Translation of "Fil" in Polish

Et d'un seul fil.

i jednego pasma nici.

- Un fil long est facilement emmêlé.
- Un long fil s'emmêle facilement.

Długa nić łatwo się plącze.

Et ça dépend vraiment du fil narratif.

Wszystko zależy od kontekstu.

Et puis le fil narratif a changé :

Potem to się zmieniło,

Cette cage est en fil de fer.

Ta klatka jest z drutu.

J'ai mangé beaucoup d'algues au fil des ans,

Przez lata jadłem dużo wodorostów.

J'ai passé un coup de fil à Tom.

Zawołałem Toma.

Au fil du temps, beaucoup d'étoiles dans les galaxies

Z biegiem czasu w galaktykach umiera wiele gwiazd,

Qui peut être transmis via une connexion sans fil

a dane można transmitować bezprzewodowo

Au fil du temps, les excavations produisent ces énormes trous.

z czasem ich wykopy zostawiają te ogromne doły.

à un bout de fil provenant de l'intérieur de la paracorde.

do włókna ze sznura spadochronowego.

- Je lui ai téléphoné.
- Je lui ai donné un coup de fil.

Zadzwoniłem do niego.

Ça serait marrant de voir comment les choses changent au fil des ans.

Zabawnie byłoby patrzeć, jak świat zmienia się z upływem lat.

Mais son venin, développé au fil des millénaires, est la clé de ces effets.

ale to przechodzący długą ewolucję jad wywołuje niszczące skutki.

Avec une réputation terrifiante et un arsenal perfectionné au fil du temps. Il est rapide, agressif et extrêmement venimeux,

o budzącej lęk reputacji i doskonalonym przez stulecia arsenale. Szybka, agresywna i bardzo jadowita,