Translation of "Technologie" in English

Technologie, Excitation,

technology, entertainment

La technologie et l'information.

technology and information.

Continuons avec la technologie

let's keep up with technology

J'ai appelé la technologie.

I called tech.

La technologie peut aider.

Technology can help.

Haute technologie, grand naufrage.

Hi tech, big wreck.

Tom aime la technologie.

Tom likes technology.

La technologie et l'intelligence

the technology and the intelligence

Vont pouvoir cette technologie,

are gonna power this technology,

- Pourquoi la technologie me déteste-t-elle ?
- Pourquoi la technologie me déteste ?

Why does technology hate me?

La science et la technologie

Now, science and technology

Avec ce type de technologie,

using that sort of technology,

Et aux pionniers en technologie.

and technology innovators

C'est une nouvelle technologie passionante

I think it's an exciting new technology

Science, technologie, ingénierie et maths.

science, technology, engineering and math.

La sortie d'une technologie m’enthousiasme

I'm always excited when new technology comes out

Avec une si belle technologie

with such a beautiful technology

Et la technologie de commutation.

and switching technology.

Avec Corona, avec la technologie.

with Corona, with technology.

Pourquoi la technologie me déteste ?

Why does technology hate me?

Mais la technologie est là.

but the technology is there.

Ils pensent qu'il y a de la technologie. La technologie n'était pas tout

they think that there is technology. Technology wasn't everything

- Ne détestez-vous pas simplement la technologie ?
- Ne détestes-tu pas simplement la technologie ?

Don't you just hate technology?

Qu'ils « savent tout » sur la technologie.

that they "know everything" about technology.

Alors que la technologie continue d'accélérer,

So as technology continues to speed ahead,

Ou lorsque la technologie est bloquée.

or when the technology gets stuck.

Cette technologie est une chose incroyable !

This technology is an incredible thing!

La technologie progresse de manière constante.

Technology progresses steadily.

Et ils vont lancer la technologie,

and they'll run the technology,

Si vous ne connaissez pas cette technologie,

If you're unfamiliar with that technology,

Nous avons les connaissances et la technologie.

We have the knowledge. We have the technology.

Et la technologie ne fonctionne pas toujours.

and the technology doesn't always work.

Le son même de l'expression « technologie humaine »

But when I hear the expression "humane technology,"

La technologie aujourd'hui peut faire encore plus.

Now, technology today can do even more.

Ils faisaient cette guerre contre la technologie

They were doing this war on technology

Il aurait bien conduit avec sa technologie.

He would have driven nicely with his technology.

La haute technologie aux côtés des classiques.

High tech alongside classics.

La technologie a résolu nombre des problèmes.

Technology solved many of the problems.

Il ne comprend pas la technologie moderne.

He does not understand modern technology.

Ne détestez-vous pas simplement la technologie ?

Don't you just hate technology?

Pour que la technologie s'adapte si vite

for technology to adapt so fast

Je comprends que la technologie a changé,

I understand technology's changed,

Galilée contraria les anciens avec une nouvelle technologie.

Galileo upset the elders with a new technology.

Alors, qu'avec le temps, on développait la technologie,

As technology has developed over time,

Toute cette technologie agricole et toute cette innovation

all of that agricultural innovation and technology

Alors, où cette technologie nous mène-t-elle ?

So where is this technology taking us?

En quoi la technologie nous rend-elle aveugle ?

How does technology obscure?

C'est une technologie entièrement contrôlée par le gouvernement.

This is technology that is 100 percent controlled by the government itself.

Et comment ils influencent la technologie en création –

and think about how that's informing the technology we're creating

Car il a ces discussions sur la technologie,

because there's all this talk about technology,

Ensuite, nous l’arrêtons toujours complètement avec la technologie.

We then always shut it down completely with the technology.

Cela signifiait vraiment que cette technologie s'est répandue

That really meant that this technology spread

Das Institut für Technologie hat einen Weg gefunden,

Das Institut für Technologie hat einen Weg gefunden,

Et il est principalement préoccupé par la technologie.

And he's mainly concerned with technology.

L'Amérique est en avance sur la technologie spatiale.

America is ahead in space technology.

La technologie moderne nous apporte de nombreuses choses.

Modern technology gives us many things.

La technologie sans fil utilise les ondes radio

All this wireless technology uses radio waves

Oui, leur technologie dissèque ce que vous dites

Yes, their technology dissects what you're saying

La technologie évolue si vite ces jours-ci

Technology is moving so fast these days

Plus que la technologie en cours de construction,

more so than the technology being built,

Aussi bonne technologie que disons l'Amérique du Nord.

as good technology as, let's say North America.

Nous avons le même comportement absurde avec la technologie.

We have the same absurd behavior in relation to technology.

En tant qu'adultes, s'intéresser ou non à la technologie

As adults, getting in touch or not with technology,

Si la technologie et l'information continuent de se diffuser,

As technology and information continue to spread,

Je suis sous-représentée dans la technologie et l'entrepreneuriat.

I'm a minority in my field of technology and entrepreneurship.

Une technologie qui nous immerge dans les réalités augmentées,

Technology that immerses us in augmented realities

« Utiliser Minecraft comme technologie d'aide pour les jeunes autistes. »

"Appropriating Minecraft as an Assistive Technology for Youth with Autism."

Et Les boites de technologie ont pris leur essor.

And then came the dot com boom.

Les magazines spécialisés en technologie nous annonçaient un tsunami.

The tech magazines told us a tsunami was coming.

Parce que la technologie elle-même crée un obstacle

because technology itself forms the barrier

Mais, la technologie s'est mise à faciliter cette épreuve.

But technology has started to ease this experience.

« Cette technologie a donné son sourire à ma fille. »

"This technology gave my daughter her smile."

Pour moi, voici le vrai pouvoir de cette technologie.

For me, this is the real power of this technology.

Dennis n'est pas seulement méticuleux en matière de technologie.

Dennis is not only meticulous when it comes to technology.

Je suis reconnaissant de pouvoir disposer de la technologie.

- I am thankful for technology.
- I'm thankful for technology.

Toute technologie suffisamment avancée est indiscernable de la magie.

Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.

Cette technologie ouvrira une toute nouvelle voie de recherche.

This technology will open up a whole new avenue of research.

C'est une technologie balbutiante, mais elle est très prometteuse.

It's a fledgling technology but it shows great promise.

C'est une technologie puissante et si vous y réfléchissez,

This is powerful technology and if you think about it,

En personnes compétentes en sciences, technologie, ingénierie et maths.

for people with skills in science, technology, engineering, and math.

Avec la technologie d'aujourd'hui, les barrières linguistiques n'existent pas.

With today's technology, language barriers don't exist.

La technologie n'est pas comme là par rapport à,

The technology isn't as there compared to,

C'est de l'arrogance de penser que la technologie nous sauvera.

It is arrogance to think that technology will save us.

Tout ce que nous faisons sur base de la technologie,

In fact, anything we currently do with technology

Alors que la technologie nous oblige à accélérer toujours plus,

So as technology keeps moving faster and faster,

J’ai étudié la biologie, la physiologie, la psychologie, la technologie.

I studied biological, physiological, psychological, technological subjects.