Translation of "Désolé" in Chinese

- Désolé.
- Désolé !

- 对不起！
- 抱歉！

Désolé...

对不起......

- Pardon !
- Désolé !

- 對不起啊！
- 对不起！

- Désolé.
- Désolée.
- Je suis désolé.
- Je suis désolée.

- 我很抱歉。
- 我很遗憾。

- Pardon !
- Désolé !
- Pardon !

- 对不起。
- 对不起！
- 抱歉！
- 不好意思。

Je suis terriblement désolé.

我非常抱歉。

Je suis vraiment désolé.

我真是不好意思！

Désolé, je dois partir.

不好意思，我必須要走了。

Désolé, pourriez-vous répéter ?

抱歉，你能再说一遍吗？

- Pardon !
- Désolé !
- Excusez-moi !

对不起！

- Je suis désolé mais c'est impossible.
- Je suis désolé, mais c'est impossible.

我很抱歉, 但它是不可能的。

- Excuse-moi.
- Désolé.
- Excusez-moi.
- Pardon !
- Je suis désolé.
- Je suis désolée.

- 不好意思。。。
- 对不起。
- 我很抱歉。

Je suis désolé d'entendre ça.

我听了感到抱歉。

Désolé, je n'y serai pas.

对不起，我不会去。

Désolé de t'avoir fait attendre.

很抱歉让你久等了。

Désolé, j'ai fait une erreur.

对不起，我错了。

Désolé pour la mauvaise prononciation.

不好意思我发音不太好。

Ouch, je t'ai heurté, désolé !

哎哟，撞到你了，对不起！

Désolé, j'ai surestimé mes capacités.

对不起，我对于自己的实力过分自信了。

Désolé d'avoir gâché ton mariage.

对不起，我毁了你的婚姻。

Désolé de venir si tard.

抱歉那么晚来。

- Je suis désolé d'être en retard.
- Je suis désolé de venir en retard.

對不起我來晚了。

Désolé. Le train était en retard.

对不起，火车晚点了。

Désolé, la ligne est occupée actuellement.

不好意思，現在線路繁忙。

Désolé, je n'ai pas pu m'empêcher.

对不起， 我情不自禁。

Désolé de ce que j'ai fait.

我对我所做的事感到抱歉。

Désolé, cela n'était pas mes affaires.

對不起, 那不關我的事。

Je suis désolé mais c'est impossible.

我很抱歉, 但它是不可能的。

Désolé, le vol est déjà complet.

對不起，航班已經客滿了。

Désolé, je ne parle pas portugais.

抱歉，我不會說葡萄牙文。

Je suis désolé pour la réponse tardive.

我很抱歉這麼遲才回復。

Désolé de vous faire attendre si longtemps.

讓你久等了！

Je suis désolé de la réponse tardive.

我很抱歉回复晚了。

Je suis désolé de décevoir tes plans.

我很抱歉辜负了你的计划。

Je suis désolé, je n'ai pas d'argent.

抱歉，我没钱。

Je suis désolé de décevoir vos plans.

- 我很抱歉辜负了您的计划。
- 我很抱歉辜负了你的计划。

Je suis vraiment désolé de vous déranger !

真不好意思，辛苦你了！

Dis à Tom que je suis désolé.

告诉汤姆我很抱歉。

- Excuse-moi.
- Désolé.
- Excusez-moi.
- Je m'excuse.
- Pardon !
- Pardonnez-moi.
- Pardon !
- Désolée.
- Je suis désolé.
- Je suis désolée.

- 對不起啊！
- 对不起！

Je suis désolé, j'ai un autre rendez-vous.

很抱歉，我还有另一个约会。

- Pardon, pourriez-vous répéter ?
- Désolé, pourriez-vous répéter ?

不好意思，能请您重复一遍吗？

Je suis désolé, mais c'est tout simplement impossible.

我很抱歉, 但它就是不可能的。

Désolé de vous déranger, mais pouvez-vous m'aider ?

不好意思打扰您，但是您能帮我一下吗？

Je suis désolé. Je ne suis pas d'ici.

抱歉，我不是本地人。

Je suis désolé de vous avoir fait attendre.

對不起，讓您久等了。

Je suis désolé de t'amener tous ces ennuis.

我很抱歉给你带来所有这些困扰。

- Je suis vraiment désolé.
- Je suis vraiment désolée.

非常抱歉。

Je suis vraiment désolé, mes plus plates excuses.

实在抱歉，真对不起你！

Je suis désolé si mes paroles t'ont blessé.

如果我的话伤了你，我很抱歉。

- Excuse-moi.
- Désolé.
- Excusez-moi.
- Je m'excuse.
- Pardon !

- 不好意思。。。
- 对不起。

Je suis désolé. Tout est de ma faute.

對不起。一切都是我的錯。

Je suis désolé de te créer tous ces soucis.

我很抱歉给你惹来所有的这些麻烦。

Je suis désolé j'ai ouvert votre courrier par erreur.

对不起，我误拆了你的信。

Je suis désolé de t'avoir fait attendre si longtemps.

對不起，讓你久等了。

Je suis désolé, j'ai oublié de faire mes devoirs.

对不起，我忘了作业这回事了。

Non. Je suis désolé, mais je dois rentrer tôt.

不。我很抱歉，但我必须早点回去。

Je suis désolé, je n'ai aucun crayon pour écrire.

對不起我沒有鉛筆去寫。

- Désolé de venir si tard.
- Excusez mon retard.
- Excusez-moi d'être en retard.
- Veuillez m'excuser pour mon retard.
- Je suis désolé d'être en retard.
- Désolé d'être en retard.
- Je suis désolé de venir en retard.
- Je suis désolé d'être autant en retard.
- Veuillez excuser mon retard.
- Veuillez excuser mon arrivée tardive.
- Je suis désolée d'être en retard.
- Désolée d'être en retard.

- 对不起，我迟到了。
- 對不起我來晚了。
- 对不起，我来晚了。

Désolé, je n'ai pas compris ce que vous avez dit.

对不起，我没明白你说的话。

Je suis désolé de ne pas t'avoir répondu plus tôt.

抱歉，我沒有早點回覆你。

Je suis désolé, ma mère n'est pas à la maison.

不好意思，我母亲不在家。

Désolé, je n'ai pas compris ce que tu as dit.

对不起，我听不懂。

Je suis désolé de ne pas avoir tenu ma promesse.

對不起，我沒有守承諾。

- Désolé, je me suis trompé.
- Désolée, je me suis trompée.

- 对不起，我错了。
- 对不起，我弄错了。
- 不好意思，我弄错了。

Non. Je suis désolé, je dois rentrer de bonne heure.

不。很抱歉，我必须早点回去。

« Avez-vous une allumette ? » « Désolé mais je ne fume pas. »

你有火柴嗎？很抱歉，我不抽菸。

- Désolé de te déranger.
- Je suis désolée de te déranger.

- 麻烦你啦。
- 麻煩您了。
- 給您添麻煩了。

Je suis désolé de vous avoir fait attendre aussi longtemps.

對不起，讓你久等了。

Je suis désolé, nous sommes à court de brioches chinoises.

对不起，馒头卖完了。

Je suis désolé que mon ami ne soit pas là.

可惜我的朋友不在這裡。

Je suis désolé que tu aies dû attendre si longtemps.

對不起，讓你久等了。

- Je suis désolé, mais je ne peux répondre sur-le-champ.
- Je suis désolé, mais je ne peux pas répondre tout de suite.

我很抱歉，但我無法立即回答。