Translation of "Appliquer" in Spanish

On peut appliquer ces exercices et ces techniques

Podemos tomar los ejercicios y técnicas que usan los astronautas

Nous pourrions appliquer la même idée dans les affaires.

Creo que necesitamos la misma idea en los negocios.

Nous devons appliquer des remèdes sévères à la crise économique.

Debemos aplicar medidas severas para la crisis económica.

appliquer le processus et les outils de conception à ma vie ? »

aplicando procesos de diseño y sus herramientas a mi vida?"

On peut appliquer à tout la méthode du « même pas désolé » :

El método para no culparse puede aplicarse a todo:

Toutes les bonnes maximes sont dans le monde; on ne manque qu'à les appliquer.

El mundo está lleno de buenas máximas; sólo falta aplicarlas.

- Il n'a pas pu mettre son plan à exécution.
- Il n'a pas pu appliquer son plan.

No pudo poner en práctica su plan.

Il ne suffit pas de savoir, il faut aussi appliquer ; il ne suffit pas de vouloir, il faut aussi agir.

No basta saber, se debe también aplicar. No es suficiente querer, se debe también hacer.