Translation of "Découvre" in Spanish

On découvre l'immensité du Monde.

descubre la inmensidad del mundo.

Je découvre le pouvoir de transformation

Estoy descubriendo el poder transformador

Je découvre régulièrement de nouvelles idées intéressantes

- afortunadamente sigo expuesto regularmente a ideas interesantes -

Si elle le découvre, je suis foutu !

¡Si ella lo descubre, estoy arruinado!

S'il le découvre, il aura du mal.

Si se lo descubre pasará un mal rato.

Si je découvre que nous sommes en désaccord

si Ud, y yo no estamos de acuerdo,

La course se découvre également par d'autres moyens,

La carrera también se descubre de otras formas,

En avril, ne te découvre pas d'un fil.

En abril, aguas mil.

Depuis quelques années, on découvre la finitude du Monde.

Descubrimos la finitud del mundo.

C'est bon, aussi longtemps que personne ne le découvre.

Está bien mientras nadie se entere de eso.

On découvre une liste d'admonitions surprenantes destinée à vos employés.

vemos esta lista de consejos bastante sorprendentes para tus empleados.

Quand il découvre qu'il lui reste 6 mois de vie

Cuando descubre que le quedan 6 meses de vida

- Découvre ce qui s'est produit !
- Découvrez ce qui s'est produit !

Descubre lo que ocurrió.

Ta femme va te faire l'enfer si elle le découvre.

Te vas a ganar las penas del infierno con tu esposa si ella se entera.

Décida d'agir pour que personne ne découvre l'absence de son chef.

decidió hacer algo para que nadie descubra la ausencia de su jefe.

J'ai besoin de nouveaux termes pour décrire le bleu que je découvre.

Y necesito nuevas definiciones de azul para describir los colores que veo.

Quand un astronome découvre l'une d'elles, il lui donne pour nom un numéro.

Cuando un astrónomo descubre uno de ellos, le da un número como nombre.

Je découvre ce dont le monde a besoin. Puis je me lance et l'invente.

Yo descubro lo que el mundo necesita. Entonces, sigo adelante y lo invento.

On découvre plus de nouvelles espèces dans les jungles que partout ailleurs sur la terre.

Se descubren más especies nuevas en la selva que en cualquier otro lugar.

Dans une conversation, il est probable que quelqu'un découvre assez facilement certaines choses à propos de l'autre personne.

En la conversación, es posible averiguar ciertas cosas acerca del otro con mucha facilidad.

- Plus on étudie, plus on découvre sa propre ignorance.
- Plus tu étudies, plus tu découvres l'étendue de ton ignorance.

Cuanto más estudias, más descubres tu ignorancia.

- Chaque fois que je lis ce livre, je trouve quelque chose de nouveau.
- Chaque fois que je lis ce livre, je découvre quelque chose de nouveau.

Cada vez que leo este libro descubro algo nuevo.