Translation of "Informer" in Spanish

Je voudrais vous informer à nouveau

Me gustaría informarle nuevamente

Tu devrais informer la police immédiatement.

Deberías informar a la policía inmediatamente.

Je suis au regret de vous informer qu'elle est décédée.

Lamento profundamente informarte de que ella murió.

Il y a quelque chose dont je dois vous informer sans tarder.

Hay algo que tengo que poner en tu conocimiento inmediatamente.

Il nous a envoyé un télégramme pour nous informer de son arrivée.

Ella nos mandó un telegrama para informarnos de que vendría.

J'ai le regret de vous informer que votre candidature a été rejetée.

Lamento comunicarle que su solicitud ha sido denegada.

Je viens vous informer que votre père a été tué dans un accident.

Me dijeron que te informara que tu padre murió en un accidente.

J'ai ensuite écrit un compte rendu de ce qui s'est passé, pour vous informer.

Por tanto, he escrito un informe de lo que le ocurrió a tu información.

On peut aussi compter sur les tatouages pour informer les médecins d'une maladie chronique ou d'une allergie du patient.

Los tatuajes también cumplen con informar a los galenos sobre algún tipo de enfermedad crónica o alergia del paciente.

Le doyen a convaincu Kemal Sunal, disant que nous devrions informer la presse lors de la cérémonie de remise des diplômes.

el decano convenció a Kemal Sunal, diciendo que deberíamos informar a la prensa en la ceremonia de graduación.