Translation of "Comptez" in Spanish

Combien de nuits comptez-vous rester ici ?

¿Cuántas noches pretendes pasar aquí?

Combien de temps comptez-vous rester à Oxford ?

¿Cuánto tiempo piensas quedarte en Oxford?

Quand vous êtes en colère, comptez jusqu'à dix avant de parler ; si vous êtes très en colère, comptez jusqu'à cent.

Cuando estés irritado, cuenta hasta diez antes de hablar, si estás airado, cuenta hasta cien.

Ne comptez pas vos poussins avant qu'ils ne soient éclos.

No cuentes tus polluelos hasta que hayan nacido.

Ne comptez pas sur celles qui ne reconnaissent pas leurs origines.

No hay confianza en los que niegan sus raíces.

- Ne compte pas sur son aide.
- Ne comptez pas sur son aide.

No cuentes con su ayuda.

- Avec qui comptez-vous passer Noël ?
- Avec qui comptes-tu passer Noël ?

- ¿Con quién vas a pasar la Navidad?
- ¿Con quién estás pensando pasar la Navidad?
- ¿Con quién planeas pasar la navidad?

- Combien de temps comptez-vous rester ici ?
- Combien de temps as-tu l'intention de rester ici ?

¿Cuánto tiempo piensas quedarte aquí?

Quand vous êtes en colère, comptez jusqu'à dix ; quand vous êtes très en colère, jusqu'à cent.

Cuando estés enfadado, cuenta hasta diez; cuando estés muy enfadado, cuenta hasta cien.

- Je suis très occupé, alors ne comptez pas sur moi.
- Je suis très occupée, alors ne comptez pas sur moi.
- Je suis très occupé, alors ne compte pas sur moi.
- Je suis très occupée, alors ne compte pas sur moi.

- Estoy muy ocupado, así que no contéis conmigo.
- Estoy muy ocupada, así que no cuentes conmigo.

- Combien de temps resterez-vous ici ?
- Combien de temps comptez-vous rester ici ?
- Combien de temps allez-vous séjourner ici ?

- ¿Cuánto tiempo os quedaréis aquí?
- ¿Cuánto tiempo te vas a quedar aquí?
- ¿Cuánto tiempo te quedarás aquí?
- ¿Cuánto tiempo se quedará aquí?
- ¿Cuánto tiempo se quedará usted aquí?

- Combien de temps comptez-vous rester ici ?
- Combien de temps as-tu l'intention de rester ici ?
- Combien de temps avez-vous l'intention de séjourner ici ?

¿Cuánto tiempo piensas quedarte aquí?