Translation of "Pantalon" in Russian

- Je mets mon pantalon.
- Je mis mon pantalon.
- Je passai mon pantalon.
- Je passe mon pantalon.

- Я надел штаны.
- Я надел брюки.

- Enfile ton pantalon.
- Enfilez vos pantalons.
- Mets ton pantalon.
- Enfilez votre pantalon.

- Надень штаны.
- Надень брюки.
- Наденьте брюки.

- Ton pantalon est sale.
- Ton pantalon est crasseux.

- У тебя брюки грязные.
- У тебя штаны грязные.

C'est mon pantalon.

- Это мои штаны.
- Это мои брюки.

Enfilez votre pantalon.

Наденьте брюки.

- Elle ouvrit son pantalon.
- Elle a ouvert son pantalon.

Она расстегнула брюки.

- Où se trouve mon pantalon ?
- Où est mon pantalon ?

- Где мои штаны?
- Где мои брюки?

Mon pantalon est mouillé.

У меня брюки мокрые.

Il repassait son pantalon.

Он погладил себе брюки.

Je passe mon pantalon.

Я глажу брюки.

Ton pantalon est sale.

- У тебя брюки грязные.
- У тебя штаны грязные.

Combien coûte ce pantalon ?

- Сколько стоят эти брюки?
- Сколько стоят эти штаны?

Il lave le pantalon.

Он стирает брюки.

J'ai déchiré mon pantalon.

- Я порвал штаны.
- Я порвала штаны.
- Я порвал трусы.
- Я порвала трусы.
- Я порвал брюки.
- Я порвала брюки.

Elle ouvrit son pantalon.

Она расстегнула брюки.

Ton pantalon est crasseux.

- У тебя брюки грязные.
- У тебя штаны грязные.

Ce pantalon est sale.

Эти брюки грязные.

Combien coûte ce pantalon ?

Сколько стоят эти брюки?

- Rentre ta chemise dans ton pantalon !
- Rentrez votre chemise dans votre pantalon !

- Заправьте рубашку.
- Заправь рубашку.

- La fermeture Éclair de ton pantalon est baissée.
- La fermeture Éclair de votre pantalon est baissée.
- Ton pantalon est ouvert.

- У тебя штаны расстёгнуты.
- У тебя брюки расстёгнуты.
- У тебя молния на штанах расстёгнута.
- У тебя молния на брюках расстёгнута.
- У Вас молния на штанах расстёгнута.
- У Вас молния на брюках расстёгнута.

- Elle défit la fermeture Éclair de son pantalon.
- Elle a défait la fermeture Éclair de son pantalon.
- Elle défit la glissière de son pantalon.
- Elle a défait la glissière de son pantalon.
- Elle ouvrit son pantalon.

Она расстегнула молнию на брюках.

Il portait un pantalon rouge.

Он носил красные штаны.

Il a ouvert son pantalon.

- Он расстегнул штаны.
- Он расстегнул брюки.

Tu as déchiré ton pantalon.

- Ты порвал свои штаны.
- Ты брюки порвал.
- Ты штаны порвал.
- Вы брюки порвали.
- Вы штаны порвали.

Ma sœur repasse mon pantalon.

Моя сестра гладит мои брюки.

Ce pantalon est trop grand.

Эти брюки слишком велики.

Sans ceinture, mon pantalon tombe.

- Без ремня мои брюки спадают.
- Без ремня у меня брюки сваливаются.
- Без ремня у меня штаны сваливаются.
- Без ремня у меня брюки спадают.
- Без ремня у меня штаны спадают.

Ton pantalon est trop serré.

У тебя слишком узкие брюки.

Tu as taché ton pantalon.

- Ты посадил пятно на брюки.
- Ты заляпал брюки.

Je veux un pantalon blanc.

Я хочу белые штаны.

Il a mis un pantalon propre.

Он надел чистые брюки.

A-t-il repassé son pantalon ?

Он отутюжил свои брюки?

Rentre ta chemise dans ton pantalon !

- Заправь рубашку в штаны!
- Заправь рубашку в брюки!

Ce pantalon a besoin d'être repassé.

- Эти брюки нуждаются в глажке.
- Эти брюки надо погладить.

Rentrez votre chemise dans votre pantalon !

Заправьте рубашку в брюки.

J'ai entendu mon pantalon se déchirer.

Я услышал, как у меня рвутся брюки.

Il me faut un nouveau pantalon.

Мне нужны новые штаны.

Ne salissez pas votre nouveau pantalon.

