Translation of "D'éléphants" in Spanish

Une famille d'éléphants de forêt.

Una familia de elefantes que vive en el bosque.

Peu d'éléphants seraient candidats pour émigrer vers l'Europe.

Pocos elefantes serían candidatos para emigrar a Europa.

Conduit par sa matriarche, un troupeau d'éléphants se déplace.

Guiada por su matriarca, una manada de elefantes está en movimiento.

La famille d'éléphants a vécu une tragédie pendant la nuit.

la noche llevó la tragedia a la familia de los elefantes.

La température baisse à 22°C. Cette famille d'éléphants doit trouver de l'eau potable avant le retour du soleil.

Baja a 22° manejables. Esta familia de elefantes debe encontrar agua potable antes de que vuelva el sol.

Les commentateurs ont décrit le son des vuvuzelas comme « épuisant » et « satanique » et l'ont comparé avec « un troupeau d'éléphants en furie », « un amas assourdissant de sauterelles », « une chèvre allant à l'abattoir », « une gigantesque ruche remplie d'abeilles en furie », et à un « canard drogué aux amphétamines ».

Los comentaristas han descrito el sonido de las vuvuzelas como "molesto" y "satánico", y lo han comparado con "una estampida de elefantes ruidosos", "una plaga ensordecedora de langostas", "una cabra camino del matadero", "una colmena gigante llena de abejas muy furiosas" y "un pato drogado con anfetas".