Translation of "Signaler" in Russian

Je n'ai rien à signaler.

Мне не о чем сообщить.

Mais d'abord, je dois signaler que la crevasse

но прежде я бы хотела отметить,

Et de le signaler aux autorités sans être arrêtés.

и возможность обратной связи с властями без страха ареста.

Qui risquent leur vie pour signaler les violations des droits de l'Homme.

которые рискуют даже своей жизнью, чтобы изобличить нарушения прав человека.

Excusez-moi, permettez-moi de signaler trois erreurs dans l'article ci-dessus.

Извините, разрешите мне указать три ошибки в вышеуказанной статье.

- J'ai juste signalé un drapeau erroné.
- Je n'ai fait que signaler un drapeau erroné.

Я лишь отметил неверный флаг.