Translation of "Possèdent" in Russian

D'autres Turcs possèdent

другие турки владеют

Ils possèdent 20 à 30%

Они владеют от 20 до 30 процентов

Qui est une propriété qu'ils possèdent.

который является собственностью, которой они владеют.

- Les gens pensent que les baleines possèdent leur propre langage.
- On pense que les baleines possèdent leur propre langage.

Полагают, что у китов есть свой язык.

On pense que les baleines possèdent leur propre langage.

Полагают, что у китов есть свой язык.

Certaines personnes possèdent des animaux rares comme animaux de compagnie.

Некоторые держат до́ма диковинных животных.

- Les oiseaux ont des ailes.
- Les oiseaux possèdent des ailes.

У птиц есть крылья.

Ceux qui ont les cheveux longs possèdent un sèche-cheveux.

Те, у кого длинные волосы, имеют фен.

Je connais plein de gens qui ne possèdent pas de voitures.

- Я знаю много людей, у которых нет машины.
- У меня много знакомых, у которых нет машины.

- Je ne suis pas opposé à ce que les gens possèdent des armes.
- Je ne suis pas opposée à ce que les gens possèdent des armes.

Я не против того, чтобы люди владели оружием.

- Peu de personnes ont deux voitures.
- Peu de personnes possèdent deux voitures.

Мало у кого есть две машины.

Ils possèdent de Calcutta jusqu'à la ville de New York des filiales à travers le monde.

У них есть филиалы по всему миру, от Калькутты до Нью-Йорка.

Aux millions d'exemples qu'ils possèdent, mais ne fonctionnent pas toujours correctement sur certaines personnes ou sur

примеров, но они все еще не выполняют одинаково хорошо на всех типах людей или на

Y a-t-il des personnes qui ne possèdent pas les documents que j'ai distribués la fois dernière ?

Есть ли люди, у которых нет тех документов, которые я раздал в прошлый раз?

Les enfants japonais élevés à l'étranger font parfois face à une grande difficulté pour s'adapter aux écoles japonaises après leur retour, même s'ils possèdent une parfaite maîtrise du japonais.

Японским детям, выросшим за границей, часто трудно приспособиться к учёбе в школах после возвращения на родину, даже если они знают японский в совершенстве.

Les pages ont normalement une taille d'au moins 4 Kio (4x1024 octets), et les systèmes dont les espaces d'adressages sont larges ou qui possèdent beaucoup de mémoire réelle utilisent généralement des pages de taille plus grande.

Страницы памяти обычно бывают размером не меньше 4 КиБ (4×1024 байт), а системы с большим диапазоном адресов или большими объёмами реальной памяти, как правило, используют страницы большего размера.