Translation of "D'expérience" in Spanish

- Je n'ai pas d'expérience.
- Je suis dépourvu d'expérience.
- Je suis dépourvue d'expérience.

No tengo experiencia.

Il manque d'expérience.

Le falta experiencia.

Tom manque d'expérience.

Tom carece de experiencia.

- Tu n'as pas suffisamment d'expérience.
- Vous n'avez pas suffisamment d'expérience.
- Tu ne disposes pas de suffisamment d'expérience.

- No tienes suficiente experiencia.
- Usted no tiene suficiente experiencia.
- Ustedes no tienen suficiente experiencia.

Je n'ai pas d'expérience.

No tengo experiencia.

Il a énormément d'expérience.

Él tiene muchísima experiencia.

Le jeune ingénieur manquait d'expérience.

Al joven ingeniero le faltaba experiencia.

J'ai plus d'expérience que Tom.

Yo tengo más experiencia que Tom.

Il n'a pas suffisamment d'expérience.

No tiene suficiente experiencia.

Il n'a pas peu d'expérience.

Él cuenta con no poca experiencia.

Je n'ai pas assez d'expérience.

No tengo suficiente experiencia.

- Je parle d'expérience.
- Je parle sur la base d'expérience.
- Je parle par expérience.

- Lo digo por experiencia.
- Hablo por experiencia.

Son génie compensa son manque d'expérience.

Su ingenio compensa su falta de experiencia.

Si quelqu'un n'a pas beaucoup d'expérience,

Si alguien no tiene mucha experiencia,

Nous désirons un assistant, préférablement quelqu'un d'expérience.

Buscamos un asistente, preferiblemente alguien con experiencia.

C'est un homme qui a beaucoup d'expérience.

Es un hombre con mucha experiencia.

Tu ne disposes pas de suffisamment d'expérience.

No tienes suficiente experiencia.

Tom a bien plus d'expérience que Mary.

Tom tiene mucha más experiencia que Mary.

Il n'a pas encore beaucoup d'expérience du travail.

Él todavía no tiene mucha experiencia laboral.

- Elle vient de sortir de l'université, donc elle n'a pas d'expérience.
- Elle vient de sortir de l'école, donc elle n'a pas d'expérience.

Ella apenas salió de la universidad, así que no tiene experiencia.

Tom n'avait pas assez d'expérience dans ce genre de problème.

Tom no tenía la suficiente experiencia como para hacer frente a esa clase de problema.

Elle vient de sortir de l'université, donc elle n'a pas d'expérience.

Ella acaba de salir de la universidad, así que no tiene experiencia.

Ces choses que je vous ai dites, je les sais d'expérience.

Estas cosas que te he dicho me las sé por experiencia.

Et de mener à la place une sorte d'expérience sur moi-même.

y en su lugar decidí llevar a cabo algo parecido a un experimento.

Mais ce n'était pas grave car j'avais des décennies d'expérience sur le terrain,

pero estaba bien, porque yo tenía décadas de experiencia en el área.

Mais la NASA avait besoin de plus d'expérience dans les communications et le suivi de deux vaisseaux spatiaux séparés en

Pero la NASA necesitaba más experiencia en comunicaciones y seguimiento de dos naves espaciales separadas en