Translation of "S'accorde" in Russian

L'orchestre produit des notes dissonantes lorsqu'il s'accorde.

Оркестр издаёт негармоничные звуки при настройке инструментов.

Le ruban ne s'accorde pas avec la robe.

Лента не подходит к платью.

Cette chemise ne s'accorde pas avec le pantalon.

- Эта рубашка не подходит к брюкам.
- Эта рубашка не сочетается с брюками.

Tout le monde s'accorde à dire que c'est quelqu'un de bien.

Все в один голос говорят, что он хороший малый.

Sa critique du peuple thaï ne s'accorde pas du tout avec l'expérience que j'en ai.

Его критика тайцев совсем не совпадает с моими знаниями о них.

- Ce chapeau rouge s'accorde bien avec sa robe.
- Le chapeau rouge est bien assorti avec sa robe.
- Le chapeau rouge va bien avec sa robe.

Красная шляпка хорошо сочетается с её платьем.