Translation of "Technologie" in Chinese

L'Amérique est en avance sur la technologie spatiale.

美國的太空科技十分先進。

Outre les langues, je suis également intéressé par la technologie.

除了语言，我也对技术感兴趣。

- Quel est l’avantage de cette technologie ?
- Quel est l'avantage de cette technologie ?

这种科技的优势是什么？

Cela prendra cinq à dix ans avant que la technologie ne soit prête.

在科技准备好之前需要五到十年。

Liu Manqiang, directeur exécutif du Centre Chinois de Recherche et Collège pour les Sciences Sociales et la Technologie de l'Information, déclare : «La technologie de l'information et de la communication possède le potentiel pour une énorme croissance en valeur ; un objectif important pour le développement de la technologie de l'information de la Chine est de permettre à davantage de citoyens ruraux de bénéficier de l'industrie de la technologie de l'information.»

中国社会科学院信息化研究中心副主任刘满强说:“信息传递能够带来巨大的附加值，中国信息发展的一个重要目标是让更多的农民从信息业发展中受益。”

- Le Japon est le leader de l'industrie mondiale de haute technologie.
- Le Japon est le leader de l'industrie high-tech mondiale.

日本是世界高科技产业的领头人。