Translation of "Foutu" in Spanish

- C'est foutu.
- C'est foiré.

Esto está desordenado.

Ça n'a aucun foutu sens.

No se entiende una mierda.

Si elle le découvre, je suis foutu !

¡Si ella lo descubre, estoy arruinado!

Arrêtez ce foutu bruit sur le mur !

¡Para ese maldito ruido sobre la pared!

Putain ! Tu m'as foutu une de ces trouilles !

¡Joder! ¡Me has dado un susto de muerte!

"Hey, cette compagnie vous investi dans est foutu. "

"Oye, esta compañía tú invertido en está jodiendo ".

- T'as tout foutu en l'air.
- Tu as tout foutu en l'air.
- Vous avez tout foutu en l'air.
- T'as tout fait foirer.
- Tu as tout fait foirer.
- Vous avez tout fait foirer.

Arruinaste todo.

La pluie a foutu en l'air notre pique-nique.

La lluvia arruinó nuestro picnic.

Merde, où est-ce que j'ai foutu les clefs de chez moi ?

- Joder, ¿dónde puse las llaves de mi casa?
- Mierda, ¿dónde cojones he puesto las llaves de casa?

Je ne pense pas que ces foutues piles soient dans ce foutu tiroir.

No creo que esas malditas baterías estén en este maldito cajón.

Il descend drastiquement en un jour sous vous êtes foutu ouais alors entendons

se cae drásticamente en un día debajo estás jodido, sí, así que escuchemos

- « Cette pute m'a collé un coup de pied dans les couilles. » « Tu l'as mérité. »
- « Cette pute m'a foutu un coup de pied dans les roubignoles. » « Tu l'as mérité. »

«Esa puta me dio una patada en los huevos.» «Te lo merecías.»