Translation of "Opportunités" in Spanish

Et des opportunités.

extraordinarios.

Et d'incroyables opportunités.

y de una oportunidad inigualable.

Et des opportunités incroyables.

extraordinarios.

Les opportunités sont donc infinies.

Hay un sinfín de posibilidades.

De nouvelles opportunités sont apparues :

nuevas oportunidades se abrieron:

Ils avaient des opportunités limitées.

Ellos tuvieron oportunidades limitadas.

Nous désirons les mêmes opportunités.

Deseamos las mismas oportunidades.

Les nouvelles technologies offrent des opportunités incroyables

Las nuevas tecnologías ofrecen asombrosas oportunidades para llegar

Et les opportunités sont difficiles à trouver.

y las oportunidades escasean.

Mais en ville, les opportunités sont infinies.

Pero, en la ciudad, las oportunidades son infinitas.

Afin de limiter les opportunités de transmission,

para disminuir la posibilidad de transmisión,

Toutes ces opportunités de chasse attirent d'autres jaguars.

Todas estas oportunidades de caza también atraen a otros jaguares.

Au diable les circonstances ; je crée des opportunités.

Al infierno con las circunstancias; Yo creo oportunidades.

L'égalité des opportunités doit-elle égaler celle des salaires ?

¿La igualdad de oportunidades debe equipararse a la igualdad de resultados?

Et en créant de la richesse et des opportunités,

creará riqueza y oportunidades,

Ce sont des opportunités d'avoir leur propre gagne-pain.

Esto les da la posibilidad de valerse por sus propios medios.

Ils savent que la nuit offre de belles opportunités.

Saben que hay cosas fáciles de comer al anochecer.

Une des opportunités de photo les plus populaires d'Allemagne.

de las oportunidades para tomar fotografías más populares en Alemania.

Des opportunités d'investissement apparaissent dans un lieu inattendu: l'Arctique russe.

Oportunidades de inversión están abiertas en una zona bastante inusual: el ártico Ruso

La vie m'offre de nouvelles opportunités qu'il me faut saisir.

La vida me ofrece nuevas oportunidades que debo aprovechar.

Ne sont pas tant liés à la réussite mais aux opportunités.

no son tanto en relación con el rendimiento sino a las oportunidades.

Mon héritage, mon origine et mes opportunités appartiennent à une élite.

Mi raza, mi entorno y oportunidades me colocan en una élite privilegiada.

Cela ne fait désormais plus aucun doute. L'obscurité crée des opportunités.

Ahora... no hay duda. La oscuridad trae una oportunidad.

Une course équitable avec des opportunités pour différents types de pilotes,

Una carrera justa con oportunidades para diferentes tipos de pilotos,

On est préoccupé par les opportunités qui ne se sont pas présentées ;

nos preocupamos por las oportunidades que no aparecieron en nuestro camino;

Et non parce qu'ils mouraient de faim ou cherchaient des opportunités économiques.

antes que por el hambre o las oportunidades económicas.

Apprends à écouter, les bonnes opportunités frappent parfois très doucement à ta porte.

Aprende a escuchar, las oportunidades favorables solo golpean muy despacio a tu puerta.

Tom avait certainement de nombreuses opportunités pour aller aux concerts pendant qu'il était à Boston.

Ciertamente Tom tuvo muchas oportunidades para ir a conciertos cuando estuvo en Boston.

Une bonne stratégie offrira des opportunités de manœuvres tactiques capables d'affaiblir les défenses de l'adversaire.

Una buena estrategia brindará oportunidades para maniobras tácticas capaces de debilitar las defensas del oponente.