Translation of "Désirons" in Spanish

Nous désirons les mêmes opportunités.

Deseamos las mismas oportunidades.

Nous désirons un assistant, préférablement quelqu'un d'expérience.

Buscamos un asistente, preferiblemente alguien con experiencia.

Nous désirons la paix dans le monde.

- Queremos paz en el mundo.
- Queremos la paz mundial.

Nous désirons tous une nouvelle voiture ou un nouveau téléphone.

- Todos queremos un coche nuevo o un teléfono nuevo.
- Todos queremos un carro nuevo o un teléfono nuevo.

La bonne vie que nous désirons ne tombera pas du ciel.

La buena vida que deseamos no nos caerá como maná del cielo.

- On veut toujours ce qu'on n'a pas.
- Nous désirons toujours ce que nous n'avons pas.

Siempre queremos lo que no tenemos.

De nos jours nous désirons que nos enfants prennent leurs propres décisions, mais nous voulons que ces décisions nous conviennent.

Estos días queremos que nuestros hijos tomen sus propias decisiones pero esperamos que nos satisfagan.

Une personne peut être fière sans être vantarde. La fierté provient ordinairement de l’opinion que nous avons de nous-mêmes, et la vanité de celle que nous désirons que les autres aient de nous.

Una persona puede ser orgullosa sin ser vanidosa. El orgullo está más relacionado con nuestra opinión de nosotros mismos, la vanidad con lo que querríamos que los otros pensaran de nosotros.