.
- No tengo elección.

- Ils firent le bon choix.
- Ils ont fait le bon choix.
- Elles ont fait le bon choix.
- Elles firent le bon choix.

Ellos tomaron la decisión correcta.

- On n'a pas le choix.
- Nous n'avons pas le choix.

No tenemos opción.

- Ils n'ont pas le choix.
- Elles n'ont pas le choix.

No tienen opción.

- Vous n'avez pas le choix.
- Tu n'as pas le choix.

- No tenéis opción.
- No tienen opción.

- Je n'ai pas le choix.
- Je ne dispose d'aucun choix.

No tengo elección.

- Tu n'as pas le choix.
- Tu n'as pas d'autre choix.

No tienes otra opción.

- Il me fallut faire un choix.
- Il m'a fallu faire un choix.
- Il m'a fallu effectuer un choix.
- Il m'a fallu opérer un choix.

Tuve que hacer una elección.

Votre choix vous définit.

Y quienes elijan ser Uds. lo es todo.

C'était un bon choix.

Fue una gran elección.

Le choix de rester

La elección de quedarse

Tom a deux choix.

Tom tiene dos opciones.

C'est une excellent choix.

Esa es una excelente elección.

Avais-je le choix ?

¿Tenía otra opción?

C'est leur seul choix.

Es su única elección.

Je n'ai aucun choix.

No tengo otra opción en absoluto.

Le choix est difficile.

La elección es difícil.

- De quel autre choix disposais-je ?
- Quel autre choix avais-je ?

¿Qué otra opción tenía?

- Tu n'as pas d'autre choix.
- Vous ne disposez pas d'autre choix.

- No tienes otra opción.
- Tú no tienes otra opción.

- Nous n'avions pas le choix.
- Nous n'avons pas eu le choix.

- No tuvimos elección.
- No tuvimos opción.

- Tu ne me laisses aucun choix.
- Vous ne me laissez aucun choix.
- Tu ne me laisses pas le choix.

No me dejas elección.

- Vous avez fait un choix judicieux.
- Tu as fait un choix judicieux.

- Has hecho una sabia elección.
- Has tomado una sabia decisión.

- Il me fallut faire un choix.
- Il m'a fallu faire un choix.

Tuve que hacer una elección.

Mais on a le choix.

Pero tenemos opciones.

Mon choix était la pornographie,

La adicción que elegí yo resultó ser la pornografía,

N'oubliez pas : c'est votre choix.

No lo olviden, es su decisión.

Il faut faire un choix !

¡Deben tomar una decisión!

Grâce à vos bons choix,

Tomaron buenas decisiones

C'était en fait un choix.

Era algo que yo mismo había elegido.

J'avais un choix à faire.

Tuve que tomar una decisión.

Ils n'ont pas d'autre choix.

y no les queda otra opción,

Nous n'avons pas d'autre choix.

- No tenemos otra alternativa.
- No tenemos otra opción.

Je n'ai pas le choix.

- No tengo opción.
- No tengo alternativa.
- No tengo elección.

Il n'a pas le choix.

No tiene elección.

Ils firent le bon choix.

Ellos tomaron la decisión correcta.

Je n'avais pas le choix.

No tuve opción.

Nous n'avions pas le choix.

No tuvimos otra alternativa.

Vous avez fait votre choix.

Has hecho tu elección.

Tu n'as pas d'autre choix.

No tienes otra opción.

Nous avons toujours le choix.

Siempre tenemos una opción.

Tom n'a pas le choix.

Tom no tiene alternativa.

J'ai choisi, c'est mon choix,

Yo elijo, es mi elección,

Je n'avais pas d'autre choix.

- No tuve otra opción.
- No tenía otra alternativa.

J'ai fait le bon choix.

He tomado la decisión correcta.

Tu n'avais pas le choix.

No podías escoger.

Vous n'avez pas le choix.

No tenéis opción.

- Le choix de mes mots fut maladroit.
- Le choix de mes mots a été maladroit.
- Le choix de mes mots fut malencontreux.

Mi elección de palabras fue fuera de lugar.

- Le choix de mes mots fut maladroit.
- Le choix de mes mots fut malencontreux.

Mi elección de palabras fue fuera de lugar.

- Nous n'avons d'autre choix que de poursuivre.
- Nous n'avons d'autre choix que de continuer.

No tenemos más opción que proseguir.

- Je crois que le choix est évident.
- Je pense que le choix est clair.

Creo que la elección está clara.

Derrière chaque choix et chaque action,

Tras cada decisión y cada acción

Et ces deux choix se révèlent

Y esas dos opciones resultan ser

La solitude n'est pas un choix.

La soledad no es una elección.

ça va, c'est notre seul choix.

está bien, pero es nuestra elección,

Donc j'ai dû faire un choix.

Tenía que tomar una decisión.

Vous avez fait de bons choix.

Tomamos buenas decisiones.

Il n'y a pas le choix.

- No hay opción.
- No queda otra.

Il n'y a pas d'autre choix.

No hay otra opción.

- C'est ton choix.
- C'est votre décision.

Es tu decisión.

Cette université était mon premier choix.

Esa universidad era mi primera alternativa.

Tu as très peu de choix.

Tenés muy pocas opciones.

Je ne vois guère de choix.

No veo mucha variedad.

Je ne dispose pas d'autre choix.

No tengo alternativa.

Cela a toujours été mon choix,

siempre ha sido mi elección,

- Vous avez trois choix.
- Vous avez trois possibilités.
- Tu as trois choix.
- Tu as trois possibilités.

Tienes tres alternativas.

Donc le choix le plus important est

Así que la decisión más importante es:

Nous monde est submergé par les choix.

Vivimos en un mundo en el que las opciones abruman.

Les lois de l'économie sont un choix.

las leyes de la economía son una elección.

Où est passé « Mon corps, mon choix » ?

¿Qué pasó con "mi cuerpo, mi decisión"?

Qu'en dites-vous ? Le choix est difficile.

¿Qué opinan? Ambos son complicados.

Je n'avais d'autre choix que de rester.

No tuve más opción que quedarme.

Nous aurions un choix étendu de possibilités.

Tendríamos una amplia gama de alternativas.

Nous avons un large choix de livres.

- En esta tienda tenemos una gran variedad de libros.
- Tenemos una gran variedad de libros.

Celui qui a le choix est patient.

Quien tiene elección es paciente.