- Не испачкай новые брюки.
- Не испачкайте новые брюки.
- Не испачкай новые штаны.
- Не испачкайте новые штаны.

Il attrape son pantalon et l'enfile.

- Он хватает брюки и натягивает их.
- Он хватает штаны и натягивает их.

« À qui est ce pantalon ? » « À Ken. »

"Чьи это штаны?" - "Кена".

J'ai grossi et ce pantalon me serre.

Я поправился, и эти брюки мне жмут.

Oh, mon pantalon blanc ! Il était neuf.

Плакали мои белые штаны. А были-то совсем новые.

C'est moi qui ai acheté ce pantalon.

Это я купил эти брюки.

J'ai renversé du café sur mon pantalon.

- Я пролил кофе на брюки.
- Я пролил на брюки кофе.

Tu as l'air grosse dans ce pantalon.

- Ты в этих штанах толстая.
- Ты в этих штанах толстый.
- Вы в этих штанах толстая.
- Вы в этих штанах толстый.
- Ты в этих брюках толстая.
- Ты в этих брюках толстый.
- Вы в этих брюках толстая.
- Вы в этих брюках толстый.
- Эти штаны тебя полнят.
- Эти штаны Вас полнят.
- Эти брюки тебя полнят.
- Эти брюки Вас полнят.

Je n'arrive pas à enlever mon pantalon.

- Я не могу снять брюки.
- У меня не получается снять брюки.

Il faut que j'achète un beau pantalon.

Мне нужно купить красивые брюки.

Cette chemise ne s'accorde pas avec le pantalon.

- Эта рубашка не подходит к брюкам.
- Эта рубашка не сочетается с брюками.

Tom a rentré sa chemise dans son pantalon.

Том заправил рубашку в брюки.

Cette chemise ne va pas avec le pantalon.

Эта рубашка не подходит к брюкам.

Est-ce qu'il a fait repasser son pantalon ?

Он отутюжил свои брюки?

La fermeture Éclair de ton pantalon est baissée.

- У тебя молния на штанах расстёгнута.
- У тебя молния на брюках расстёгнута.

Elle défit la fermeture Éclair de son pantalon.

Она расстегнула молнию на брюках.

La fermeture Éclair de votre pantalon est baissée.

- У Вас молния на штанах расстёгнута.
- У Вас молния на брюках расстёгнута.

Ce pantalon-là est trop large pour toi.

- Эти штаны тебе велики.
- Эти брюки тебе велики.

J'ai besoin soit d'une jupe ou d'un pantalon.

Мне нужна юбка или брюки.

Ses bottes et son pantalon étaient couverts de boue.

Его сапоги и штаны были заляпаны грязью.

Que vais-je mettre: un pantalon ou une jupe ?

Что мне надеть — брюки или юбку?

Elle a défait la fermeture Éclair de son pantalon.

Она расстегнула молнию на брюках.

Tu dois lui montrer qui porte le pantalon, ici !

Ты должен показать ей, кто в доме хозяин!

Je ne sais pas où se trouve mon pantalon.

- Я не знаю, где мои брюки.
- Я не знаю, где мои штаны.

Ce pantalon est beaucoup trop long. Il touche presque le sol.

Эти брюки слишком длинные, они почти касаются пола.

Hier, je portais un pantalon noir et un T-shirt blanc.

- Я вчера был в чёрных брюках и белой футболке.
- Я вчера был в чёрных штанах и белой футболке.
- Вчера на мне были чёрные брюки и белая футболка.
- Вчера на мне были чёрные штаны и белая футболка.

Je n'aime pas coudre, mais il faudra que je raccourcisse ce pantalon.

Я не люблю шить, но мне надо будет укоротить эти брюки.

Avez-vous des lingettes humides? J'ai renversé du café sur mon pantalon.

У вас есть влажные салфетки? Я кофе на штаны пролил.

Pourquoi n'essayez-vous pas cette veste ? Elle va bien avec votre pantalon.

Почему бы Вам не примерить этот пиджак? Он хорошо сочетается с брюками.

Pense bien à marquer les plis de ton pantalon de costume quand tu le repasses.

Не забывай про стрелки на костюмных брюках, когда гладишь их.

La dernière fois que je le vis, il portait une chemise bleue et un pantalon blanc.

Когда я в последний раз видел его, он был одет в синюю рубашку и белые брюки.

En faisant la lessive, elle trouva une capote dans la poche arrière du pantalon de son fils.

Во время стирки она нашла в заднем кармане брюк своего сына презерватив.