Translation of "Complot»" in Spanish

- Ce n'est pas un complot.
- Il ne s'agit pas d'un complot.

No es un complot.

- C'est une conspiration.
- C'est un complot.

Es una conspiración.

Nous aimons tous les théories du complot

Todos amamos las teorías de conspiración

à un complot visant à assassiner Napoléon.

en un complot para asesinar a Napoleón.

C'était lui le cerveau de ce complot.

Él era la mente detrás del complot.

Certaines personnes voient un complot derrière presque tout.

Algunas personas ven una conspiración detrás de casi cualquier cosa.

Sans diffusion des faits, les théories du complot abonderont.

Sin la difusión de los hechos, las teorías conspirativas abundarán.

Franchement, je pense que cette «théorie du complot» est ridicule.

Para ser sincero, creo que esta conspiración es un sinsentido.

Le complot pour assassiner le président fut découvert juste à temps.

El plan de asesinar al presidente fue descubierto justo a tiempo.

Nous pouvons produire beaucoup plus de théories du complot comme celle-ci

Podemos producir muchas más teorías de conspiración como esta

Les théories du complot sont aussi anciennes que la vaccination elle-même:

Las teorías de la conspiración son tan antiguas como la vacunación misma:

Je pense que la plupart d'entre eux ont pris part au complot.

Creo que casi todos ellos tomaron parte en el complot.

à voir avec la question de savoir si l'on a une mentalité de complot.

ver con tener una mentalidad conspirativa. Es decir, tiene la creencia de que de

- Il est, je crois, indéniable que les États-Uniens en tant qu'États-Uniens, sont le peuple le plus conscient au monde de leur malaise social, et celui ayant le plus besoin de croire que les autres nations de la planète complotent contre eux en cherchant à les déprécier.
- C'est, je crois, un fait indéniable que les Américains sont, en tant qu'Américains, le peuple le plus conscient d'eux-mêmes et celui ayant le plus besoin de croire que les autres nations forment un complot visant à les déprécier.

Es un hecho indiscutible, creo, que los estadounidenses son, como estadounidenses, la gente más consciente de su propia incomodidad social en el mundo, y los más adictos a creer que las demás naciones de la Tierra están en una conspiración para subestimarlos.