Translation of "L'article" in Spanish

- Lis l'article.
- Lisez l'article.

Lee el artículo.

- Lisez l'article de la page deux !
- Lisez l'article à la page deux !
- Lisez l'article en page deux !

Lea el artículo de la página dos.

- L'article était écrit en français.
- L'article a été écrit en français.

El artículo estaba escrito en francés.

- L'article était écrit en russe.
- L'article a été écrit en russe.

El artículo fue escrito en ruso.

- J'ai découpé l'article de ce magazine.
- J'ai découpé l'article du magazine.

Recorté el artículo de la revista.

Il est l'auteur de l'article.

Él es el autor del artículo.

- Selon l'article deux, paragraphe cinq, c'est interdit.
- D'après l'article deux, paragraphe cinq, c'est interdit.

Según el artículo dos, párrafo cinco, eso está prohibido.

Voici l'article en une du Valleywag.

Esto fue un artículo de portada en Valleywag,

Il lit l'article encore et encore.

Leyó el artículo una y otra vez.

Elle a lu et relu l'article.

Leyó el artículo una y otra vez.

Lisez l'article de la page deux !

Lea el artículo de la página dos.

J'ai découpé l'article de ce magazine.

Recorté el artículo de la revista.

Sur l'article LinkedIn ou autre chose,

en el artículo de LinkedIn u otra cosa,

L'introduction vend le reste de l'article,

la introducción vende el resto del artículo,

J'ai beaucoup aimé l'article que j'ai lu.

- Me gustó mucho el artículo que leí.
- Me ha gustado mucho el artículo que he leído.

L'article est paru à l'occasion du sommet.

El artículo se publicó con motivo de la cumbre.

D'après l'article deux, paragraphe cinq, c'est interdit.

Según el artículo dos, párrafo cinco, eso está prohibido.

Tu ferais mieux d'écrire l'article à nouveau.

Mejor reescribe el artículo.

Il est à l'article de la mort.

Está a punto de morir.

Et mettez tout l'article sur Linked In.

y poner todo el artículo en Linked In.

Si ils ont déjà lié à l'article,

Si ya se han vinculado al artículo,

- L'article fait allusion à un événement à présent oublié.
- L'article fait allusion à un événement déjà oublié.

El artículo alude a un evento ya olvidado.

L'article commandé vous sera livré par la poste.

El artículo encargado le será entregado por correo.

L'article fait allusion à un événement déjà oublié.

El artículo alude a un evento ya olvidado.

Juste comme l'article vous avez trouvé sur Buzzsumo,

al igual que el artículo que lo encontraste en Buzzsumo,

L'article fait allusion à un événement à présent oublié.

El artículo alude a un evento ya olvidado.

Il vous faudra deux semaines avant de recevoir l'article.

Pasarán dos semanas antes de que recibas el artículo.

On comprend pourquoi ils ont choisi ça pour illustrer l'article.

Pueden ver por qué eligieron esa para la foto principal de la web.

Le journaliste dont l'article t'a tellement intéressé est mon voisin.

Este periodista, cuyo artículo te ha interesado tanto, es mi vecino.

L'article principal, il pourrait être la page où vous vendez

el artículo principal, podría ser la página donde estás vendiendo

écartez le Cliquez pour Tweet tout au long de l'article.

difundir el clic para tuitear a lo largo del artículo.

En portugais, l'article s'utilise dans certains cas et s'omet dans d'autres.

En portugués, el artículo se usa en unos casos y se omite en otros.

Excusez-moi, permettez-moi de signaler trois erreurs dans l'article ci-dessus.

Disculpe, permítame señalar tres errores que hay en el artículo de más arriba.

Pour un remboursement, vous devez retourner l'article dans son emballage non ouvert.

En caso de reembolso debe devolver el artículo con su embalaje sin abrir.

J'espère que le Japon se conformera à l'article 9 de sa Constitution.

Espero que Japón se atenga al artículo 9 de su constitución.

"Hey John, je t'ai remarqué lié à l'article X, Y et Z, "

"Hola John, te he notado vinculado al artículo X, Y y Z, "

Soldats et qui d'après l'article 143 de la constitution iranienne est responsable des

soldados y que según el artículo 143 de la constitución irani es el responsable de

L'article de journal décrivait l'accusé comme un coupable, bien qu'il avait été prouvé innocent.

El artículo retrataba al acusado como culpable, a pesar de haberse probado su inocencia.

- Il est sur le point de mourir.
- Il est à l'article de la mort.

Está a punto de morir.

- Le roumain est la seule langue latine dans laquelle l'article défini soit enclitique.
- Le roumain est la seule langue néolatine dans laquelle l'article défini soit soudé à la fin du substantif.
- Le roumain est la seule langue romane dans laquelle l'article défini soit ajouté à la fin du substantif.

El rumano es la única lengua neolatina en la que el artículo definido se pospone al sustantivo.

Les généralités, en français, réclament systématiquement l'article défini, contrairement à l'anglais, l'espéranto ou le portugais...

Las generalizaciones, en francés, requieren sistemáticamente el artículo definido, a diferencia de lo que ocurre con inglés, esperanto o portugués...

- Le roumain est la seule langue néolatine dans laquelle l'article défini soit soudé à la fin du substantif.
- Le roumain est la seule langue romane dans laquelle l'article défini soit ajouté à la fin du substantif.

El rumano es la única lengua neolatina en la que el artículo definido se pospone al sustantivo.

L'article trois de la Déclaration universelle des droits de l'Homme garantit à tout être humain le droit de vivre.

El Artículo III de la Declaración Universal de los Derechos Humanos garantiza el derecho a la vida de todos los seres humanos.

Les personnes qui ne comprennent pas l'usage de l'article (telles que les Russes ou les Polonais ne connaissant pas d'autre langue que la leur), peuvent, dans un premier temps, ne pas du tout utiliser l'article, car il est opportun mais pas nécessaire.

Las personas que no entienden el uso del artículo (como los rusos o los polacos que no conozcan más lengua que la suya), pueden, en un principio, no utilizar el artículo en absoluto, porque es oportuno pero no necesario.