Translation of "Immédiatement" in Spanish

- Reviens immédiatement !
- Revenez immédiatement !

- ¡Vuelve aquí ahora mismo!
- ¡Vuelve aquí de inmediato!
- ¡Volved aquí de inmediato!
- ¡Volved aquí ahora mismo!
- ¡Vuelva aquí de inmediato!
- ¡Vuelva aquí inmediatamente!
- ¡Vuelvan aquí inmediatamente!
- ¡Vuelvan aquí de inmediato!

- Arrête immédiatement !
- Arrêtez immédiatement !

- ¡Detente en este instante!
- ¡Deténgase en este instante!

- Viens immédiatement !
- Venez immédiatement !

Ven enseguida.

- Pars immédiatement !
- Partez immédiatement !

- ¡Vete inmediatamente!
- ¡Sal inmediatamente!

Immédiatement.

Inmediatamente.

Immédiatement !

¡Inmediatamente!

- Fais-le immédiatement !
- Faites-le immédiatement.

Hazlo de inmediato.

S'arrête immédiatement.

detiene de inmediato.

Reviens immédiatement !

Vuelve inmediatamente.

Pars immédiatement !

¡Sal inmediatamente!

- Il s'est endormi immédiatement.
- Il s'endormit immédiatement.

Se quedó dormido en seguida.

- Tu peux y aller immédiatement.
- Vous pouvez y aller immédiatement.
- Vous pouvez partir immédiatement.
- Tu peux partir immédiatement.

Puedes irte de inmediato.

- Fais-le immédiatement !
- Tu dois le faire immédiatement.

Hazlo de inmediato.

- Elle le reconnut immédiatement.
- Elle l'a immédiatement reconnu.

Ella le reconoció inmediatamente.

Mais presque immédiatement,

Pero casi de inmediato

Ils s'emboîtent immédiatement

se rompen de inmediato

Je l'appellerai immédiatement.

La llamaré en seguida.

Sors d'ici immédiatement.

Sal de aquí de inmediato.

Je reviens immédiatement.

¡Vuelvo enseguida!

Oui, j'arrive immédiatement.

- Sí, ahora mismo voy.
- Sí, voy inmediatamente.

Faites-le immédiatement.

- Hágalo ahora mismo.
- Hazlo enseguida.

Nous partons immédiatement.

Partiremos inmediatamente.

Viens ici immédiatement.

Ven enseguida.

- Je lui téléphonai immédiatement.
- Je lui ai immédiatement téléphoné.

La llamé de inmediato.

- Tu dois le faire immédiatement.
- Vous devez le faire immédiatement.

- Tienes que hacerlo de inmediato.
- Tienes que hacerlo inmediatamente.
- Tienes que hacerlo ya.

- Voulez-vous le faire immédiatement ?
- Veux-tu le faire immédiatement ?

¿Quieres hacerlo ahora mismo?

- J'ai immédiatement mis mes chaussures.
- Je mis immédiatement mes chaussures.

Me puse los zapatos de inmediato.

Ils répondent « oui » immédiatement

Dicen "Sí" a cosas como ésta en seguida,

L'enquête est lancée immédiatement

Investigación abierta de inmediato

Nous le trouvons immédiatement

lo encontramos de inmediato

Nous devons commencer immédiatement.

Tenemos que empezar de una vez.

Nous devons agir immédiatement.

Debemos actuar de inmediato.

Il est immédiatement parti.

Se fue inmediatamente.

Il s'est endormi immédiatement.

Se quedó dormido en seguida.

Fais tes devoirs immédiatement.

Haz tu tarea ya.

Tu dois commencer immédiatement.

Tienes que empezar inmediatamente.

Tom a répondu immédiatement.

Tomás respondió inmediatamente.

Nous devons partir immédiatement.

Tenemos que salir de inmediato.

Tom a réagi immédiatement.

Tom reaccionó inmediatamente.

Vous devriez partir immédiatement.

