Translation of "Regardé" in Russian

J’ai regardé.

- Я посмотрел.
- Я взглянул.
- Я посмотрела.

- Ils ont tous regardé.
- Elles ont toutes regardé.

- Они все смотрели.
- Они все наблюдали.

- Où avez-vous regardé ?
- Où as-tu regardé ?

- Где ты искал?
- Где вы искали?
- Где ты смотрел?
- Где вы смотрели?

Judy m'a regardé.

Джуди смотрела на меня.

J'ai regardé partout.

Я везде посмотрел.

Tu m'as regardé.

- Ты посмотрел на меня.
- Ты на меня посмотрел.

J'ai regardé Tom.

- Я наблюдал за Томом.
- Я наблюдала за Томом.

Merci d'avoir regardé.

Спасибо, что посмотрел.

Il a regardé.

Он посмотрел.

Merci d'avoir regardé,

Спасибо за просмотр,

Merci d'avoir regardé!

Спасибо за просмотр!

- As-tu regardé le match ?
- Avez-vous regardé la partie ?

Ты смотрел эту игру?

- Quel film avez-vous regardé hier ?
- Vous avez regardé quel film hier ?
- Tu as regardé quel film hier ?
- Quel film as-tu regardé hier ?

- Какой фильм ты смотрел вчера?
- Какой фильм ты смотрела вчера?
- Какой фильм Вы смотрели вчера?
- Что за фильм ты вчера смотрел?
- Что за фильм ты вчера смотрела?
- Что за фильм вы вчера смотрели?
- Что за фильм Вы вчера смотрели?

Avez-vous regardé Google?

Вы смотрели на Google?

J'ai regardé sur Internet.

Я посмотрел в Интернете.

J'ai regardé un film.

Я смотрел фильм.

Nous l'avons tous regardé.

Мы все посмотрели на него.

Je n'ai pas regardé.

- Я не смотрел.
- Я не смотрела.
- Я не посмотрел.

Je l'ai regardé partir.

- Я смотрел, как он уходит.
- Я наблюдал, как он уходит.

Je l'ai regardé mourir.

Я смотрел, как он умирает.

J'ai regardé ma montre.

Я посмотрел на часы.

Nous avons regardé partout.

Мы искали повсюду.

J'ai regardé la télévision.

Я посмотрел телевизор.

Où avez-vous regardé ?

Где вы смотрели?

Où as-tu regardé ?

Где ты смотрел?

Elle l'a regardé travailler.

- Она смотрела, как он работает.
- Она наблюдала за его работой.

J'ai regardé mes mains.

Я посмотрел на свои руки.

Elle l'a regardé manger.

Она смотрела, как он ест.

Il m'a regardé fixement.

Он внимательно на меня посмотрел.

M'a-t-elle regardé ?

Она на меня посмотрела?

M'a-t-il regardé ?

Он на меня посмотрел?

Alors, merci d'avoir regardé.

Итак, спасибо, что посмотрели.

Merci beaucoup d'avoir regardé.

Большое спасибо за просмотр.

- Avez-vous regardé sous la voiture ?
- As-tu regardé sous la voiture ?

- Ты под машиной смотрел?
- Вы под машиной смотрели?

- Tu as regardé par la fenêtre.
- Vous avez regardé par la fenêtre.

Ты посмотрел в окно.

- Ils ont regardé par la fenêtre.
- Elles ont regardé par la fenêtre.

Они посмотрели в окно.

- Ils ont regardé la télévision hier.
- Elles ont regardé la télévision hier.

Они вчера смотрели телевизор.

- Avez-vous regardé la partie, hier soir ?
- Avez-vous regardé la partie, hier au soir ?
- Avez-vous regardé la manche, hier soir ?
- As-tu regardé la partie, hier soir ?
- As-tu regardé la manche, hier soir ?
- As-tu regardé la manche, hier au soir ?

- Ты смотрел игру вчера вечером?
- Ты смотрела игру вчера вечером?
- Вы смотрели игру вчера вечером.

Tracey, ma femme, m'a regardé,

моя жена Трэйси посмотрела на меня,

Elle a regardé le soldat

Она посмотрела на этого солдата

Il m'a regardé et dit :

Он взглянул на меня.

Il a regardé le film

Он шёл смотреть фильм,

Effectivement regardé dans ce film

на самом деле смотрел в этом фильме

Elle a regardé aux alentours.

- Она посмотрела вокруг.
- Она огляделась.
- Она осмотрелась.

Il a regardé sa montre.

Он посмотрел на часы.

J'ai regardé par la fenêtre.

- Я выглянул из окна.
- Я посмотрел в окно.
- Я выглянул в окно.

J'ai regardé dans le placard.

Я заглянул в сервант.

As-tu regardé le match ?

Ты видел игру?

Avez-vous regardé ce film ?

Ты смотрел этот фильм?

- Tom a regardé.
- Tom regarda.

Том посмотрел.

Je l'ai regardé sur YouTube.

Я видел это на Ютубе.

Ils m'ont regardé en silence.

Они молча посмотрели на меня.

Nous avons regardé la vidéo.

- Мы посмотрели видео.
- Мы смотрели видео.

Hier j'ai regardé Pulp Fiction.

Вчера я посмотрел "Криминальное чтиво".

Elle l'a regardé avec haine.

Она с ненавистью посмотрела на него.

J'ai regardé un drame américain.

Я смотрел американскую драму.

J'ai regardé dans l'autre direction.

Я посмотрел в другую сторону.

Le chien a regardé l'eau.

Собака посмотрела на воду.

Je n'ai pas regardé Tom.

Я не смотрел на Тома.

J'ai regardé la télévision hier.

- Я вчера смотрел телевизор.
- Я вчера смотрела телевизор.

Il a regardé aux alentours.

Он огляделся.

Tom a regardé le sol.

Том посмотрел на пол.

Je ne l'ai pas regardé.

Я на него не посмотрел.

Jean a regardé la vache.

Жан посмотрел на корову.

Jean a regardé la poule.

Жан посмотрел на курицу.

Il ne m'a pas regardé.

Он на меня не посмотрел.

Elle ne m'a pas regardé.

Она на меня не посмотрела.

Ils ne m'ont pas regardé.

Они на меня не посмотрели.