Translation of "L'article" in Chinese

- J'ai déjà payé, veuillez expédier l'article le plus rapidement possible.
- J'ai déjà payé, veuillez expédier l'article le plus vite possible.

我已经付过款了，请尽快发货。

Le journaliste dont l'article t'a tellement intéressé est mon voisin.

那个写的文章让你很感兴趣的记者是我的邻居。

L'article sur le bouddhisme a relancé mon intérêt pour les religions orientales.

那篇關於佛教的文章勾起了我對東方宗教的興趣。

Excusez-moi, permettez-moi de signaler trois erreurs dans l'article ci-dessus.

抱歉，请允许我指出上文中的三个错误。

La publication de l'article a été programmée pour coïncider avec l'anniversaire du professeur.

文章的发表被预定在教授生日那天。

L'article de journal décrivait l'accusé comme un coupable, bien qu'il avait été prouvé innocent.

该报文章中将被告人描述成一个罪魁祸首，尽管他已经被证明是无辜的了。