Translation of "Regret" in Spanish

Amitiés brisées, regret, coercition,

amistades rotas, arrepentimiento, coerción,

Elle ne montrait aucune trace de regret.

Ella no mostraba ni una pizca de remordimiento.

Nous avons le regret de décliner votre proposition.

Lamentamos tener que declinar su oferta.

Je suis au regret de vous informer qu'elle est décédée.

Lamento profundamente informarte de que ella murió.

Et qu'on les jetait dans le caniveau sans un seul regret ?

y librarnos de ello sin remordimientos?

J'ai le regret de vous informer que votre candidature a été rejetée.

Lamento comunicarle que su solicitud ha sido denegada.

Ils ne montrent aucun regret pour leurs forfaits mais continuent de commettre crime sur crime.

Ellos no muestran remordimiento por sus fechorías, sino que continúan cometiendo un crimen tras otro.

- Ça me fait mal d'être en désaccord avec ton opinion.
- Je suis au regret de ne pas être d'accord avec ton opinion.
- Je suis au regret de ne pas être d'accord avec votre opinion.

Me duele estar en desacuerdo con tu opinión.

Il n'avait aucun regret au sujet de sa mission, disant aux journalistes qu'il allait à 99,9% du chemin

No se arrepintió de su asignación y les dijo a los periodistas que iba al 99,9% del camino

Ils expriment une sorte d'attitude… pas de regret, mais c'est un peu triste: «Ouais, eh bien, nous n'allons

Expresan una especie de ... actitud no arrepentida, pero es un poco arrepentida: 'Sí, bueno,