Translation of "Forêt" in Spanish

0.008 sec.

Examples of using "Forêt" in a sentence and their spanish translations:

La forêt flambe.

El bosque se está quemando.

- Nous sommes dans la forêt.
- Nous sommes en forêt.

Estamos en el bosque.

...parfait dans la forêt.

estar perfecto en el bosque.

Une famille d'éléphants de forêt.

Una familia de elefantes que vive en el bosque.

Aux changements de la forêt.

a los cambios en el bosque.

Nous devons protéger la forêt.

Tenemos que proteger el bosque.

- J'ai perdu mon chemin dans la forêt.
- Je me suis perdu dans la forêt.
- Je me suis perdue dans la forêt.

- Perdí mi camino en el bosque.
- Perdí el camino en el bosque.
- Me he perdido en el bosque.
- Me perdí en el bosque.

Lorsque vous coupez un arbre dans la forêt, la chimie de la forêt change.

Cuando cortas un árbol en el bosque, la química del bosque cambia.

- Le garçon s'est perdu dans la forêt.
- Le garçon se perdit dans la forêt.

El niño se perdió en el bosque.

- Je me suis perdu dans la forêt.
- Je me suis perdue dans la forêt.

- Perdí el camino en el bosque.
- Me perdí en el bosque.

Je vois une forêt en bas.

Puedo ver un bosque bajo nosotros.

Ici, un monastère dans la forêt.

Y en el centro hay un monasterio en el bosque.

Il y a la forêt vierge.

Está el bosque virgen.

Tous objets provenant de la forêt.

todos objetos del bosque.

D'une forêt à une surface d'eau.

de un bosque a una superficie de agua.

La forêt bavaroise et le Reinhardswald.

el bosque de Baviera y el Reinhardswald.

Ont été conduits dans la forêt

6.000 caballos, 20.000 ovejas y 5.000 cerdos fueron conducidos al bosque

L'air est pur dans la forêt.

Es rico el aire del bosque.

Les singes pullulent dans cette forêt.

El bosque está lleno de monos.

C'est l'arbre qui cache la forêt.

Los árboles no dejan ver el bosque.

La forêt entend, le champ voit.

El bosque oye, el campo ve.

Nous nous sommes perdus en forêt.

Nos perdimos en el bosque.

Nous devons protéger la forêt tropicale.

Debemos proteger la selva tropical.

Marie est seule dans la forêt.

María está sola en medio del bosque.

Le silence régnait dans la forêt.

En el bosque reinaba el silencio.

Le cerf brame dans la forêt.

El ciervo brama en el bosque.

Elle est coincée dans cette forêt d'Alaska.

Está atrapada en este bosque de Alaska.

Dans la forêt dense, peu d'air circule.

Entre los árboles tan apretados, hay poca brisa.

Il l'a emmenée dans la forêt brumeuse.

Y se la llevó hacia el bosque brumoso.

L'abondance de vie frémissant dans la forêt

el bosque palpitante y lleno de vida,

Y avait des sangliers dans la forêt.

había jabalíes en el bosque.

Dans de nombreux endroits, la forêt semble

En muchos lugares, el bosque parece

Vous ne pouvez pas imaginer la forêt

No puedes imaginar el bosque

J'ai perdu mon chemin dans la forêt.

Perdí el camino en el bosque.

Des animaux sauvages vivent dans la forêt.

En el bosque viven animales salvajes.

Elle disparut lentement dans la forêt brumeuse.

Ella lentamente desapareció en el nebuloso bosque.

Il prit un raccourci par la forêt.

Tomó un atajo a través del bosque.

Le garçon s'est perdu dans la forêt.

El chico se perdió en el bosque.

Il a vécu seul dans la forêt.

Él vivía solo en el bosque.

Ils abandonnèrent leurs enfants dans la forêt.

Abandonaron a sus hijos en el bosque.

Les animaux sauvages vivent dans la forêt.

Los animales salvajes viven en los bosques.

La forêt-noire est un aphrodisiaque naturel.

- La tarta Selva Negra es un afrodisíaco natural.
- El postre selva negra es un afrodisíaco natural.

Je me suis perdue dans la forêt.

Me perdí en el bosque.

La forêt est pleine de ces insectes !

¡El bosque está lleno de esos bichos!

Cette forêt est surtout composée de cyprès.

Este bosque consiste principalmente de cipreses.

Je me suis perdu dans la forêt.

- Perdí el camino en el bosque.
- Me perdí en el bosque.

- La forêt est pleine d'animaux en tout genre.
- La forêt regorge d'oiseaux et d'animaux de toutes sortes.

El bosque está lleno de aves y de animales de todos los tipos.

- Le vieux s'est-il perdu dans la forêt ?
- Le vieil homme s'est-il perdu dans la forêt ?

¿El anciano se perdió en el bosque?

Bon, on va se diriger vers la forêt.

Bien, vamos a ir hacia el bosque.

Les champignons sont les recycleurs de la forêt.

Los hongos son los recicladores del bosque.

Je restai là, un élément de la forêt

En medio del bosque

Le corps a été découvert dans une forêt

El cuerpo fue descubierto en un bosque

Voilà le défi. Cela affecte la forêt alluviale.

Ese es el desafío. Esto afecta al bosque aluvial.

Partie de la forêt riveraine riche en espèces.

pertenece al bosque de ribera rico en especies.

Une incursion dans la forêt de l'arrière-pays.

una incursión por el bosque del interior.

Un nid en forêt, un nid de luxe!

¡Un nido en el bosque, un nido de lujo!

Je marche dans la forêt tous les jours.

- Todos los días me paseo por el bosque.
- Todos los días camino por el bosque.

Cet incendie de forêt a une origine naturelle.

Ese incendio forestal se dio por una causa natural.

Il trouva un chien abandonné dans la forêt.

Él encontró un perro abandonado en el bosque.

La forêt amazonienne brûle à un rythme record.

La selva amazónica está ardiendo a tasas récord.

Nous sommes allés nous promener dans la forêt.

Nos dimos un paseo por el bosque.

Il a perdu son chemin dans la forêt.

Se perdió en el bosque.

Les voleurs se sont cachés dans la forêt.

Los ladrones se escondieron en el bosque.

Le chien poursuivait un lapin dans la forêt.

El perro persiguió a un conejo hacia el bosque.

Les enfants perdirent leur chemin dans la forêt.

Los niños se perdieron en el bosque.

- J'ai été mordu par beaucoup d'insectes dans la forêt.
- J'ai été piqué par un grand nombre d'insectes dans la forêt.

Me picaron muchos insectos en el bosque.

Je me suis parée d'une tenue d'hôpital vert forêt,

Me decoraron con un par de arbustos verdes

Ce monastère joue avec le silence et la forêt.

Este monasterio está jugando con el silencio y el bosque.

Puis on finit par distinguer différents types de forêt.

Pero luego, con el tiempo, noté los diferentes tipos de bosque.

Là où la forêt et l'eau se rencontrent, des

Donde el bosque y el agua se encuentran,

Il appartient à la forêt de Rheingau et s'étend

Pertenece al bosque de Rheingau y se extiende

La forêt de l'arrière-pays est un paradis immaculé.

El bosque del interior es un paraíso prístino.

Dans ces conditions se développe une forêt particulièrement diversifiée,

en estas condiciones prospera un bosque particularmente diverso,

Nuit est tombée dans la forêt de l'arrière-pays.

noche ha caído en el bosque del interior.

Un trésor du Reinhardswald est la forêt elle-même,

Un tesoro de Reinhardswald es el bosque en sí,