Translation of "Fil" in Chinese

J'ai passé un coup de fil à Tom.

我打電話給湯姆了。

- Je te passerai un coup de fil.
- Je t'appellerai.

我会打电话给你。

J'ai cousu cette robe avec du fil de soie.

我用丝线缝了这条裙子。

Je vais passer un coup de fil à ma fille.

我要打给我女儿一个电话。

- Je lui ai téléphoné.
- Je lui ai donné un coup de fil.

我打电话给他。

- Je te passerai un coup de fil.
- Je t'appellerai.
- Je vous appellerai.

我会打电话给你。

Ça serait marrant de voir comment les choses changent au fil des ans.

看到多年来事物如何改变是很有趣的。

Au cas où il me donnerait un coup de fil, dis-lui que je le rappellerai.

万一他打电话给我，就跟他说我会给他回过去的。

- Appelle-moi à 9 h 00 demain.
- Passe-moi un coup de fil demain à 9 heures.

明天九点打电话给我吧。

Au fil du temps, ces dialectes devinrent des langues à part entière : l'espagnol, le français, l'italien, etc.

隨著時間的流逝，這些克里奧爾語成為了獨立的語言：西班牙語，法語，意大利語等等。