Translation of "évoluer" in Spanish

Premièrement, la vie complexe a pu évoluer.

Primero, permitió que evolucionara la vida compleja.

Évoluer implique d'admettre qu'il nous arrive d'avoir tort,

Evolucionar como persona implica admitir que te has equivocado

Pour un animal de faire évoluer sa plasticité comportementale.

en que los animales desarrollan plasticidad conductual.

Il ne devait pas seulement pouvoir évoluer dans l'espace physique,

Pensaba que él no solo podía navegar el mundo físico,

C'est ainsi qu'on pourra commencer à faire évoluer la technologie informatique

Estamos en una excelente posición para hacer crecer la tecnología informática

Et maintenant, regardez la texture en 3D de la peau évoluer

Y vean ahora cómo cambia la textura 3D de la piel

Occupons Wall Street est en train de faire évoluer le discours de Barack Obama.

Ocupemos Wall Street está haciendo evolucionar el discurso de Barack Obama.