Translation of "L'article" in Turkish

- Lis l'article.
- Lisez l'article.

Makaleyi okuyun.

- As-tu lu l'article ?
- Avez-vous lu l'article ?

Makaleyi okudun mu?

J'ai lu l'article.

Makaleyi okudum.

- Lisez l'article de la page deux !
- Lisez l'article à la page deux !
- Lisez l'article en page deux !

İkinci sayfadaki makaleyi okuyun.

- L'article était écrit en français.
- L'article a été écrit en français.

Makale Fransızca yazılmış.

- L'article n'indique pas sa source.
- L'article ne cite pas la source.

Makale kaynaktan alıntı yapmaz.

- L'article était écrit en russe.
- L'article a été écrit en russe.

Makale Rusça yazıldı.

- J'ai découpé l'article de ce magazine.
- J'ai découpé l'article du magazine.

Ben makaleyi magazin dergisinden kestim.

Il est l'auteur de l'article.

O, makalenin yazarı.

Il lit l'article encore et encore.

O makaleyi tekrar tekrar okudu.

Elle a lu et relu l'article.

O, tekrar tekrar makaleyi okudu.

Lisez l'article à la page deux !

İkinci sayfadaki makaleyi oku.

- Nous discutâmes de l'article que j'avais publié.
- Nous avons discuté de l'article que j'avais publié.

Yayınladığım makaleyi tartıştık.

- J'ai lu l'article sur vous dans le journal d'hier.
- J'ai lu l'article sur toi dans le journal d'hier.
- J'ai lu l'article vous concernant dans le journal d'hier.
- J'ai lu l'article te concernant dans le journal d'hier.

Dünkü gazetede senin hakkında bir makale okudum.

J'ai beaucoup aimé l'article que j'ai lu.

Okuduğum makaleyi çok sevdim.

Tu ferais mieux d'écrire l'article à nouveau.

Makaleyi yeniden yazsan iyi olur.

L'article traite le problème en termes d'éthique.

Makale sorunu etik açısından tartışıyor.

- L'article fait allusion à un événement à présent oublié.
- L'article fait allusion à un événement déjà oublié.

Makale şimdi unutulmuş bir olayı ima ediyor.

Avez-vous lu l'article sur l'Asie dans le Time ?

Time'da Asya hakkındaki makaleyi okudunmu?

J'ai déjà payé, veuillez expédier l'article le plus rapidement possible.

Ben zaten ödeme yaptım. Lütfen eşyayı mümkün olduğunca hızlı bir şekilde gönderin.

Je n'avais pas beaucoup de temps, j'ai donc juste parcouru l'article.

Çok zamanım yoktu bu yüzden makaleye sadece göz gezdirdim.

L'article sur le bouddhisme a relancé mon intérêt pour les religions orientales.

Budizm makalesi, Doğu dinlerine olan ilgimi yeniden canlandırdı.

J'espère que le Japon se conformera à l'article 9 de sa Constitution.

Japonya umarım anayasasının 9. maddesine uyar.

Excusez-moi, permettez-moi de signaler trois erreurs dans l'article ci-dessus.

Affedersiniz; yukarıdaki makalede üç hata göstermeme izin verin.

J'essaie de trouver des idées pour l'article que je suis en train d'écrire.

Yazdığım bu makale için bazı fikirler düşünmeye çalışıyorum.

- Elle est à l'article de la mort.
- Elle est sur le point de mourir.

O ölmek üzere.

- Il est sur le point de mourir.
- Il est à l'article de la mort.

O ölmek üzere.

- Il est sur le point de mourir.
- Il est à l'article de la mort.
- Il se meurt.

O, ölmek üzeredir.

Pourquoi y a-t-il une image d'une grosse araignée en bas de l'article Wikipédia sur l'arachnophobie ?

Neden örümcek korkusu için Wikipedia sayfasının altında büyük bir örümceğin bir resmi var?

L'information présentée dans l'article de Kelly sur la coordination des couleurs est considérée comme étant utile dans l'élaboration d'une théorie alternative.

Renk koordinasyonu ile ilgili Kelly'nin raporunda sunulan bilginin alternatif bir teori oluşturmada faydalı olacağı anlaşilmaktadır.