Translation of "Arrivée" in Korean

Cependant, arrivée à la vingtaine,

그런데 20대 중반에

Et leur arrivée tombe à pic.

‎이젠 정확한 시기에 도착하죠

Qui est arrivée ici en ambulance,

구급차로 이송되어 왔죠.

Quand cette chose étrange m'est arrivée.

그 때 이상한 일들이 제게 일어나기 시작했습니다.

L'aide aux victimes est arrivée à notre porte

복지사들이 저희 집에 찾아와

Elle est arrivée en classe avec ses devoirs faits,

읽기 숙제도 잘 해오고

Je suis arrivée dans le petit pays insulaire de Tuvalu,

저는 작은 섬 투발루 섬에서 "나"를 찾아냈습니다.

Je regardais fixement le cadeau envoyé pour fêter mon arrivée --

그리고는 절 환영하려고 보내 온 선물을 봤는데

Il faut d'abord comprendre comment notre galaxie en est arrivée là.

먼저 은하계가 어떻게 형성되었는지 이해할 필요가 있습니다.

Mais à mon arrivée, la salle de cours était caverneuse et sombre.

그런데 수업에 들어갔더니, 강의실이 휑하고 어두웠어요.

Je suis arrivée aux soins intensifs, sous la lumière blanche des néons.

실내를 온통 환하게 밝힌 집중치료 병동에 도착하니

C'est que la chose la plus effrayante qui m'est arrivée pendant mes voyages

제가 여행하는 동안 겪은 가장 무서운 일에 속합니다.

Parce que vous ne pouvez pas pardonner une chose qui ne vous est pas arrivée.

나한테 벌어진 게 아닌 일을 용서할 수는 없으니까요.

À notre arrivée au camp de base et à la cascade de glace du Khumbu,

쿰부 아이스폴의 베이스캠프에 도착했을 즈음...