Translation of "Télescope" in Russian

J'ai un télescope.

У меня есть телескоп.

Voici le télescope spatial Hubble.

Это космический телескоп «Хаббл».

Tom regarde à travers le télescope.

Том смотрит в телескоп.

Il régla le télescope à sa vue.

Он настроил телескоп под себя.

Il faut utiliser ce télescope avec attention.

С этим телескопом нужно обращаться осторожно.

Ce télescope a un très grand miroir.

У этого телескопа очень большое зеркало.

Ils utilisent un télescope pour contempler le ciel.

Они используют телескоп для наблюдения за небом.

Avez-vous déjà regardé quelque chose avec un télescope?

Вы когда-нибудь смотрели на что-нибудь с помощью телескопа?

Notre génération grandit sans voir de télescope, c'est beaucoup

Наше поколение растет, не видя телескоп очень

Mais nous pouvons toujours voir à travers le télescope

Но все же мы можем видеть через телескоп

Avec le télescope, on peut voir des choses éloignées.

В телескоп можно увидеть отдалённые предметы.

Le télescope spatial nous aidera à connaitre l'univers bien mieux qu'avant.

Космический телескоп поможет нам узнать Вселенную гораздо лучше.

Avec ce télescope, on peut voir des étoiles et des rêves.

С этим телескопом можно увидеть звёзды и мечты.

- Vous pouvez voir les étoiles à l’œil nu, et encore mieux avec un télescope.
- Tu peux voir les étoiles à l'œil nu, et encore mieux avec un télescope.

Звёзды видны невооружённым взглядом, а ещё лучше через телескоп.

La raison en est que je me demande s'il n'y a pas de télescope

Причина в том, что мне интересно, нет ли телескопа?

Napoléon, regardant à travers son télescope, s'est exclamé à plusieurs reprises: «Quel brave homme!

Наполеон, наблюдая в телескоп, несколько раз воскликнул: «Какой храбрый человек!

Elle ne pouvait pas garder ses larmes quand elle voulait un télescope pour les enfants

она не могла сдержать слез, когда хотела детский телескоп

Cet astéroïde n’a été aperçu qu’une fois au télescope, en 1909, par un astronome turc.

Этот астероид видели в телескоп всего лишь раз. Это удалось турецкому астроному в 1909 году.

Si ce navire a disparu, mais si nous regardons à travers un télescope, nous pouvons voir le navire de la même manière

если этот корабль исчез, но если мы посмотрим в телескоп, мы можем увидеть корабль таким же образом

Je savais bien qu'en dehors des grosses planètes comme la Terre, Jupiter, Mars, Vénus, auxquelles on a donné des noms, il y en a des centaines d'autres qui sont quelquefois si petites qu'on a beaucoup de mal à les apercevoir au télescope.

Я знал, что помимо больших планет, таких как Земля, Юпитер, Марс, Венера, которым мы дали имена, есть также сотни других. И некоторые настолько малы, что их с трудом можно разглядеть в телескоп.