Translation of "Avez" in Russian

- Avez-vous soif ?
- Avez-vous soif ?

Вы хотите пить?

- Vous avez accéléré.
- Vous avez couru.

Вы побежали.

- Avez-vous froid ?
- Avez-vous froid ?

Вам холодно?

- Avez-vous peur ?
- Vous avez peur ?

Вы боитесь?

- Avez-vous fini ?
- Avez-vous déjà fini ?

Вы уже закончили?

Vous avez aimé ou avez des questions.

вам понравилось или возникли вопросы.

- Avez-vous bu ?
- Est-ce que vous avez bu ?
- Vous avez bu ?

Вы пили?

- Avez-vous d'autres questions ?
- Avez-vous d'autres questions ?
- Vous avez d'autres questions ?

У вас есть ещё вопросы?

- Combien avez-vous d'enfants ?
- Combien d'enfants avez-vous ?
- Combien d'enfants avez-vous ?

Сколько у Вас детей?

- Avez-vous des enfants ?
- Vous avez des enfants ?
- Avez-vous des enfants ?

У вас есть дети?

- Avez-vous déjà fini ?
- Avez-vous déjà fini ?
- Avez-vous déjà terminé ?

Вы уже закончили?

Vous les avez observés et vous avez trouvé :

а смотрел на то, что они делали, и обнаруживал вещи вроде:

- Comment avez-vous fait ?
- Comment avez-vous fait ?

Как вы это сделали?

- Avez-vous déjà fini ?
- Avez-vous déjà terminé ?

Вы уже закончили?

- Avez-vous déjà déjeuné ?
- Avez-vous déjà dîné ?

- Вы уже пообедали?
- Вы уже обедали?

- Vous avez parfaitement raison.
- Vous avez parfaitement raison !

Вы абсолютно правы.

- Avez-vous marché longtemps ?
- Vous avez marché longtemps ?

Вы долго шли?

- Avez-vous le choix ?
- Avez-vous le choix ?

У вас есть выбор?

- Vous avez été renvoyés.
- Vous avez été renvoyées.

Вас выгнали.

Vous avez sorti vos pistolets et avez tiré.

Вы достали свои пистолеты и выстрелили.

- Vous avez été attrapés.
- Vous avez été attrapées.

- Вы были пойманы.
- Вас поймали.

- Vous avez été adoptés.
- Vous avez été adoptées.

- Вас удочерили.
- Вы были удочерены.

- Vous avez été abandonnés.
- Vous avez été abandonnées.

Вас бросили.

- Vous nous avez aidés.
- Vous nous avez aidées.

Вы нам помогли.

- Avez-vous déjà voté ?
- Vous avez déjà voté ?

Вы уже проголосовали?

- Vous nous avez trahis.
- Vous nous avez trahies.

Вы нас предали.

Vous avez tout ce dont vous avez besoin.

У вас есть всё, что вам нужно.

- Vous avez l'air occupés.
- Vous avez l'air occupées.

Вы выглядите занятыми.

- Avez-vous beaucoup d'amis ?
- Avez-vous beaucoup d'amis ?

У вас много друзей?

- Vous avez eu peur ?
- Avez-vous eu peur ?

Вы испугались?

- Avez-vous déjà dîné ?
- Avez-vous déjà soupé ?

Вы уже поужинали?

- Vous avez un plan ?
- Vous avez une carte ?

У вас есть карта?

- Où avez-vous mal ?
- Où avez-vous mal ?

Где у Вас болит?

- Avez-vous d'autres questions ?
- Avez-vous d'autres questions ?

- Есть ли у вас еще вопросы?
- У вас есть ещё вопросы?
- У Вас есть ещё вопросы?

Vous avez dit que vous avez compris pourquoi.

- Вы говорили, что поняли почему.
- Вы сказали, что поняли почему.

- Vous avez été occupé.
- Vous avez été occupés.

Вы были заняты.

- Vous avez bien dormi ?
- Avez-vous bien dormi ?

Вы хорошо спали?

- Avez-vous une voiture ?
- Avez-vous une voiture ?

- У Вас есть автомобиль?
- У Вас есть машина?
- У Вас машина есть?

- Vous avez trois choix.
- Vous avez trois possibilités.

У вас есть три варианта.

