Translation of "Turcs" in Russian

D'autres Turcs possèdent

другие турки владеют

Alors les Turcs deviennent barbares

тогда турки становятся варварами

Cette communauté dominante était les Turcs

что доминирующим сообществом были турки

La légende de l'existence des Turcs

Легенда о существовании турок

Alors les Turcs deviennent des traîtres

тогда турки становятся предателями

La famille est très sacrée aux Turcs

Семья у турков очень священна

Après l'acceptation de l'islam par les Turcs

После принятия ислама турками

Cet enfant était le dernier Turc des Turcs.

этот ребенок был последним турком из турок.

Tomris Hatun était le souverain des Turcs Saka

Томрис Хатун был правителем сакских турок

- En 1683, les Turcs assiégeaient Vienne pour la deuxième fois.
- En 1683, les Turcs assiégèrent Vienne pour la seconde fois.
- En 1683, les Turcs ont assiégé Vienne pour la deuxième fois.

- В 1683 году турки осадили Вену во второй раз.
- В 1683 году турки во второй раз осадили Вену.

La situation est similaire dans les Turcs d'Asie centrale.

Аналогичная ситуация наблюдается у турок в Центральной Азии.

- En 1683, les Turcs assiégèrent Vienne pour la seconde fois.
- En 1683, les Turcs ont assiégé Vienne pour la deuxième fois.

В 1683 году турки во второй раз осадили Вену.

Créer une mauvaise perception de la naissance des Turcs, ergenekon

Создавая плохое восприятие рождения турок, эргенекон

En 1683, les turcs attaquèrent Vienne pour la seconde fois.

В 1683 году турки во второй раз атаковали Вену.

Les Turcs ont la particularité de ne pas enregistrer les guerres

У турок есть особенность не записывать войны

En tant que Turcs, nous avons un peu brisé cet algorait.

Как турки, мы немного сломали этот алгоритм.

En 1683, les Turcs ont assiégé Vienne pour la deuxième fois.

В 1683 году турки во второй раз осадили Вену.

Selon le chamanisme, les vieux Turcs sont entrés dans une forêt étrangère

Согласно шаманизму, старые турки вошли в чужой лес

Mais quand Istanbul a été entourée par les Turcs, ces tunnels ont été fermés

но когда Стамбул был окружен турками, эти туннели были закрыты

Il s'agit d'une institution créée pour enquêter depuis les premières sources sur les Turcs.

Это учреждение, созданное для расследования из первых источников о турках.

Soutenir la tête à la main tout en buvant de l'eau dans les anciens Turcs

Поддерживать голову руками во время питья воды у древних турок

Encore une fois, c'est quelque chose qui n'est pas beaucoup utilisé autre que les musulmans turcs.

Опять же, это то, что не используется много, кроме турецких мусульман.

Mais, à cause de ses costumes turcs, les astronomes ne croyaient pas qu'il disait la vérité.

Но из-за его турецких костюмов астрономы не поверили, что он говорит правду.