Translation of "Devons" in Spanish

- Nous devons y remédier.
- Nous devons le réparer.
- Nous devons régler ça.

Debemos arreglar esto.

Comment nous devons marcher, comment nous devons parler.

cómo debemos caminar, cómo debemos hablar.

Nous devons agir, nous devons affronter cette menace. »

Tenemos que hacer algo. Tenemos que enfrentar esta amenaza."

- Nous devons nous dépêcher.
- Nous devons nous hâter.

Nos tendríamos que apurar.

- Nous devons conserver l'eau.
- Nous devons préserver l'eau.

- Tenemos que ahorrar agua.
- Debemos reservar el agua.

Nous devons changer.

Debemos cambiar.

Nous devons revenir.

Tendremos que regresar.

Nous devons épargner.

Tenemos que hacer economías.

Nous devons discuter.

Tenemos negocios que discutir.

Nous devons l'attendre.

Tenemos que esperarle.

Nous devons aider.

- Tenemos que echar una mano.
- Tenemos que ayudar.

Nous devons gagner.

Tenemos que ganar.

Nous devons finir.

Tenemos que terminar.

- Nous devons accepter l'évidence.
- Nous devons accepter la réalité.

Debemos aceptar la realidad.

- Nous devons payer l'impôt.
- Nous devons payer la taxe.

Tenemos que pagar el impuesto.

- Nous devons collecter des informations.
- Nous devons rassembler des informations.
- Nous devons recueillir des informations.

Tenemos que reunir información.

- Devons-nous prendre le bus ?
- Devons-nous prendre le bus ?

¿Tenemos que tomar el autobús?

- Nous devons commencer immédiatement.
- Nous devons commencer tout de suite.

- Tenemos que empezar de inmediato.
- Debemos comenzar de inmediato.
- Tenemos que empezar inmediatamente.

- Nous devons travailler plus rapidement.
- Nous devons travailler plus vite.

Deberíamos trabajar más rápido.

- Nous devons collecter des informations.
- Nous devons rassembler des informations.

Tenemos que reunir información.

- Nous devons y aller.
- Nous devons partir.
- Il nous faut y aller.
- Nous devons nous en aller.

- Deberíamos irnos.
- Nos debemos ir.
- Debemos irnos.

Que nous devons soulever :

de la que necesitamos hablar más sinceramente,

Que devons-nous faire ?

¿qué tenemos que hacer?

Que devons-nous faire ?

¿Así que qué hacemos?

Et nous devons admettre

en un sistema injusto. Y hay que reconocer

Et nous devons savoir

y debemos averiguar cómo usar eso

Nous devons faire mieux.

Debemos hacerlo mejor.

Nous devons travailler ensemble,

Tenemos que trabajar juntos,

Devons-nous juste l'accepter ?

¿O es algo de la vida con lo que debemos vivir?

« Nous devons nous organiser.

"Debemos hacer los preparativos.

Nous devons changer cela.

Es necesario cambiar eso.

Auxquelles nous devons répondre.

que debemos responder.

Nous devons nous renforcer.

Necesitamos fortalecernos.

Mais nous devons continuer.

Pero tenemos que continuar.

Nous devons y aller.

Tenemos que ir allí.

Nous devons commencer immédiatement.

Tenemos que empezar de una vez.

Nous devons agir immédiatement.

Debemos actuar de inmediato.

Nous devons partir tôt.

Debemos irnos temprano.

- Retournons !
- Nous devons revenir.

- Volvamos.
- Volveremos.

Nous devons agir maintenant.

Tenemos que actuar ahora.

Nous devons être contents.

Debemos estar contentos.

Nous devons nous parler.

Tenemos que hablar.

Nous devons le prévenir.

Tenemos que avisarle.

Nous devons aider Tom.

Tenemos que ayudar a Tom.

Nous devons le faire !

¡Tenemos que hacerlo!

Où devons-nous commencer ?

- ¿Por dónde deberíamos empezar?
- ¿Por dónde deberíamos comenzar?

Nous devons tout essayer.

Tenemos que intentarlo todo.

Combien vous devons-nous ?

- ¿Cuánto te debemos?
- ¿Cuánto le debemos?
- ¿Cuánto les debemos?

Nous devons partir immédiatement.

Tenemos que salir de inmediato.

Nous devons nous asseoir.

Debemos sentarnos.

Nous devons payer l'impôt.

Tenemos que pagar el impuesto.

Nous devons apprendre l'anglais.

Tenemos que aprender inglés.

Nous devons tous mourir.

Todos tenemos que morir.

Nous devons nous réveiller.

Tenemos que despertarnos.

Nous devons les aider.

Debemos ayudarlos.

Nous devons nous battre.

Es hora de dar la pelea.

Qui devons-nous inviter ?

¿A quién tenemos que invitar?

Nous devons partir demain.

- Nosotros tenemos que irnos mañana.
- Nosotras tenemos que irnos mañana.

Où devons-nous aller ?

¿Adónde debemos ir?

- Nous devons réduire les coûts.
- Nous devons sabrer dans les coûts.

Tenemos que reducir los gastos.

- Nous devons suivre les règles.
- Nous devons nous plier aux règles.

Debemos seguir las reglas.

- Nous devons réduire nos dépenses.
- Nous devons trancher dans nos dépenses.

Tenemos que cortar nuestros gastos.

- Premièrement, nous devons retrouver notre fille.
- Premièrement, nous devons recouvrer notre fille.

Primero, debemos volver a encontrar a nuestra hija.

- Nous devons respecter les coutumes locales.
- Nous devons respecter les mœurs locales.

Debemos respetar las costumbres locales.

- Tout d'abord nous devons le congédier.
- Pour commencer, nous devons le virer.

Para empezar, debemos despedirlo a él.

- Quoiqu'il arrive, nous devons être prêts.
- Nous devons être parés à toute éventualité.
- Nous devons être parées à toute éventualité.

Deberíamos estar listos para lo que venga.

Nous devons arrêter de flirter.

y eso significa que no debemos tener citas.

Mais nous devons y croire.

Pero tenemos que creer.

Nous devons donc prévenir cela,

Así que tenemos que respaldarlo

Mais nous devons en parler,

pero necesitamos hablar de ello

L'histoire que nous devons raconter

La historia que necesitamos contar

Nous devons nous en soucier,

Nos tiene que importar a todos,

Clairement, nous devons chercher davantage.

Sin duda, deberíamos gastar más en la búsqueda.

Nous devons comprendre une chose :

Tenemos que entender algo.

Nous devons sauver notre avenir

Tenemos que salvar nuestro futuro.