Deberías irte inmediatamente.

Vous devez commencer immédiatement.

Debes comenzar ahora mismo.

Appelle un médecin immédiatement.

Llama a un médico inmediatamente.

Tu peux partir immédiatement.

- Puedes irte de inmediato.
- Podés irte de inmediato.
- Podés irte inmediatamente.
- Puedes irte inmediatamente.

Apporte immédiatement du thé !

- ¡Traiga té inmediatamente!
- ¡Traigan té inmediatamente!
- ¡Trae té inmediatamente!

Commençons notre travail immédiatement.

Empecemos nuestro trabajo en seguida.

L'incendie fut immédiatement éteint.

El fuego fue apagado inmediatamente.

Je vais arrêter immédiatement.

- Pararé inmediatamente.
- Pararé inmediatamente

- Je t'ordonne de partir immédiatement.
- Je vous ordonne de partir immédiatement.

Te ordeno que te vayas de inmediato.

- Tu dois commencer immédiatement.
- Il est nécessaire que tu commences immédiatement.

Tienes que empezar inmediatamente.

- Elle commença à l'aimer immédiatement.
- Elle a commencé à l'aimer immédiatement.

A ella empezó a gustarle él de inmediato.

Et il a rechuté immédiatement.

y sufrió una recaída inmediata.

Immédiatement après être devenu président,

Tan pronto como asumí la presidencia,

Il appellera le 112 immédiatement

Él llamará al 112 inmediatamente

Elle commence à chasser immédiatement.

Empieza a cazar de inmediato.

Jim doit être hospitalisé immédiatement.

Jim debe ser hospitalizado inmediatamente.

Elle désirait se marier immédiatement.

Ella quería casarse inmediatamente.

J'ai immédiatement mis mes chaussures.

Me puse los zapatos de inmediato.

Une ambulance est arrivée immédiatement.

Una ambulancia llegó inmediatamente.

Nous devons approfondir cela immédiatement.

Debemos investigar eso inmediatamente.

Le serveur les servit immédiatement.

El dependiente los atendió en seguida.

Je vais m'en occuper immédiatement.

Ahora mismo me encargo de ello.

Fais venir un médecin immédiatement.

Vaya a buscar un médico inmediatamente, por favor.

Elle est immédiatement partie d'ici.

Ella se marchó de aquí de inmediato.

- Il lui conseilla de revenir immédiatement.
- Il lui a conseillé de revenir immédiatement.

Él le aconsejó que volviera de una vez.

- Je veux que vous sortiez d'ici immédiatement.
- Je veux que tu sortes d'ici immédiatement.

Te quiero fuera de aquí ahora mismo.

Il faut trouver de l'aide immédiatement.

Deberán salir y pedir ayuda inmediatamente.

Ils ont immédiatement pris des mesures

Inmediatamente tomaron medidas

- Oui, j'arrive immédiatement.
- Oui, j'arrive illico.

Sí, voy inmediatamente.

Il est important d'être informé immédiatement.

Es importante que yo sea informado inmediatamente.

Ils se mirent immédiatement à travailler.

Ellos se pusieron a trabajar de inmediato.

Le patient doit être immédiatement opéré.

El paciente tiene que ser operado de inmediato.

On doit appeler la police immédiatement.

Debes llamar a la policía inmediatamente.

Tu devrais informer la police immédiatement.

Deberías informar a la policía inmediatamente.

L'important est d'appeler la police immédiatement.

Lo importante es llamar a la policía de inmediato.

Tom a exigé qu'on parte immédiatement.

Tom exigió que saliéramos de inmediato.

- J'arrive tout de suite.
- J'arrive immédiatement.

- Enseguida vengo.
- Vengo enseguida.

Tu devrais immédiatement consulter un dentiste.

Mejor ve a ver un dentista de una vez.

Tu ferais mieux d'aller dormir immédiatement.

Deberías irte a dormir enseguida.