Translation of "éclos" in Spanish

Tous les œufs ont éclos.

Todos los huevos eclosionaron.

Trente ans après avoir éclos ici,

Treinta años después de nacer aquí,

L'un de ces œufs n'a pas encore éclos.

Uno de estos huevos aún no ha eclosionado.

Ne comptez pas vos poussins avant qu'ils ne soient éclos.

No cuentes tus polluelos hasta que hayan nacido.

Les poussins milanais ont éclos il y a deux bonnes semaines.

Las chicas de Milán nacieron hace dos semanas.

- Le feu s'est déclenché dans la chambre de Tom.
- L'incendie a éclos dans la chambre de Tom.
- L'incendie s'est déclaré dans la chambre de Tom.
- L'incendie a pris dans la chambre de Tom.
- L'incendie a pris naissance dans la chambre de Tom.
- L'incendie a démarré dans la chambre de Tom.
- L'incendie a débuté dans la chambre de Tom.
- L'incendie a commencé dans la chambre de Tom.

- El fuego comenzó en la habitación de Tom.
- El fuego comenzó en el cuarto de Tom.