Translation of "Désolé" in English

- Désolé.
- Désolé !

- I'm sorry.
- I'm sorry!

- Désolé.
- Désolé !
- Je suis désolé.

- I'm sorry.
- Sorry!
- I am sorry.

Désolé.

I'm sorry.

Désolé...

Sorry...

- Pardon !
- Désolé !

Sorry!

Bien. Désolé.

Okay. Sorry.

- Désolé, Jenny.

- Sorry, Jenny.

- Désolé.
- Je suis désolé.
- Je suis désolée.

- I'm sorry.
- I apologize.
- Sorry!
- I am sorry.

- Désolé.
- Désolée.
- Je suis désolé.
- Je suis désolée.

- I am sorry.
- I'm sorry!

- Bien. Désolé.
- D'accord. Je suis désolé.
- D'accord. Pardon.

Okay. Sorry.

- Désolé, nous sommes fermés.
- Désolé, on est fermé.

- Sorry, we are closed.
- Sorry, we're closed.

- Je suis sincèrement désolé.
- Je suis franchement désolé.

I'm truly sorry.

Désolé, les gars.

Sorry guys, sorry! [vomits]

Désolé, le criminel

Sorry, the criminal

Désolé, j'ai oublié.

Sorry, I forgot.

Désolé, j'ai merdé.

I'm sorry, I fucked up.

Désolé, j'étais occupé.

Sorry, I was busy.

Tom est désolé.

- Tom's sorry.
- Tom is sorry.

- Pardon !
- Désolé !
- Pardon !

- I'm sorry.
- Excuse me.
- Sorry!
- I'm sorry!
- Pardon me!
- Pardon!

Je fus désolé.

- I felt bad.
- I was sorry.

Désolé pour ça.

Sorry about that.

Désolé, je rêvassais.

Sorry, I was woolgathering.

Pardonne-moi ! Désolé.

Pardon me! Sorry.

- Désolé.
- Je regrette.

- I'm sorry.
- I am sorry.

- Désolé de t'avoir surpris !
- Désolé de vous avoir surpris !

Sorry I startled you!

- Désolé, je ne faisais pas attention.
- Désolé, j'étais ailleurs.

- Sorry, I wasn't paying attention.
- I'm sorry. I wasn't paying attention.

- Désolé de t'avoir fait attendre.
- Désolé de t'avoir fait patienter.

Sorry to have kept you waiting.

Arrête arrête arrête! - Désolé.

Stop, stop, stop! - Sorry.

Désolé, je dois partir.

Sorry, I've got to go.

Je suis vraiment désolé.

The thing is, I don't really want to.

Je suis terriblement désolé.

- I'm terribly sorry.
- I'm terribly sorry!

Désolé pour mon français.

Pardon my French.

Oh, je suis désolé.

Oh, I'm so sorry.

Désolé d'être si stupide.

- I'm sorry I'm so stupid.
- I'm sorry that I'm so stupid.

Désolé, pourriez-vous répéter ?

I'm sorry, could you say that again?

Je suis désolé, vraiment.

I'm sorry, I really am.

Désolé de te déranger.

I'm sorry to trouble you.

Je suis tellement désolé !

- I'm so sorry.
- I am so sorry.

Désolé de vous interrompre.

I'm sorry for interrupting.

Désolé, nous sommes fermés.

- Sorry, we are closed.
- Sorry, we're closed.

D'accord. Je suis désolé.

Okay. Sorry.

Désolé d'être en retard.

- Sorry to be late.
- Sorry for being late.

- Pardon !
- Désolé !
- Excusez-moi !

- Sorry!
- I'm sorry!

Désolé de t'avoir énervé.

Sorry I got you so mad.

Tom est vraiment désolé.

Tom is really sorry.

Désolé de t'avoir surpris !

Sorry I startled you!

Désolé pour le bordel !

Sorry about the mess.

Désolé, c'est comme ça.

Sorry, that's just how.

Nous ne pourrions pas dire : « Je suis désolé, je suis vraiment désolé.

We couldn't say, "I'm sorry, I'm so sorry.

- Je suis désolé mais c'est impossible.
- Je suis désolé, mais c'est impossible.

I'm sorry, but it's impossible.

- Je suis vraiment désolé.
- Je suis vraiment désolée.
- Je suis réellement désolé.

- I am truly sorry.
- I'm truly sorry.

- Tu es désolé.
- Tu es désolée.
- Vous êtes désolé.
- Vous êtes désolée.

You are sorry.

- Excuse-moi.
- Désolé.
- Excusez-moi.
- Pardon !
- Je suis désolé.
- Je suis désolée.

- I'm sorry.
- Sorry...
- I apologize.
- I am sorry.
- I'm sorry!

- C'est une faute de frappe, désolé.
- C'est une faute de frappe. Désolé.

It's a typo. Sorry.

On n'est, littéralement, pas désolé.

You are quite literally not sorry.

Et dit : « Je suis désolé. »

and said, "Oh, I'm sorry."

C'est vous! Je suis désolé

You are the ones! I'm sorry

Je suis désolé pour ça.

I'm sorry for that.

Serais plus désolé pour ça.

'd be more sorry for it.

Et maintenant, quelqu'un appelle. Désolé!

And now someone calls. Sorry!

Désolé, nous sommes complets aujourd'hui.

Sorry, we're full today.

Je suis désolé pour toi.

- I am sorry for you.
- I'm sorry for you.

Je suis désolé d'entendre ça.

I'm sorry to hear it.