- Vous avez un problème ?
- Avez-vous un problème ?

- У Вас проблема?
- У вас проблема?
- У вас какая-то проблема?
- У Вас какая-то проблема?

- Vous avez peur.
- Vous avez peur, les gars.

- Вы боитесь.
- Вам страшно.

- Avez-vous un fils ?
- Vous avez un fils ?

У вас есть сын?

- Avez-vous tué Tom ?
- Avez-vous assassiné Tom ?

Вы убили Тома?

- Avez-vous d'autres questions ?
- Vous avez d'autres questions ?

- У вас есть ещё вопросы?
- У Вас есть ещё вопросы?

Vous avez et les affaires que vous avez.

у вас есть и у вас есть бизнес.

- Avez-vous des enfants ?
- Vous avez des enfants ?
- Avez-vous des enfants ?
- Est-ce que vous avez des enfants ?

- У вас есть дети?
- У Вас есть дети?

- Vous avez l'air contente.
- Vous avez l'air content.
- Vous avez l'air satisfaite.
- Vous avez l'air satisfait.
- Tu sembles satisfait.

Ты выглядишь довольным.

- Avez-vous entendu ça ?
- Avez-vous entendu cela ?
- Avez-vous entendu ça ?
- L'avez-vous entendu ?
- Vous avez entendu ça ?

Вы это слышали?

- Vous avez tout à fait raison.
- Vous avez parfaitement raison.
- Vous avez entièrement raison.

- Ты совершенно прав.
- Вы совершенно правы.
- Ты совершенно права.

- Vous avez été occupé, non ?
- Vous avez été occupés, non ?
- Vous avez été occupées, non ?
- Vous avez été occupée, non ?

- Ты был занят, не так ли?
- Ты была занята, не так ли?
- Вы были заняты, не так ли?

- Avez-vous jamais été enceinte ?
- Avez-vous jamais été grosse ?
- Avez-vous jamais été prégnante ?
- Avez-vous jamais été parturiente ?

Вы когда-нибудь были беременны?

Vous avez répondu ?

У вас есть ответ?

Vous avez raison.

И вы правы.

Vous avez vu ?

Видите?

Vous avez choisi ?

Вы выбрали?

Vous avez changé.

Вы изменились.

Avez-vous soupé ?

- Вы поужинали?
- Вы ужинали?

Avez-vous peur ?

- Боишься?
- Вы боитесь?
- Вам страшно?
- Страшно?
- Тебе страшно?
- Боитесь?
- Ты боишься?

Vous avez peur.

- Вы боитесь.
- Вам страшно.

Vous avez froid.

- Вам холодно.
- Вы мёрзнете.

Vous avez faim.

- Вы голодны.
- Вы хотите есть.

Vous avez soif.

- Вы хотите пить.
- Вам хочется пить.

Vous avez sommeil.

Вам хочется спать.

Avez-vous tout ?

У вас всё есть?

Avez-vous faim ?

- Вы голодны?
- Вы хотите есть?
- Вы голодные?
- Есть хотите?

Avez-vous dormi ?

Вы поспали?

Avez-vous choisi ?

Вы уже решили, что будете заказывать?

Vous avez aboyé.

Вы лаяли.

Vous avez ouvert.

Вы открыли.

Vous avez rajeuni.

Вы помолодели.

Vous avez dormi.

Вы поспали.

Vous avez mangé.

Вы поели.

Vous avez bu.

Вы выпили.

Vous avez plongé.

Вы нырнули.

Vous avez prié.

Вы помолились.

Vous avez glissé.

Вы поскользнулись.

Vous avez éternué.

Вы чихнули.

Vous avez entendu.

- Вы слышали.
- Вы услышали.

Vous avez continué.

Вы продолжили.

Vous avez grandi.

- Вы выросли.
- Вы повзрослели.

Vous avez gagné !

- Вы выиграли!
- Они выиграли!

Vous avez compris.

Вы поняли.

Avez-vous réservé ?

У вас забронировано?

Avez-vous soif ?

Вы хотите пить?

Vous avez sauté.

Вы прыгнули.

Vous avez téléphoné.

Вы позвонили.

Vous avez sommeil ?

Вам спать хочется?

Avez-vous signé ?

- Вы подписали?
- Вы подписались?