Translation of "Arrivée" in English

Quand êtes-vous arrivée ? Êtes-vous arrivée aujourd'hui ?

When did you arrive? Did you arrive today?

Samantha est arrivée.

Samantha has arrived.

- Elle n'est pas encore arrivée.
- Elle n'est toujours pas arrivée.

She still hasn't arrived.

Elle est arrivée dernière.

She came last.

La nourriture est arrivée.

Food arrived.

Ma mère est arrivée.

My mother has arrived.

- Il est mort avant mon arrivée.
- Il mourut avant mon arrivée.

- He died previous to my arrival.
- He died before I arrived.

Cependant, arrivée à la vingtaine,

However, in my mid-twenties,

Mary est arrivée à l'hôpital.

Mary arrived at the hospital.

Betty est arrivée la dernière.

Betty arrived the latest.

Elle est arrivée en voiture.

She arrived in a car.

Une ambulance est arrivée immédiatement.

An ambulance arrived immediately.

Elle est arrivée en courant.

She came running up.

La collection estivale est arrivée.

The summer collection has arrived.

Il mourut avant mon arrivée.

He died previous to my arrival.

Ma portion est arrivée froide.

My portion arrived cold.

Marie est arrivée à temps.

Mary has arrived on time.

L'aide est arrivée trop tard.

Help came too late.

Elle devrait être arrivée maintenant.

She ought to have arrived by now.

Elle n'est pas encore arrivée.

She hasn't come yet.

Elle est arrivée sans prévenir.

She arrived unannounced.

Comment j’en suis arrivée là ?

How did I get there?

- Elle est arrivée là-bas avant elles.
- Elle est arrivée là-bas avant eux.

She arrived there before them.

- Je suis arrivée à l’heure à l’école.
- Je suis arrivée à l'école à temps.

I arrived at school on time.

J'y suis arrivée en août 2001.

I arrived in August 2001.

Et leur arrivée tombe à pic.

And they've timed their arrival to perfection.

Qui est arrivée ici en ambulance,

who had come in by ambulance,

Rome en prévision de son arrivée.

Rome in anticipation of his arrival.

Arrivée au pensionnat pour sourds d'Essen.

arrival at the boarding school for the deaf in Essen.

Arrivée à un hôtel à Hamm.

Arrival at a hotel in Hamm.

Vous leur parlez à votre arrivée,

You talk to them when you arrive,

Il m'a attendu jusqu'à mon arrivée.

He waited for me until I arrived.

Il est mort avant mon arrivée.

He died previous to my arrival.

Je l'ai informé de son arrivée.

I informed him of her arrival.

Il partit rapidement après notre arrivée.

He left soon after our arrival.

Je l'ai informée de mon arrivée.

I informed her of my arrival.

L'ambulance est arrivée peu après l'accident.

The ambulance came a few moments after the accident.

Nous nous amusions avant ton arrivée.

We were having fun until you came.

J'étais très impatient de son arrivée.

I was impatient for her arrival.

La fin de l'été est arrivée.

The end of the summer is here.

Elle est arrivée tôt pour l'entraînement.

She showed up early for practice.

Mon heure n'est pas encore arrivée.

My time has not yet come.

L'accident s'est produit avant mon arrivée.

The accident happened previous to my arrival.

Votre lettre est arrivée après coup.

Your letter has arrived too late.

Aujourd’hui, une chose formidable est arrivée.

Something wonderful happened today.

Quand cette chose étrange m'est arrivée.

when strange things began happening to me.

César fut informé de leur arrivée.

Caesar was informed about their arrival.

Quand es-tu arrivée à Boston ?

When did you arrive in Boston?

- La date de son arrivée ici est incertaine.
- L'heure de son arrivée ici est incertaine.

It is not certain when he came here.

Et même après être arrivée en Allemagne,

And even after coming to Germany,

Lorsque Mme McDonald est arrivée un matin

when Mrs. McDonald came in one morning

à mon arrivée ici, à San Quentin.

when I arrived here at San Quentin.

Défaite de Napoléon à Waterloo soit arrivée .

defeat at Waterloo.

Même Petra est heureuse d'être enfin arrivée.

Even Petra is happy to have finally arrived.

Arrivée à l'entrée du personnel de l'hôtel.

arrival at the hotel staff entrance.

Je veux que vous m'écriviez aussitôt arrivée.

I want you to write to me as soon as you get there.

Je suis arrivée à Narita avant-hier.

I arrived at Narita the day before yesterday.

Je pense qu'elle doit être arrivée maintenant.

She will be there by now.

La fête commença peu après son arrivée.

The party started soon after his arrival.

Elle dit : « Je suis arrivée ici hier. »

She said, "I arrived here yesterday."

Dites-moi l'heure précise de leur arrivée.

Tell me the precise time for their arrival.

Une chose vraiment affreuse lui est arrivée.

A really bad thing happened to him.

- Eu cheguei ontem.
- Je suis arrivée hier.

I arrived yesterday.

Elle est finalement arrivée à ses fins.

She has finally achieved her end.

Elle est arrivée avec une solution potentielle.

She came up with a possible solution.

Elle est arrivée là-bas avant lui.

She arrived there before him.

Elle est arrivée là-bas avant eux.

She arrived there before them.

Je voudrais savoir si elle est arrivée.

I'd like to know if she's arrived.

Elle est arrivée là-bas avant toi.

She arrived there before you.